"ศาลชั้นอุทธรณ์" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศาล",
        "3": "ชั้น",
        "4": "อุทธรณ์",
        "t1": "court",
        "t2": "instance",
        "t3": "appeal"
      },
      "expansion": "ศาล (sǎan, “court”) + ชั้น (chán, “instance”) + อุทธรณ์ (ùt-tɔɔn, “appeal”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ศาลอุทธรณ์"
      },
      "expansion": "ศาลอุทธรณ์ (sǎan-ùt-tɔɔn)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ศาล (sǎan, “court”) + ชั้น (chán, “instance”) + อุทธรณ์ (ùt-tɔɔn, “appeal”); literally \"court of appellate instance\"; coined in 2015 to replace ศาลอุทธรณ์ (sǎan-ùt-tɔɔn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎan-chán-ùt-tɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ศาลชั้นอุทธรณ์ • (sǎan-chán-ùt-tɔɔn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Judiciary",
          "orig": "th:Judiciary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 3 The appellate courts are the Court of Appeal, the Regional Courts of Appeal, and other courts of justice which their constituent acts designate as appellate courts.",
          "ref": "2015 December 17, “พระราชบัญญัติให้ใช้พระธรรมนูญศาลยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๔๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-07",
          "text": "มาตรา ๑ ศาลยุติธรรมตามพระธรรมนูญนี้มีสามชั้น คือ ศาลชั้นต้น ศาลชั้นอุทธรณ์ และศาลฎีกา เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น\nmâat-dtraa · nʉ̀ng · sǎan-yút-dtì-tam dtaam prá tam-má-nuun níi mii sǎam chán · kʉʉ · sǎan-chán-dtôn · sǎan-chán-ùt-tɔɔn · lɛ́ sǎan-dii-gaa · wén-dtɛ̀ɛ jà mii gòt-mǎai ban-yàt wái bpen yàang ʉ̀ʉn\nSection 1 The courts of justice under this Statute are of three tiers, that is, the courts of first instance, the appellate courts, and the Supreme Court of Justice, save where a law otherwise provides.\nมาตรา ๓ ศาลชั้นอุทธรณ์ ได้แก่ ศาลอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ภาค และศาลยุติธรรมอื่นที่พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลนั้นกำหนดให้เป็นศาลชั้นอุทธรณ์\nmâat-dtraa · sǎam · sǎan-chán-ùt-tɔɔn · dâai-gɛ̀ɛ · sǎan-ùt-tɔɔn · sǎan-ùt-tɔɔn-pâak · lɛ́ sǎan-yút-dtì-tam ʉ̀ʉn tîi prá-râat-chá-ban-yàt jàt-dtâng sǎan nán gam-nòt hâi bpen sǎan-chán-ùt-tɔɔn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court of appeal; appellate court."
      ],
      "id": "en-ศาลชั้นอุทธรณ์-th-noun-b8gl9Mh4",
      "links": [
        [
          "court of appeal",
          "court of appeal"
        ],
        [
          "appellate court",
          "appellate court"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "court of first instance",
          "roman": "sǎan-chán-dtôn",
          "word": "ศาลชั้นต้น"
        },
        {
          "english": "lower court",
          "word": "ศาลล่าง"
        },
        {
          "english": "high court",
          "word": "ศาลสูง"
        },
        {
          "english": "supreme court",
          "roman": "sǎan-sǔung-sùt",
          "word": "ศาลสูงสุด"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːn˩˩˦.t͡ɕʰan˦˥.ʔut̚˨˩.tʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศาลชั้นอุทธรณ์"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศาล",
        "3": "ชั้น",
        "4": "อุทธรณ์",
        "t1": "court",
        "t2": "instance",
        "t3": "appeal"
      },
      "expansion": "ศาล (sǎan, “court”) + ชั้น (chán, “instance”) + อุทธรณ์ (ùt-tɔɔn, “appeal”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ศาลอุทธรณ์"
      },
      "expansion": "ศาลอุทธรณ์ (sǎan-ùt-tɔɔn)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ศาล (sǎan, “court”) + ชั้น (chán, “instance”) + อุทธรณ์ (ùt-tɔɔn, “appeal”); literally \"court of appellate instance\"; coined in 2015 to replace ศาลอุทธรณ์ (sǎan-ùt-tɔɔn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎan-chán-ùt-tɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ศาลชั้นอุทธรณ์ • (sǎan-chán-ùt-tɔɔn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "court of first instance",
      "roman": "sǎan-chán-dtôn",
      "word": "ศาลชั้นต้น"
    },
    {
      "english": "lower court",
      "word": "ศาลล่าง"
    },
    {
      "english": "high court",
      "word": "ศาลสูง"
    },
    {
      "english": "supreme court",
      "roman": "sǎan-sǔung-sùt",
      "word": "ศาลสูงสุด"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɔːn",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Judiciary"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 3 The appellate courts are the Court of Appeal, the Regional Courts of Appeal, and other courts of justice which their constituent acts designate as appellate courts.",
          "ref": "2015 December 17, “พระราชบัญญัติให้ใช้พระธรรมนูญศาลยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๔๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-07",
          "text": "มาตรา ๑ ศาลยุติธรรมตามพระธรรมนูญนี้มีสามชั้น คือ ศาลชั้นต้น ศาลชั้นอุทธรณ์ และศาลฎีกา เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น\nmâat-dtraa · nʉ̀ng · sǎan-yút-dtì-tam dtaam prá tam-má-nuun níi mii sǎam chán · kʉʉ · sǎan-chán-dtôn · sǎan-chán-ùt-tɔɔn · lɛ́ sǎan-dii-gaa · wén-dtɛ̀ɛ jà mii gòt-mǎai ban-yàt wái bpen yàang ʉ̀ʉn\nSection 1 The courts of justice under this Statute are of three tiers, that is, the courts of first instance, the appellate courts, and the Supreme Court of Justice, save where a law otherwise provides.\nมาตรา ๓ ศาลชั้นอุทธรณ์ ได้แก่ ศาลอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ภาค และศาลยุติธรรมอื่นที่พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลนั้นกำหนดให้เป็นศาลชั้นอุทธรณ์\nmâat-dtraa · sǎam · sǎan-chán-ùt-tɔɔn · dâai-gɛ̀ɛ · sǎan-ùt-tɔɔn · sǎan-ùt-tɔɔn-pâak · lɛ́ sǎan-yút-dtì-tam ʉ̀ʉn tîi prá-râat-chá-ban-yàt jàt-dtâng sǎan nán gam-nòt hâi bpen sǎan-chán-ùt-tɔɔn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court of appeal; appellate court."
      ],
      "links": [
        [
          "court of appeal",
          "court of appeal"
        ],
        [
          "appellate court",
          "appellate court"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːn˩˩˦.t͡ɕʰan˦˥.ʔut̚˨˩.tʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศาลชั้นอุทธรณ์"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ศาลชั้นอุทธรณ์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศาลชั้นอุทธรณ์",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ศาลชั้นอุทธรณ์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศาลชั้นอุทธรณ์",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ศาลชั้นอุทธรณ์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศาลชั้นอุทธรณ์",
  "trace": ""
}