See มุกิ้ว on Wiktionary
Download JSON data for มุกิ้ว meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ja",
"3": "むっきゅん",
"tr": "mukkyun"
},
"expansion": "Japanese むっきゅん (mukkyun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese むっきゅん (mukkyun), a catchphrase of Akira Amatsume (天女目瑛), a character in the 2008 adult visual novel Yosuga no Sora (ヨスガノソラ). The character utters the catchphrase when she wants someone to hug her.",
"forms": [
{
"form": "mú-gîu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มุกิ้ว • (mú-gîu)",
"name": "th-interj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Sex",
"orig": "th:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A: Mukkyun, mukkyun! B: Okay! But where?",
"roman": "gɔɔ: mú-gîo mú-gîo kɔ̌ɔ: bpà tîi nǎi dii",
"text": "ก: มุกิ้ว ๆ ข: ป่ะ ที่ไหนดี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an interjection expressing an invitation to engage in a sexual activity."
],
"id": "en-มุกิ้ว-th-intj-D7GkuGO3",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"interjection",
"interjection#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"invitation",
"invitation#English"
],
[
"engage",
"engage#English"
],
[
"sexual",
"sexual#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) an interjection expressing an invitation to engage in a sexual activity."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu˦˥.kiw˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yosuga no Sora"
],
"word": "มุกิ้ว"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ja",
"3": "むっきゅん",
"tr": "mukkyun"
},
"expansion": "Japanese むっきゅん (mukkyun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese むっきゅん (mukkyun), a catchphrase of Akira Amatsume (天女目瑛), a character in the 2008 adult visual novel Yosuga no Sora (ヨスガノソラ). The character utters the catchphrase when she wants someone to hug her.",
"forms": [
{
"form": "mú-gîu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การมุกิ้ว",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มุกิ้ว • (mú-gîu) (abstract noun การมุกิ้ว)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Sex",
"orig": "th:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to invite someone to engage in a sexual activity."
],
"id": "en-มุกิ้ว-th-verb-yxE1IA6t",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"invite",
"invite"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to invite someone to engage in a sexual activity."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu˦˥.kiw˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yosuga no Sora"
],
"word": "มุกิ้ว"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iw",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai interjections",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Japanese",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ja",
"3": "むっきゅん",
"tr": "mukkyun"
},
"expansion": "Japanese むっきゅん (mukkyun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese むっきゅん (mukkyun), a catchphrase of Akira Amatsume (天女目瑛), a character in the 2008 adult visual novel Yosuga no Sora (ヨスガノソラ). The character utters the catchphrase when she wants someone to hug her.",
"forms": [
{
"form": "mú-gîu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มุกิ้ว • (mú-gîu)",
"name": "th-interj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai internet slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A: Mukkyun, mukkyun! B: Okay! But where?",
"roman": "gɔɔ: mú-gîo mú-gîo kɔ̌ɔ: bpà tîi nǎi dii",
"text": "ก: มุกิ้ว ๆ ข: ป่ะ ที่ไหนดี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an interjection expressing an invitation to engage in a sexual activity."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"interjection",
"interjection#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"invitation",
"invitation#English"
],
[
"engage",
"engage#English"
],
[
"sexual",
"sexual#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) an interjection expressing an invitation to engage in a sexual activity."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu˦˥.kiw˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yosuga no Sora"
],
"word": "มุกิ้ว"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iw",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai interjections",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Japanese",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ja",
"3": "むっきゅん",
"tr": "mukkyun"
},
"expansion": "Japanese むっきゅん (mukkyun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese むっきゅん (mukkyun), a catchphrase of Akira Amatsume (天女目瑛), a character in the 2008 adult visual novel Yosuga no Sora (ヨスガノソラ). The character utters the catchphrase when she wants someone to hug her.",
"forms": [
{
"form": "mú-gîu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การมุกิ้ว",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มุกิ้ว • (mú-gîu) (abstract noun การมุกิ้ว)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai internet slang"
],
"glosses": [
"to invite someone to engage in a sexual activity."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"invite",
"invite"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to invite someone to engage in a sexual activity."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu˦˥.kiw˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yosuga no Sora"
],
"word": "มุกิ้ว"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.