"สากกะเบือยันเรือรบ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สากกะเบือ",
        "3": "ยัน",
        "4": "เรือรบ",
        "t1": "pestle",
        "t2": "to; up to",
        "t3": "battleship"
      },
      "expansion": "สากกะเบือ (sàak-gà-bʉʉa, “pestle”) + ยัน (yan, “to; up to”) + เรือรบ (rʉʉa-róp, “battleship”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สากกะเบือ (sàak-gà-bʉʉa, “pestle”) + ยัน (yan, “to; up to”) + เรือรบ (rʉʉa-róp, “battleship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สากกะเบือยันเรือรบ • (sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai hyperboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 February 10, TopTen, “ไขข้อข้องใจ ทำไมเสียวหมี่ถึงมีสินค้าสากกะเบือยันเรือรบ”, in Positioning, Bangkok: Newsmag by TagDiv, retrieved 2020-04-06:\nไขข้อข้องใจ ทำไมเสียวหมี่ถึงมีสินค้าสากกะเบือยันเรือรบ\nkǎi kɔ̂ɔ-kɔ̂ng-jai · tam-mai sǐao-mìi tʉ̌ng mii sǐn-káa sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\nAnswer the question: How come Xiaomi has all sorts [of] goods?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 July 22, maiborkrhokwakrai, คำหวาน, Bangkok: วงใน, retrieved 2020-04-06:\nเดินวังหลังหาอะไรกินอยู่ก็เจอร้านนี้ขายสากกะเบือยันเรือรบ\ndəən wang-lǎng hǎa à-rai gin yùu gɔ̂ jəə ráan níi kǎai sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\n[While I] was roaming around the Rear Palace to find something to eat, I discovered this shop, [which just] sold every sort of thing.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Can we date this quote?), ณัฐวรา, เทพบุตรเสเพล, Bangkok: Hytexts Interactive Limited, page 10:\nแกเป็นผู้ช่วยเขาหรือเป็นเมียเขา...ต้องทำตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบ\ngɛɛ bpen pûu-chûai kǎo rʉ̌ʉ bpen miia kǎo ... dtɔ̂ng tam dtâng-dtɛ̀ɛ sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\nAre you his assistant or his wife?... [Why] need you do [everything] from pestle to battleship?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything; every kind (of thing)."
      ],
      "id": "en-สากกะเบือยันเรือรบ-th-noun-Rp4N40W0",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, hyperbolic) everything; every kind (of thing)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ไม้จิ้มฟันยันเรือรบ"
        }
      ],
      "tags": [
        "excessive",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːk̚˨˩.ka˨˩.bɯa̯˧.jan˧.rɯa̯˧.rop̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สากกะเบือยันเรือรบ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สากกะเบือ",
        "3": "ยัน",
        "4": "เรือรบ",
        "t1": "pestle",
        "t2": "to; up to",
        "t3": "battleship"
      },
      "expansion": "สากกะเบือ (sàak-gà-bʉʉa, “pestle”) + ยัน (yan, “to; up to”) + เรือรบ (rʉʉa-róp, “battleship”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สากกะเบือ (sàak-gà-bʉʉa, “pestle”) + ยัน (yan, “to; up to”) + เรือรบ (rʉʉa-róp, “battleship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สากกะเบือยันเรือรบ • (sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Rhymes:Thai/op̚",
        "Thai 6-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai hyperboles",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 February 10, TopTen, “ไขข้อข้องใจ ทำไมเสียวหมี่ถึงมีสินค้าสากกะเบือยันเรือรบ”, in Positioning, Bangkok: Newsmag by TagDiv, retrieved 2020-04-06:\nไขข้อข้องใจ ทำไมเสียวหมี่ถึงมีสินค้าสากกะเบือยันเรือรบ\nkǎi kɔ̂ɔ-kɔ̂ng-jai · tam-mai sǐao-mìi tʉ̌ng mii sǐn-káa sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\nAnswer the question: How come Xiaomi has all sorts [of] goods?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 July 22, maiborkrhokwakrai, คำหวาน, Bangkok: วงใน, retrieved 2020-04-06:\nเดินวังหลังหาอะไรกินอยู่ก็เจอร้านนี้ขายสากกะเบือยันเรือรบ\ndəən wang-lǎng hǎa à-rai gin yùu gɔ̂ jəə ráan níi kǎai sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\n[While I] was roaming around the Rear Palace to find something to eat, I discovered this shop, [which just] sold every sort of thing.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Can we date this quote?), ณัฐวรา, เทพบุตรเสเพล, Bangkok: Hytexts Interactive Limited, page 10:\nแกเป็นผู้ช่วยเขาหรือเป็นเมียเขา...ต้องทำตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบ\ngɛɛ bpen pûu-chûai kǎo rʉ̌ʉ bpen miia kǎo ... dtɔ̂ng tam dtâng-dtɛ̀ɛ sàak-gà-bʉʉa-yan-rʉʉa-róp\nAre you his assistant or his wife?... [Why] need you do [everything] from pestle to battleship?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything; every kind (of thing)."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, hyperbolic) everything; every kind (of thing)."
      ],
      "tags": [
        "excessive",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːk̚˨˩.ka˨˩.bɯa̯˧.jan˧.rɯa̯˧.rop̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ไม้จิ้มฟันยันเรือรบ"
    }
  ],
  "word": "สากกะเบือยันเรือรบ"
}