"หญิงงามเมือง" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หญิง",
        "3": "งาม",
        "4": "เมือง",
        "t1": "woman",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "city"
      },
      "expansion": "หญิง (yǐng, “woman”) + งาม (ngaam, “beautiful”) + เมือง (mʉʉang, “city”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Pali",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nagara sobhiṇī",
        "gloss": "city's courtesan",
        "lit": "city's beautiful woman"
      },
      "expansion": "nagara sobhiṇī (“city's courtesan”, literally “city's beautiful woman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นครโสภิณี"
      },
      "expansion": "Thai นครโสภิณี",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หญิง (yǐng, “woman”) + งาม (ngaam, “beautiful”) + เมือง (mʉʉang, “city”), literally \"beautiful woman of the city; calque of Pali nagara sobhiṇī (“city's courtesan”, literally “city's beautiful woman”), from which Thai นครโสภิณี was derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "yǐng-ngaam-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หญิงงามเมือง • (yǐng-ngaam-mʉʉang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "th:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostitute."
      ],
      "id": "en-หญิงงามเมือง-th-noun-fTk6vspm",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, somewhat archaic) prostitute."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sǒo-pee-nii",
          "word": "โสเภณี"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jiŋ˩˩˦.ŋaːm˧.mɯa̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หญิงงามเมือง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หญิง",
        "3": "งาม",
        "4": "เมือง",
        "t1": "woman",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "city"
      },
      "expansion": "หญิง (yǐng, “woman”) + งาม (ngaam, “beautiful”) + เมือง (mʉʉang, “city”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Pali",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nagara sobhiṇī",
        "gloss": "city's courtesan",
        "lit": "city's beautiful woman"
      },
      "expansion": "nagara sobhiṇī (“city's courtesan”, literally “city's beautiful woman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นครโสภิณี"
      },
      "expansion": "Thai นครโสภิณี",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หญิง (yǐng, “woman”) + งาม (ngaam, “beautiful”) + เมือง (mʉʉang, “city”), literally \"beautiful woman of the city; calque of Pali nagara sobhiṇī (“city's courtesan”, literally “city's beautiful woman”), from which Thai นครโสภิณี was derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "yǐng-ngaam-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หญิงงามเมือง • (yǐng-ngaam-mʉʉang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms calqued from Pali",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Female",
        "th:Prostitution"
      ],
      "glosses": [
        "prostitute."
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, somewhat archaic) prostitute."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jiŋ˩˩˦.ŋaːm˧.mɯa̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sǒo-pee-nii",
      "word": "โสเภณี"
    }
  ],
  "word": "หญิงงามเมือง"
}