See ยุคมืด on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุค",
"3": "มืด",
"t1": "age",
"t2": "dark"
},
"expansion": "ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Dark Ages",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English Dark Ages",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”); calque of English Dark Ages.",
"forms": [
{
"form": "yúk-mʉ̂ʉt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยุคมืด • (yúk-mʉ̂ʉt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ยุค",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dark Ages."
],
"id": "en-ยุคมืด-th-name-PZnYwO4r",
"links": [
[
"Dark Ages",
"Dark Ages"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk̚˦˥.mɯːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ยุคมืด"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุค",
"3": "มืด",
"t1": "age",
"t2": "dark"
},
"expansion": "ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Dark Ages",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English Dark Ages",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”); calque of English Dark Ages.",
"forms": [
{
"form": "yúk-mʉ̂ʉt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ยุค",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ยุค"
},
"expansion": "ยุคมืด • (yúk-mʉ̂ʉt) (classifier ยุค)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "2021 September 1, “ยุคมืดของสังคมไทย ความหดหู่ใจที่ไม่เคยเห็น”, in มติชนออนไลน์, มติชน, retrieved 2022-01-20:\nยุคมืดของสังคมไทย ความหดหู่ใจที่ไม่เคยเห็น\nyúk-mʉ̂ʉt kɔ̌ɔng sǎng-kom tai · kwaam-hòt-hùu-jai tîi mâi kəəi hěn\nDark ages of the Thai society: never-before-seen depression",
"type": "example"
},
{
"text": "2021 June 15, “ยุคมืดในประวัติศาสตร์สยาม และอุษาคเนย์ในยุคหัวเลี้ยวหัวต่อ”, in ศิลปวัฒนธรรม, มติชน, retrieved 2022-01-20:\nยุคมืดในประวัติศาสตร์สยาม\nyúk-mʉ̂ʉt nai bprà-wàt-dtì-sàat sà-yǎam\nDark ages in the history of Siam",
"type": "example"
},
{
"text": "2015 May 30, “อุต๊ะ สวย ๆ อย่าง อั้ม พัชราภา ก็มียุคมืดด้านเมคอัพได้เหมือนกันนะ”, in Teenee, Popcornfor2, retrieved 2022-01-20:\nอั้ม พัชราภา ก็มียุคมืดด้านเมคอัพ\nâm · pát-chá-raa-paa · gɔ̂ mii yúk-mʉ̂ʉt dâan méek-áp\nAum Patchrapa also has dark ages regarding [her] makeup.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark ages: unfavourable period in the past."
],
"id": "en-ยุคมืด-th-noun-v5AwdZfP",
"links": [
[
"dark ages",
"dark ages"
],
[
"unfavourable",
"unfavourable"
],
[
"period",
"period"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative or slang) dark ages: unfavourable period in the past."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk̚˦˥.mɯːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ยุคมืด"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɯːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ยุค",
"Thai proper nouns",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุค",
"3": "มืด",
"t1": "age",
"t2": "dark"
},
"expansion": "ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Dark Ages",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English Dark Ages",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”); calque of English Dark Ages.",
"forms": [
{
"form": "yúk-mʉ̂ʉt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยุคมืด • (yúk-mʉ̂ʉt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dark Ages."
],
"links": [
[
"Dark Ages",
"Dark Ages"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk̚˦˥.mɯːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ยุคมืด"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɯːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ยุค",
"Thai proper nouns",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุค",
"3": "มืด",
"t1": "age",
"t2": "dark"
},
"expansion": "ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Dark Ages",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English Dark Ages",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ยุค (yúk, “age”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”); calque of English Dark Ages.",
"forms": [
{
"form": "yúk-mʉ̂ʉt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ยุค",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ยุค"
},
"expansion": "ยุคมืด • (yúk-mʉ̂ʉt) (classifier ยุค)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2021 September 1, “ยุคมืดของสังคมไทย ความหดหู่ใจที่ไม่เคยเห็น”, in มติชนออนไลน์, มติชน, retrieved 2022-01-20:\nยุคมืดของสังคมไทย ความหดหู่ใจที่ไม่เคยเห็น\nyúk-mʉ̂ʉt kɔ̌ɔng sǎng-kom tai · kwaam-hòt-hùu-jai tîi mâi kəəi hěn\nDark ages of the Thai society: never-before-seen depression",
"type": "example"
},
{
"text": "2021 June 15, “ยุคมืดในประวัติศาสตร์สยาม และอุษาคเนย์ในยุคหัวเลี้ยวหัวต่อ”, in ศิลปวัฒนธรรม, มติชน, retrieved 2022-01-20:\nยุคมืดในประวัติศาสตร์สยาม\nyúk-mʉ̂ʉt nai bprà-wàt-dtì-sàat sà-yǎam\nDark ages in the history of Siam",
"type": "example"
},
{
"text": "2015 May 30, “อุต๊ะ สวย ๆ อย่าง อั้ม พัชราภา ก็มียุคมืดด้านเมคอัพได้เหมือนกันนะ”, in Teenee, Popcornfor2, retrieved 2022-01-20:\nอั้ม พัชราภา ก็มียุคมืดด้านเมคอัพ\nâm · pát-chá-raa-paa · gɔ̂ mii yúk-mʉ̂ʉt dâan méek-áp\nAum Patchrapa also has dark ages regarding [her] makeup.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark ages: unfavourable period in the past."
],
"links": [
[
"dark ages",
"dark ages"
],
[
"unfavourable",
"unfavourable"
],
[
"period",
"period"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative or slang) dark ages: unfavourable period in the past."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk̚˦˥.mɯːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ยุคมืด"
}
Download raw JSONL data for ยุคมืด meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ยุคมืด"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยุคมืด",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ยุคมืด"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยุคมืด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ยุคมืด"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยุคมืด",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.