"พี่รหัส" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nɔ́ɔng-rá-hàt",
      "word": "น้องรหัส"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "พี่",
        "3": "รหัส",
        "lit": "code senior",
        "t1": "older cousin; older person; senior; etc",
        "t2": "code"
      },
      "expansion": "พี่ (pîi, “older cousin; older person; senior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code senior”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From พี่ (pîi, “older cousin; older person; senior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code senior”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pîi-rá-hàt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "พี่รหัส • (pîi-rá-hàt) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Education",
          "orig": "th:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A mentor [at] a renowned university hosted initiation [in which the complainant's] younger brother was ordered to go down [into and] wash [his] body [in] a wastewater treatment pond until [he got] a serious lung infection.",
          "ref": "2016 September 11, “สาวโวย! พี่รหัส ม. ชื่อดังจัดรับน้องสั่งน้องชายลงล้างตัวบ่อบำบัดน้ำเสียจนปอดติดเชื้อรุนแรง อาการเป็นตายเท่ากัน”, in ผู้จัดการออนไลน์, กรุงเทพฯ: ผู้จัดการ, retrieved 2020-01-10",
          "text": "พี่รหัส ม. ชื่อดังจัดรับน้องสั่งน้องชายลงล้างตัวบ่อบำบัดน้ำเสียจนปอดติดเชื้อรุนแรง\npîi-rá-hàt · mɔɔ · chʉ̂ʉ-dang jàt ráp-nɔ́ɔng sàng nɔ́ɔng-chaai long láang dtuua bɔ̀ɔ bam-bàt náam-sǐia jon bpɔ̀ɔt dtìt chʉ́ʉa run-rɛɛng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senior student who serves as a mentor for a junior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "id": "en-พี่รหัส-th-noun-KG~Xf3P9",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "mentor",
          "mentor"
        ],
        [
          "junior",
          "junior"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education, slang) senior student who serves as a mentor for a junior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "น้องเทค"
        },
        {
          "word": "พี่เทค"
        },
        {
          "word": "สายเทค"
        },
        {
          "word": "สายรหัส"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰiː˥˩.ra˦˥.hat̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "พี่รหัส"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nɔ́ɔng-rá-hàt",
      "word": "น้องรหัส"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "พี่",
        "3": "รหัส",
        "lit": "code senior",
        "t1": "older cousin; older person; senior; etc",
        "t2": "code"
      },
      "expansion": "พี่ (pîi, “older cousin; older person; senior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code senior”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From พี่ (pîi, “older cousin; older person; senior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code senior”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pîi-rá-hàt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "พี่รหัส • (pîi-rá-hàt) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "น้องเทค"
    },
    {
      "word": "พี่เทค"
    },
    {
      "word": "สายเทค"
    },
    {
      "word": "สายรหัส"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/at̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A mentor [at] a renowned university hosted initiation [in which the complainant's] younger brother was ordered to go down [into and] wash [his] body [in] a wastewater treatment pond until [he got] a serious lung infection.",
          "ref": "2016 September 11, “สาวโวย! พี่รหัส ม. ชื่อดังจัดรับน้องสั่งน้องชายลงล้างตัวบ่อบำบัดน้ำเสียจนปอดติดเชื้อรุนแรง อาการเป็นตายเท่ากัน”, in ผู้จัดการออนไลน์, กรุงเทพฯ: ผู้จัดการ, retrieved 2020-01-10",
          "text": "พี่รหัส ม. ชื่อดังจัดรับน้องสั่งน้องชายลงล้างตัวบ่อบำบัดน้ำเสียจนปอดติดเชื้อรุนแรง\npîi-rá-hàt · mɔɔ · chʉ̂ʉ-dang jàt ráp-nɔ́ɔng sàng nɔ́ɔng-chaai long láang dtuua bɔ̀ɔ bam-bàt náam-sǐia jon bpɔ̀ɔt dtìt chʉ́ʉa run-rɛɛng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senior student who serves as a mentor for a junior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "mentor",
          "mentor"
        ],
        [
          "junior",
          "junior"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education, slang) senior student who serves as a mentor for a junior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰiː˥˩.ra˦˥.hat̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "พี่รหัส"
}