"พิชิต" meaning in All languages combined

See พิชิต on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/ [standard], /pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./ [standard] Forms: pí-chít [romanization]
Etymology: From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”). Etymology templates: {{bor|th|sa|विजित|t=conquered; cooled}} Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”) Head templates: {{th-noun}} พิชิต • (pí-chít)
  1. (literary, poetic) conquered territory; occupied territory Tags: literary, poetic
    Sense id: en-พิชิต-th-noun-VyJs8YEL Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 64 19 17 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 65 19 15
  2. (literary, poetic) territory; region; land Tags: literary, poetic
    Sense id: en-พิชิต-th-noun-z4K1sfW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: วิชิต

Verb [Thai]

IPA: /pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/ [standard], /pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./ [standard] Forms: pí-chít [romanization], การพิชิต [abstract-noun]
Etymology: From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”). Etymology templates: {{bor|th|sa|विजित|t=conquered; cooled}} Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”) Head templates: {{th-verb}} พิชิต • (pí-chít) (abstract noun การพิชิต)
  1. (sometimes elegant) to conquer; defeat; subdue; suppress Tags: formal, sometimes Derived forms: ผู้พิชิต, พิชิตมาร
    Sense id: en-พิชิต-th-verb-h1Ja7Jpk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: วิชิต

Download JSON data for พิชิต meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विजित",
        "t": "conquered; cooled"
      },
      "expansion": "Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pí-chít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิชิต • (pí-chít)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conquered territory; occupied territory"
      ],
      "id": "en-พิชิต-th-noun-VyJs8YEL",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic) conquered territory; occupied territory"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "territory; region; land"
      ],
      "id": "en-พิชิต-th-noun-z4K1sfW0",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic) territory; region; land"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "วิชิต"
    }
  ],
  "word": "พิชิต"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विजित",
        "t": "conquered; cooled"
      },
      "expansion": "Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pí-chít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การพิชิต",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิชิต • (pí-chít) (abstract noun การพิชิต)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "ผู้พิชิต"
        },
        {
          "word": "พิชิตมาร"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Should there come some significant enemies with strength and energy as great as the demon lord, may the Thais confront and conquer them, annihilating them in the same manner as the Great Sage (subdued the demon king).",
          "ref": "พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์",
          "text": "ถึงแม้จะมีอริวิเศษ พลเดชเทียมมาร ขอไทยผจญพิชิตผลาญ อริแม้นมุนินทร\ntʉ̌ng-mɛ́ɛ jà mii à-rì wí-sèet · pá-lá dèet-chá tiiam maan · kɔ̌ɔ tai pà-jon pí-chí-dtà plǎan · à-rì mɛ́ɛn mú-nin-tɔɔn",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์\npí-chít yɔ̂ɔt-kǎo ee-wə̂ə-rées\nTo successfully reach the summit of Mount Everest.\n(literally) To overcome the Everest peak.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conquer; defeat; subdue; suppress"
      ],
      "id": "en-พิชิต-th-verb-h1Ja7Jpk",
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes elegant) to conquer; defeat; subdue; suppress"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "วิชิต"
    }
  ],
  "word": "พิชิต"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विजित",
        "t": "conquered; cooled"
      },
      "expansion": "Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pí-chít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิชิต • (pí-chít)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai literary terms",
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "conquered territory; occupied territory"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic) conquered territory; occupied territory"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai literary terms",
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "territory; region; land"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic) territory; region; land"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "วิชิต"
    }
  ],
  "word": "พิชิต"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผู้พิชิต"
    },
    {
      "word": "พิชิตมาร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विजित",
        "t": "conquered; cooled"
      },
      "expansion": "Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विजित (vijita, “conquered; cooled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pí-chít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การพิชิต",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิชิต • (pí-chít) (abstract noun การพิชิต)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Should there come some significant enemies with strength and energy as great as the demon lord, may the Thais confront and conquer them, annihilating them in the same manner as the Great Sage (subdued the demon king).",
          "ref": "พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์",
          "text": "ถึงแม้จะมีอริวิเศษ พลเดชเทียมมาร ขอไทยผจญพิชิตผลาญ อริแม้นมุนินทร\ntʉ̌ng-mɛ́ɛ jà mii à-rì wí-sèet · pá-lá dèet-chá tiiam maan · kɔ̌ɔ tai pà-jon pí-chí-dtà plǎan · à-rì mɛ́ɛn mú-nin-tɔɔn",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์\npí-chít yɔ̂ɔt-kǎo ee-wə̂ə-rées\nTo successfully reach the summit of Mount Everest.\n(literally) To overcome the Everest peak.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conquer; defeat; subdue; suppress"
      ],
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes elegant) to conquer; defeat; subdue; suppress"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥.ta˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "วิชิต"
    }
  ],
  "word": "พิชิต"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.