See สัปเหร่อ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "mnw",
"3": "သပ္ပရိုဟ်",
"4": "",
"5": "good man"
},
"expansion": "Mon သပ္ပရိုဟ် (“good man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sappurisa",
"4": "",
"5": "good man"
},
"expansion": "Pali sappurisa (“good man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "សប្បរុស",
"tr": "sapparusa"
},
"expansion": "Old Khmer សប្បរុស (sapparusa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappurisa",
"t": "righteous man; true man; etc"
},
"expansion": "Pali sappurisa (“righteous man; true man; etc”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्पुरुष",
"t": "good man; wise man; etc"
},
"expansion": "Sanskrit सत्पुरुष (satpuruṣa, “good man; wise man; etc”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សប្បុរស"
},
"expansion": "Khmer សប្បុរស (sâbbŏrsâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mon သပ္ပရိုဟ် (“good man”), corrupted from သပ္ပုရိဟ်, from Pali sappurisa (“good man”).\nDuke Anumanratchathon (Yong Sathiankoset) presumed that it was probably from Old Khmer សប្បរុស (sapparusa), °សប្បរស (°sapparasa), សប្បរស្ស (sapparassa, “good man; moral man; wise man; worthy man; etc”), which were hybrids of Pali sappurisa (“righteous man; true man; etc”) and Sanskrit सत्पुरुष (satpuruṣa, “good man; wise man; etc”) and correspond to Modern Khmer សប្បុរស (sâbbŏrsâ).",
"forms": [
{
"form": "sàp-bpà-rə̀ə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "สัปเหร่อ • (sàp-bpà-rə̀ə) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Death",
"orig": "th:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Funeral",
"orig": "th:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occupations",
"orig": "th:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"funeral director; mortician; undertaker."
],
"id": "en-สัปเหร่อ-th-noun-JruRYUqV",
"links": [
[
"funeral director",
"funeral director"
],
[
"mortician",
"mortician"
],
[
"undertaker",
"undertaker"
]
],
"wikipedia": [
"Phraya Anuman Rajadhon",
"th:ข่าวสด"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sap̚˨˩.pa˨˩.rɤː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สัปเหร่อ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "mnw",
"3": "သပ္ပရိုဟ်",
"4": "",
"5": "good man"
},
"expansion": "Mon သပ္ပရိုဟ် (“good man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sappurisa",
"4": "",
"5": "good man"
},
"expansion": "Pali sappurisa (“good man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "សប្បរុស",
"tr": "sapparusa"
},
"expansion": "Old Khmer សប្បរុស (sapparusa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappurisa",
"t": "righteous man; true man; etc"
},
"expansion": "Pali sappurisa (“righteous man; true man; etc”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्पुरुष",
"t": "good man; wise man; etc"
},
"expansion": "Sanskrit सत्पुरुष (satpuruṣa, “good man; wise man; etc”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សប្បុរស"
},
"expansion": "Khmer សប្បុរស (sâbbŏrsâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mon သပ္ပရိုဟ် (“good man”), corrupted from သပ္ပုရိဟ်, from Pali sappurisa (“good man”).\nDuke Anumanratchathon (Yong Sathiankoset) presumed that it was probably from Old Khmer សប្បរុស (sapparusa), °សប្បរស (°sapparasa), សប្បរស្ស (sapparassa, “good man; moral man; wise man; worthy man; etc”), which were hybrids of Pali sappurisa (“righteous man; true man; etc”) and Sanskrit सत्पुरुष (satpuruṣa, “good man; wise man; etc”) and correspond to Modern Khmer សប្បុរស (sâbbŏrsâ).",
"forms": [
{
"form": "sàp-bpà-rə̀ə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "สัปเหร่อ • (sàp-bpà-rə̀ə) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɤː",
"Thai 3-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai terms borrowed from Mon",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Mon",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Death",
"th:Funeral",
"th:Occupations"
],
"glosses": [
"funeral director; mortician; undertaker."
],
"links": [
[
"funeral director",
"funeral director"
],
[
"mortician",
"mortician"
],
[
"undertaker",
"undertaker"
]
],
"wikipedia": [
"Phraya Anuman Rajadhon",
"th:ข่าวสด"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sap̚˨˩.pa˨˩.rɤː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สัปเหร่อ"
}
Download raw JSONL data for สัปเหร่อ meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สัปเหร่อ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สัปเหร่อ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สัปเหร่อ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สัปเหร่อ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สัปเหร่อ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สัปเหร่อ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.