"ฤๅสาย" meaning in All languages combined

See ฤๅสาย on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /rɯː˧.saːj˩˩˦/ [standard] Forms: rʉʉ-sǎai [romanization]
Head templates: {{th-noun}} ฤๅสาย • (rʉʉ-sǎai)
  1. a title used when speaking of or to a person in authority or person of distinction, as a monarch, royal personage, etc. Categories (topical): Titles
{
  "forms": [
    {
      "form": "rʉʉ-sǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฤๅสาย • (rʉʉ-sǎai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Titles",
          "orig": "th:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, นันทา ขุนภักดี, พระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ:\nพระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ\nprá-rʉʉ-sǎai son-prá-jà-rəən nə̂ən-naan təən\nMay Your Divine Majesty be blessed with longevity.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1989, เทพ สุนทรศารทูล, กาพย์พระมาลัย:\nในเมื่อศาสนา แห่งพระฤๅสาย คนทั่วทั้งหลาย ย่อมงามเสมอกัน\nnai mʉ̂ʉa sàat-sà-nǎa · hɛ̀ng prá-rʉʉ-sǎai · kon tûua táng lǎai · yɔ̂m ngaam sà-mə̌ə gan\nIn the religion of His Divine Holiness [referring to Maitreya, a future Buddha], all the people will equally be fair.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a title used when speaking of or to a person in authority or person of distinction, as a monarch, royal personage, etc."
      ],
      "id": "en-ฤๅสาย-th-noun-qtYsZUWw",
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "when",
          "when#English"
        ],
        [
          "speak",
          "speak#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "authority",
          "authority#English"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "personage",
          "personage#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɯː˧.saːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฤๅสาย"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "rʉʉ-sǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฤๅสาย • (rʉʉ-sǎai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms spelled with ฤๅ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Titles"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, นันทา ขุนภักดี, พระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ:\nพระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ\nprá-rʉʉ-sǎai son-prá-jà-rəən nə̂ən-naan təən\nMay Your Divine Majesty be blessed with longevity.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1989, เทพ สุนทรศารทูล, กาพย์พระมาลัย:\nในเมื่อศาสนา แห่งพระฤๅสาย คนทั่วทั้งหลาย ย่อมงามเสมอกัน\nnai mʉ̂ʉa sàat-sà-nǎa · hɛ̀ng prá-rʉʉ-sǎai · kon tûua táng lǎai · yɔ̂m ngaam sà-mə̌ə gan\nIn the religion of His Divine Holiness [referring to Maitreya, a future Buddha], all the people will equally be fair.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a title used when speaking of or to a person in authority or person of distinction, as a monarch, royal personage, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "when",
          "when#English"
        ],
        [
          "speak",
          "speak#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "authority",
          "authority#English"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "personage",
          "personage#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɯː˧.saːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฤๅสาย"
}

Download raw JSONL data for ฤๅสาย meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.