"สนิม" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "snim"
      },
      "expansion": "Old Khmer snim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer snim, conflict; oxidation; rust.",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-nǐm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สนิม • (sà-nǐm)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "สนิมขุม"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rust of an iron originates from within the iron itself and will devour it that it becomes ruined, just as a sin that originates from the sinner himself and will return ill results to him.",
          "ref": "โคลงโลกนิติ",
          "text": "สนิมเหล็กเกิดแต่เนื้อ ในตน กินกัดเนื้อเหล็กจน กร่อนขร้ำ บาปเกิดแต่ตนคน เป็นบาป บาปย่อมทำโทษซ้ำ ใส่ผู้บาปเอง\nsà-nǐm lèk gə̀ət dtɛ̀ɛ nʉ́ʉa · nai dton · gin gàt nʉ́ʉa lèk jon · grɔ̀n krâm · bàap gə̀ət dtɛ̀ɛ dton kon · bpen bàap · bàap yɔ̂m tam tôot sám · sài pûu bàap eeng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust: oxide coating formed on iron or steel."
      ],
      "id": "en-สนิม-th-noun-wSSC~8a5",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ],
        [
          "oxide",
          "oxide"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "steel",
          "steel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สนิม"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ថ្និំ",
        "tr": "thniṃ"
      },
      "expansion": "Old Khmer ថ្និំ (thniṃ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Old Khmer ថ្និំ (thniṃ), ត្និំ (tniṃ), ថ្ន្យំ (thnyaṃ, “regalia, finery, ornament worn by a god, sovereign, etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-nǐm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สนิม • (sà-nǐm)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "สนิมพิมพากรณ์"
        },
        {
          "word": "สนิมสร้อย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adornment; decoration; ornament."
      ],
      "id": "en-สนิม-th-noun-xEdLv2hA",
      "links": [
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ถนิม"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สนิม"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/im",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "สนิมขุม"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "snim"
      },
      "expansion": "Old Khmer snim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer snim, conflict; oxidation; rust.",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-nǐm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สนิม • (sà-nǐm)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The rust of an iron originates from within the iron itself and will devour it that it becomes ruined, just as a sin that originates from the sinner himself and will return ill results to him.",
          "ref": "โคลงโลกนิติ",
          "text": "สนิมเหล็กเกิดแต่เนื้อ ในตน กินกัดเนื้อเหล็กจน กร่อนขร้ำ บาปเกิดแต่ตนคน เป็นบาป บาปย่อมทำโทษซ้ำ ใส่ผู้บาปเอง\nsà-nǐm lèk gə̀ət dtɛ̀ɛ nʉ́ʉa · nai dton · gin gàt nʉ́ʉa lèk jon · grɔ̀n krâm · bàap gə̀ət dtɛ̀ɛ dton kon · bpen bàap · bàap yɔ̂m tam tôot sám · sài pûu bàap eeng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust: oxide coating formed on iron or steel."
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ],
        [
          "oxide",
          "oxide"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "steel",
          "steel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สนิม"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/im",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "สนิมพิมพากรณ์"
    },
    {
      "word": "สนิมสร้อย"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ថ្និំ",
        "tr": "thniṃ"
      },
      "expansion": "Old Khmer ថ្និំ (thniṃ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Old Khmer ថ្និំ (thniṃ), ត្និំ (tniṃ), ថ្ន្យំ (thnyaṃ, “regalia, finery, ornament worn by a god, sovereign, etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-nǐm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สนิม • (sà-nǐm)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adornment; decoration; ornament."
      ],
      "links": [
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ถนิม"
    }
  ],
  "word": "สนิม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สนิม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สนิม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สนิม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สนิม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สนิม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สนิม",
  "trace": ""
}