"ผู้ดีตีนแดง" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผู้ดี",
        "3": "ตีน",
        "4": "แดง",
        "t1": "noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person",
        "t2": "foot",
        "t3": "red"
      },
      "expansion": "ผู้ดี (pûu-dii, “noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person”) + ตีน (dtiin, “foot”) + แดง (dɛɛng, “red”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ผู้ดี (pûu-dii, “noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person”) + ตีน (dtiin, “foot”) + แดง (dɛɛng, “red”); literally \"red-footed noble\"; believed to have originated from the ancient Khmer tradition, in which royal persons had their hands and feet painted red.",
  "forms": [
    {
      "form": "pûu-dii-dtiin-dɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ผู้ดีตีนแดง • (pûu-dii-dtiin-dɛɛng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ผู้ดีตีนแดง ตะแคงตีนเดิน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noble person, person of noble birth, well-born and well-bred person, person from a wealthy family, or person from the upper class, especially one who is spoiled or does not know how or refuses to do housework or hard work."
      ],
      "id": "en-ผู้ดีตีนแดง-th-noun-x4juKL-7",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "well-born",
          "well-born"
        ],
        [
          "well-bred",
          "well-bred"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "housework",
          "housework"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) noble person, person of noble birth, well-born and well-bred person, person from a wealthy family, or person from the upper class, especially one who is spoiled or does not know how or refuses to do housework or hard work."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ผู้ดีแปดสาแหรก"
        },
        {
          "word": "ผู้ลากมากดี"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰuː˥˩.diː˧.tiːn˧.dɛːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้ดีตีนแดง"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ผู้ดีตีนแดง ตะแคงตีนเดิน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผู้ดี",
        "3": "ตีน",
        "4": "แดง",
        "t1": "noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person",
        "t2": "foot",
        "t3": "red"
      },
      "expansion": "ผู้ดี (pûu-dii, “noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person”) + ตีน (dtiin, “foot”) + แดง (dɛɛng, “red”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ผู้ดี (pûu-dii, “noble person; person of noble birth; person of blue blood; well-born and well-bred person”) + ตีน (dtiin, “foot”) + แดง (dɛɛng, “red”); literally \"red-footed noble\"; believed to have originated from the ancient Khmer tradition, in which royal persons had their hands and feet painted red.",
  "forms": [
    {
      "form": "pûu-dii-dtiin-dɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ผู้ดีตีนแดง • (pûu-dii-dtiin-dɛɛng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ผู้ดีแปดสาแหรก"
    },
    {
      "word": "ผู้ลากมากดี"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛːŋ",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai sarcastic terms",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "noble person, person of noble birth, well-born and well-bred person, person from a wealthy family, or person from the upper class, especially one who is spoiled or does not know how or refuses to do housework or hard work."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "well-born",
          "well-born"
        ],
        [
          "well-bred",
          "well-bred"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "housework",
          "housework"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) noble person, person of noble birth, well-born and well-bred person, person from a wealthy family, or person from the upper class, especially one who is spoiled or does not know how or refuses to do housework or hard work."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰuː˥˩.diː˧.tiːn˧.dɛːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้ดีตีนแดง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ผู้ดีตีนแดง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผู้ดีตีนแดง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ผู้ดีตีนแดง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผู้ดีตีนแดง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ผู้ดีตีนแดง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผู้ดีตีนแดง",
  "trace": ""
}