See ล่อง on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွင်ႈ"
},
"expansion": "Shan လွင်ႈ (lāung)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Shan လွင်ႈ (lāung).",
"forms": [
{
"form": "lɔ̂ng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ล่อง • (lɔ̂ng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 36 3 3",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 17 4 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ล่องถุน"
},
{
"word": "ล่องแมว"
}
],
"glosses": [
"space or hole (through or between flooring boards in traditional Thai houses)."
],
"id": "en-ล่อง-th-noun-UoRlg2E3",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"flooring",
"flooring"
],
[
"board",
"board"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล่อง"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขาล่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขึ้น ๆ ล่อง ๆ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขึ้นล่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ล่องแก่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ล่องลอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lɔ̂ng-hǒn",
"word": "ล่องหน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ลอยล่อง"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪩ꪿ꪮꪉ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪩ꪿ꪮꪉ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tai Dam ꪩ꪿ꪮꪉ.",
"forms": [
{
"form": "lɔ̂ng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การล่อง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ล่อง • (lɔ̂ng) (abstract noun การล่อง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 62 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 15th century CE, “พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับปลีก หมายเลข ๒/ก๑๐๔ ต้นฉบับของหอพระสมุดวชิรญาณ”, in วินัย พงศ์ศรีเพียร, editor, ความยอกย้อนของประวัติศาสตร์, กรุงเทพฯ: คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย, สำนักนายกรัฐมนตรี, published 1996, →ISBN, page 205:\nอยู่มาพรญาบาลเมืองเจ้าเมืองพิศณุโลคล่องมาถวายบังคม\nyùu-maa prá-yaa baan mʉʉang jâao mʉʉang pít-sà-nú-lôok lɔ̂ng maa tà-wǎai-bang-kom\nLater on, Phraya Ban Mueang, ruler of the town of Phitsanulok, descended to pay respect [to His Majesty at Ayutthaya].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go or come (to a lower place, south, southwards, or along a stream)."
],
"id": "en-ล่อง-th-verb-yPrEoh6f",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"south",
"south"
],
[
"southwards",
"southwards"
],
[
"along",
"along"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drift; to float; to flow."
],
"id": "en-ล่อง-th-verb-p7YEOB0z",
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"float",
"float"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in combination) to drift; to float; to flow."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"to travel (through)."
],
"id": "en-ล่อง-th-verb-b4YXndgx",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to travel (through)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล่อง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɔŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ล่องถุน"
},
{
"word": "ล่องแมว"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွင်ႈ"
},
"expansion": "Shan လွင်ႈ (lāung)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Shan လွင်ႈ (lāung).",
"forms": [
{
"form": "lɔ̂ng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ล่อง • (lɔ̂ng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"space or hole (through or between flooring boards in traditional Thai houses)."
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"flooring",
"flooring"
],
[
"board",
"board"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล่อง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɔŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ขาล่อง"
},
{
"word": "ขึ้น ๆ ล่อง ๆ"
},
{
"word": "ขึ้นล่อง"
},
{
"word": "ล่องแก่ง"
},
{
"word": "ล่องลอย"
},
{
"roman": "lɔ̂ng-hǒn",
"word": "ล่องหน"
},
{
"word": "ลอยล่อง"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪩ꪿ꪮꪉ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪩ꪿ꪮꪉ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tai Dam ꪩ꪿ꪮꪉ.",
"forms": [
{
"form": "lɔ̂ng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การล่อง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ล่อง • (lɔ̂ng) (abstract noun การล่อง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "c. 15th century CE, “พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับปลีก หมายเลข ๒/ก๑๐๔ ต้นฉบับของหอพระสมุดวชิรญาณ”, in วินัย พงศ์ศรีเพียร, editor, ความยอกย้อนของประวัติศาสตร์, กรุงเทพฯ: คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย, สำนักนายกรัฐมนตรี, published 1996, →ISBN, page 205:\nอยู่มาพรญาบาลเมืองเจ้าเมืองพิศณุโลคล่องมาถวายบังคม\nyùu-maa prá-yaa baan mʉʉang jâao mʉʉang pít-sà-nú-lôok lɔ̂ng maa tà-wǎai-bang-kom\nLater on, Phraya Ban Mueang, ruler of the town of Phitsanulok, descended to pay respect [to His Majesty at Ayutthaya].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go or come (to a lower place, south, southwards, or along a stream)."
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"south",
"south"
],
[
"southwards",
"southwards"
],
[
"along",
"along"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drift; to float; to flow."
],
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"float",
"float"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in combination) to drift; to float; to flow."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"to travel (through)."
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to travel (through)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล่อง"
}
Download raw JSONL data for ล่อง meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.