See มัจฉา on Wiktionary
Download JSON data for มัจฉา meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "pi", "3": "macchā" }, "expansion": "Pali macchā", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pi", "2": "maccha", "gloss": "fish" }, "expansion": "maccha (“fish”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Pali macchā, nominative plural form of maccha (“fish”).", "forms": [ { "form": "mát-chǎa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "มัจฉา • (mát-chǎa)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Know him? I don't have to know him! They're all the same: Spineless, savage, harpooning fish-eaters, incapable of any feeling.", "roman": "rúu-jàk kǎo kâai mâi jam-bpen dtɔ̂ng rúu-jàk kǎo má-nút nâa nǎi gɔ̂ɔ mʉ̌ʉan gan kîi-klàat sàt bpàa-tʉ̀ʉan tîi gin pûuak-rao chaao mát-chǎa mâi mii hǔua-jìt-hǔua-jai", "text": "รู้จักเขา ข้าไม่จำเป็นต้องรู้จักเขา มนุษย์หน้าไหนก็เหมือนกัน ขี้ขลาด สัตว์ป่าเถื่อนที่กินพวกเราชาวมัจฉา ไม่มีหัวจิตหัวใจ", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish." ], "id": "en-มัจฉา-th-noun-G2D6BGXF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "topical", "langcode": "th", "name": "Mythological creatures", "orig": "th:Mythological creatures", "parents": [ "Fantasy", "Mythology", "Fiction", "Speculative fiction", "Culture", "Artistic works", "Genres", "Society", "Art", "Entertainment", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "merperson." ], "id": "en-มัจฉา-th-noun-3PHwumsT", "links": [ [ "merperson", "merperson" ] ], "raw_glosses": [ "(elegant, figurative) merperson." ], "tags": [ "figuratively", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat̚˦˥.t͡ɕʰaː˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bplaa", "topics": [ "fish", "ichthyology", "zoology", "biology", "natural-sciences" ], "word": "ปลา" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ngʉ̂ʉak", "word": "เงือก" } ], "word": "มัจฉา" }
{ "categories": [ "Rhymes:Thai/aː", "Thai 2-syllable words", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai nouns", "Thai terms borrowed from Pali", "Thai terms derived from Pali", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "th:Mythological creatures" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "pi", "3": "macchā" }, "expansion": "Pali macchā", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pi", "2": "maccha", "gloss": "fish" }, "expansion": "maccha (“fish”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Pali macchā, nominative plural form of maccha (“fish”).", "forms": [ { "form": "mát-chǎa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "มัจฉา • (mát-chǎa)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Thai terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Know him? I don't have to know him! They're all the same: Spineless, savage, harpooning fish-eaters, incapable of any feeling.", "roman": "rúu-jàk kǎo kâai mâi jam-bpen dtɔ̂ng rúu-jàk kǎo má-nút nâa nǎi gɔ̂ɔ mʉ̌ʉan gan kîi-klàat sàt bpàa-tʉ̀ʉan tîi gin pûuak-rao chaao mát-chǎa mâi mii hǔua-jìt-hǔua-jai", "text": "รู้จักเขา ข้าไม่จำเป็นต้องรู้จักเขา มนุษย์หน้าไหนก็เหมือนกัน ขี้ขลาด สัตว์ป่าเถื่อนที่กินพวกเราชาวมัจฉา ไม่มีหัวจิตหัวใจ", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish." ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ] }, { "glosses": [ "merperson." ], "links": [ [ "merperson", "merperson" ] ], "raw_glosses": [ "(elegant, figurative) merperson." ], "tags": [ "figuratively", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat̚˦˥.t͡ɕʰaː˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bplaa", "topics": [ "fish", "ichthyology", "zoology", "biology", "natural-sciences" ], "word": "ปลา" }, { "roman": "ngʉ̂ʉak", "word": "เงือก" } ], "word": "มัจฉา" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.