See สถาปนา on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "स्थापना",
"gloss": "establishment; installation; etc"
},
"expansion": "Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “establishment; installation; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "*sthāpanā"
},
"expansion": "Old Khmer *sthāpanā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สถาบัน"
},
"expansion": "Doublet of สถาบัน (sà-tǎa-ban)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “establishment; installation; etc”); possibly via Old Khmer *sthāpanā, sṭhāpaṇā, sthāpanā, sthāpana, sthāpaṇā, sthapanā (“to establish, found, install, or set up (a religious image or building)”). Doublet of สถาบัน (sà-tǎa-ban).",
"forms": [
{
"form": "sà-tǎa-bpà-naa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสถาปนา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สถาปนา • (sà-tǎa-bpà-naa) (abstract noun การสถาปนา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (2018 January 16) “การชาบู ครู และสิ่งศักดิ์สิทธิ์: ครูในมุมมองของ ชัยวัฒน์ สถาอานันท์”, in way magazine (in Thai), Bangkok: way magazine, retrieved 2019-01-16\nมหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่สถาปนาความศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นที่นำเอาความศักดิ์สิทธิ์มาตรวจสอบ มาถกเถียง มาสู้รบปรบมือ เพราะความงอกงามทางปัญญา\nmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai mâi châi tîi sà-tǎa-bpà-naa kwaam-sàk-sìt · man bpen tîi nam ao kwaam-sàk-sìt maa dtrùuat-sɔ̀ɔp · maa tòk-tǐiang · maa sûu-róp-bpròp-mʉʉ · prɔ́ kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam taang bpan-yaa\nA university is not a place for establishing sacredness. It is a place where sacredness is brought to investigation, to debate, or to challenge, for the sake of intellectual growth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create; to set up; to establish; to found; to install."
],
"id": "en-สถาปนา-th-verb-kDomV1h~",
"links": [
[
"institution",
"institution"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"create",
"create"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
],
[
"install",
"install"
]
],
"qualifier": "organisation; or sacred thing; organisation; or sacred thing",
"raw_glosses": [
"(formal, elegant, used of an institution, organisation, or sacred thing) to create; to set up; to establish; to found; to install."
],
"raw_tags": [
"used of an institution"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to raise to a higher office, position, rank, etc."
],
"id": "en-สถาปนา-th-verb-M1XFM9i7",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, elegant) to raise to a higher office, position, rank, etc."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.pa˨˩.naː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฐาปนา"
}
],
"word": "สถาปนา"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 4-syllable words",
"Thai doublets",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "स्थापना",
"gloss": "establishment; installation; etc"
},
"expansion": "Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “establishment; installation; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "*sthāpanā"
},
"expansion": "Old Khmer *sthāpanā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สถาบัน"
},
"expansion": "Doublet of สถาบัน (sà-tǎa-ban)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “establishment; installation; etc”); possibly via Old Khmer *sthāpanā, sṭhāpaṇā, sthāpanā, sthāpana, sthāpaṇā, sthapanā (“to establish, found, install, or set up (a religious image or building)”). Doublet of สถาบัน (sà-tǎa-ban).",
"forms": [
{
"form": "sà-tǎa-bpà-naa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสถาปนา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สถาปนา • (sà-tǎa-bpà-naa) (abstract noun การสถาปนา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (2018 January 16) “การชาบู ครู และสิ่งศักดิ์สิทธิ์: ครูในมุมมองของ ชัยวัฒน์ สถาอานันท์”, in way magazine (in Thai), Bangkok: way magazine, retrieved 2019-01-16\nมหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่สถาปนาความศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นที่นำเอาความศักดิ์สิทธิ์มาตรวจสอบ มาถกเถียง มาสู้รบปรบมือ เพราะความงอกงามทางปัญญา\nmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai mâi châi tîi sà-tǎa-bpà-naa kwaam-sàk-sìt · man bpen tîi nam ao kwaam-sàk-sìt maa dtrùuat-sɔ̀ɔp · maa tòk-tǐiang · maa sûu-róp-bpròp-mʉʉ · prɔ́ kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam taang bpan-yaa\nA university is not a place for establishing sacredness. It is a place where sacredness is brought to investigation, to debate, or to challenge, for the sake of intellectual growth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create; to set up; to establish; to found; to install."
],
"links": [
[
"institution",
"institution"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"create",
"create"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
],
[
"install",
"install"
]
],
"qualifier": "organisation; or sacred thing; organisation; or sacred thing",
"raw_glosses": [
"(formal, elegant, used of an institution, organisation, or sacred thing) to create; to set up; to establish; to found; to install."
],
"raw_tags": [
"used of an institution"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Thai formal terms"
],
"glosses": [
"to raise to a higher office, position, rank, etc."
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, elegant) to raise to a higher office, position, rank, etc."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.pa˨˩.naː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ฐาปนา"
}
],
"word": "สถาปนา"
}
Download raw JSONL data for สถาปนา meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สถาปนา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สถาปนา",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สถาปนา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สถาปนา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สถาปนา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สถาปนา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.