See ร้อย on Wiktionary
Download JSON data for ร้อย meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩬ᩠᩶ᨿ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦾᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦾᧉ (hoay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွႆႉ"
},
"expansion": "Shan လွႆႉ (lâ̰ui)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ, Lü ᦣᦾᧉ (hoay²), Shan လွႆႉ (lâ̰ui).",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi)",
"name": "th-num"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Thai cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 93 4 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 3 3",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hundred",
"orig": "th:Hundred",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hundred; 100 (Thai numeral: ๑๐๐ (100))."
],
"id": "en-ร้อย-th-num-WSrdiR5F",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"100",
"100"
],
[
"๑๐๐",
"๑๐๐#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩬ᩠᩶ᨿ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦾᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦾᧉ (hoay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွႆႉ"
},
"expansion": "Shan လွႆႉ (lâ̰ui)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ, Lü ᦣᦾᧉ (hoay²), Shan လွႆႉ (lâ̰ui).",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "gɔɔng-rɔ́ɔi",
"word": "กองร้อย"
},
{
"roman": "gûng-rɔ́ɔi-kǎa",
"word": "กุ้งร้อยขา"
},
{
"roman": "joon-hâa-rɔ́ɔi",
"word": "โจรห้าร้อย"
},
{
"word": "นายร้อย"
},
{
"word": "นายร้อยตำรวจ"
},
{
"word": "บ้าห้าร้อยจำพวก"
},
{
"word": "ร้อยชั่ง"
},
{
"word": "ร้อยตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจโท"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจเอก"
},
{
"word": "ร้อยทั้งร้อย"
},
{
"word": "ร้อยโท"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt",
"word": "ร้อยแปด"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt-pan-gâao",
"word": "ร้อยแปดพันเก้า"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-lá",
"word": "ร้อยละ"
},
{
"word": "ร้อยลิ้น"
},
{
"word": "ร้อยลิ้นกะลาวน"
},
{
"word": "ร้อยเล่มเกวียน"
},
{
"word": "ร้อยเล่ห์"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-wan-pan-bpii",
"word": "ร้อยวันพันปี"
},
{
"word": "ร้อยสีพันอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยสีร้อยอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยเอก"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-èt",
"word": "ร้อยเอ็ด"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง"
}
],
"glosses": [
"lieutenant."
],
"id": "en-ร้อย-th-noun-eI~QT3s6",
"links": [
[
"lieutenant",
"lieutenant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "บุษบารักร้อย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ประคำร้อย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แปลร้อย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฝีประคำร้อย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ร้อยกรอง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo",
"word": "ร้อยแก้ว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ร้อยหวาย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ร้อยหวี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รักร้อย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rîiap-rɔ́ɔi",
"word": "เรียบร้อย"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "to string"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“to string”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "roix"
},
"expansion": "Zhuang roix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "loix"
},
"expansion": "loix",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“to string”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Zhuang roix or loix.",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การร้อย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi) (abstract noun การร้อย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to thread; to stitch."
],
"id": "en-ร้อย-th-verb-KG7Ms7xJ",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to embroider."
],
"id": "en-ร้อย-th-verb-8SdJkA7M",
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai numerals",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Hundred"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩬ᩠᩶ᨿ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦾᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦾᧉ (hoay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွႆႉ"
},
"expansion": "Shan လွႆႉ (lâ̰ui)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ, Lü ᦣᦾᧉ (hoay²), Shan လွႆႉ (lâ̰ui).",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi)",
"name": "th-num"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai cardinal numbers"
],
"glosses": [
"hundred; 100 (Thai numeral: ๑๐๐ (100))."
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"100",
"100"
],
[
"๑๐๐",
"๑๐๐#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai numerals",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Hundred"
],
"derived": [
{
"roman": "gɔɔng-rɔ́ɔi",
"word": "กองร้อย"
},
{
"roman": "gûng-rɔ́ɔi-kǎa",
"word": "กุ้งร้อยขา"
},
{
"roman": "joon-hâa-rɔ́ɔi",
"word": "โจรห้าร้อย"
},
{
"word": "นายร้อย"
},
{
"word": "นายร้อยตำรวจ"
},
{
"word": "บ้าห้าร้อยจำพวก"
},
{
"word": "ร้อยชั่ง"
},
{
"word": "ร้อยตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจโท"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจเอก"
},
{
"word": "ร้อยทั้งร้อย"
},
{
"word": "ร้อยโท"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt",
"word": "ร้อยแปด"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt-pan-gâao",
"word": "ร้อยแปดพันเก้า"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-lá",
"word": "ร้อยละ"
},
{
"word": "ร้อยลิ้น"
},
{
"word": "ร้อยลิ้นกะลาวน"
},
{
"word": "ร้อยเล่มเกวียน"
},
{
"word": "ร้อยเล่ห์"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-wan-pan-bpii",
"word": "ร้อยวันพันปี"
},
{
"word": "ร้อยสีพันอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยสีร้อยอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยเอก"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-èt",
"word": "ร้อยเอ็ด"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩬ᩠᩶ᨿ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦾᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦾᧉ (hoay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လွႆႉ"
},
"expansion": "Shan လွႆႉ (lâ̰ui)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“hundred”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Northern Thai ᩁᩬ᩠᩶ᨿ, Lü ᦣᦾᧉ (hoay²), Shan လွႆႉ (lâ̰ui).",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lieutenant."
],
"links": [
[
"lieutenant",
"lieutenant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Hundred"
],
"derived": [
{
"word": "บุษบารักร้อย"
},
{
"word": "ประคำร้อย"
},
{
"word": "แปลร้อย"
},
{
"word": "ฝีประคำร้อย"
},
{
"word": "ร้อยกรอง"
},
{
"roman": "rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo",
"word": "ร้อยแก้ว"
},
{
"word": "ร้อยหวาย"
},
{
"word": "ร้อยหวี"
},
{
"word": "รักร้อย"
},
{
"roman": "rîiap-rɔ́ɔi",
"word": "เรียบร้อย"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*roːjꟲ",
"4": "",
"5": "to string"
},
"expansion": "Proto-Tai *roːjꟲ (“to string”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮ่อย"
},
"expansion": "Isan ฮ่อย",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮ້ອຍ"
},
"expansion": "Lao ຮ້ອຍ (hǭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "roix"
},
"expansion": "Zhuang roix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "loix"
},
"expansion": "loix",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *roːjꟲ (“to string”). Cognate with Isan ฮ่อย, Lao ຮ້ອຍ (hǭi), Zhuang roix or loix.",
"forms": [
{
"form": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การร้อย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้อย • (rɔ́ɔi) (abstract noun การร้อย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to thread; to stitch."
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to embroider."
],
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้อย"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.