"ปิดสวิตช์" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "เปิดสวิตช์"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปิด",
        "3": "สวิตช์",
        "t1": "to turn off",
        "t2": "switch"
      },
      "expansion": "ปิด (bpìt, “to turn off”) + สวิตช์ (sà-wít, “switch”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปิด (bpìt, “to turn off”) + สวิตช์ (sà-wít, “switch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpìt-sà-wít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปิดสวิตช์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปิดสวิตช์ • (bpìt-sà-wít) (abstract noun การปิดสวิตช์)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปิดประตู"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปิดผนึก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปิดฝาโลง"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to switch off: to turn off a switch."
      ],
      "id": "en-ปิดสวิตช์-th-verb-fWkrAoKK",
      "links": [
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ],
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ],
        [
          "switch",
          "switch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[We] also need to make a follow up as to [whether] or not Mr Thanathon and the Future Forward Party will succeed in switching off the NCPO.",
          "ref": "2019 May 19, “ธนาธรสุดตัวลุยปิดสวิตช์ คสช.”, in ข่าวสด, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-22",
          "text": "ต้องติดตามด้วยว่า นายธนาธรและพรรคอนาคตใหม่จะปิดสวิตช์ คสช.ได้สำเร็จหรือไม่\ndtɔ̂ng dtìt-dtaam dûai wâa · naai tá-naa-tɔɔn lɛ́ pák à-naa-kót mài jà bpìt-sà-wít · kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ dâai sǎm-rèt rʉ̌ʉ mâi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The third formula: [the combination of] Phum Chai Thai, Democrats, Chat Thai Phatthana, Phuea Thai, Future Forward, Seri Ruam Thai... would gain around 376 votes in support,... [which is] enough for switching off the Senators.",
          "ref": "2019 May 15, “สูตรขั้วที่สามปิดสวิตช์ คสช.”, in MSN ข่าว, Bangkok: MSN, retrieved 2019-05-22",
          "text": "สูตรที่ ๓ ภูมิใจไทย ประชาธิปัตย์ ชาติไทยพัฒนา เพื่อไทย อนาคตใหม่ เสรีรวมไทย...จะได้เสียงสนับสนุนประมาณ ๓๗๖ เสียง...พอที่จะปิดสวิตช์ ส.ว.\nsùut tîi · sǎam · puum-jai tai · bprà-chaa-tí-bpàt · châat tai pát-tá-naa · pʉ̂ʉa tai · à-naa-kót mài · sěe-rii ruuam tai ... jà dâai sǐiang sà-nàp-sà-nǔn bprà-maan · sǎam-rɔ́ɔi jèt-sìp hòk · sǐiang ... pɔɔ tîi jà bpìt-sà-wít · sɔ̌ɔ-wɔɔ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end the roles or functions (of); to stop or prevent from functioning or from being in operation or power; to disable; to deactivate."
      ],
      "id": "en-ปิดสวิตช์-th-verb-GacfOQE5",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "disable",
          "disable"
        ],
        [
          "deactivate",
          "deactivate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to end the roles or functions (of); to stop or prevent from functioning or from being in operation or power; to disable; to deactivate."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pit̚˨˩.sa˨˩.wit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปิดสวิตช์"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "เปิดสวิตช์"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปิด",
        "3": "สวิตช์",
        "t1": "to turn off",
        "t2": "switch"
      },
      "expansion": "ปิด (bpìt, “to turn off”) + สวิตช์ (sà-wít, “switch”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปิด (bpìt, “to turn off”) + สวิตช์ (sà-wít, “switch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpìt-sà-wít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปิดสวิตช์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปิดสวิตช์ • (bpìt-sà-wít) (abstract noun การปิดสวิตช์)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ปิดประตู"
    },
    {
      "word": "ปิดผนึก"
    },
    {
      "word": "ปิดฝาโลง"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to switch off: to turn off a switch."
      ],
      "links": [
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ],
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ],
        [
          "switch",
          "switch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[We] also need to make a follow up as to [whether] or not Mr Thanathon and the Future Forward Party will succeed in switching off the NCPO.",
          "ref": "2019 May 19, “ธนาธรสุดตัวลุยปิดสวิตช์ คสช.”, in ข่าวสด, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-22",
          "text": "ต้องติดตามด้วยว่า นายธนาธรและพรรคอนาคตใหม่จะปิดสวิตช์ คสช.ได้สำเร็จหรือไม่\ndtɔ̂ng dtìt-dtaam dûai wâa · naai tá-naa-tɔɔn lɛ́ pák à-naa-kót mài jà bpìt-sà-wít · kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ dâai sǎm-rèt rʉ̌ʉ mâi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The third formula: [the combination of] Phum Chai Thai, Democrats, Chat Thai Phatthana, Phuea Thai, Future Forward, Seri Ruam Thai... would gain around 376 votes in support,... [which is] enough for switching off the Senators.",
          "ref": "2019 May 15, “สูตรขั้วที่สามปิดสวิตช์ คสช.”, in MSN ข่าว, Bangkok: MSN, retrieved 2019-05-22",
          "text": "สูตรที่ ๓ ภูมิใจไทย ประชาธิปัตย์ ชาติไทยพัฒนา เพื่อไทย อนาคตใหม่ เสรีรวมไทย...จะได้เสียงสนับสนุนประมาณ ๓๗๖ เสียง...พอที่จะปิดสวิตช์ ส.ว.\nsùut tîi · sǎam · puum-jai tai · bprà-chaa-tí-bpàt · châat tai pát-tá-naa · pʉ̂ʉa tai · à-naa-kót mài · sěe-rii ruuam tai ... jà dâai sǐiang sà-nàp-sà-nǔn bprà-maan · sǎam-rɔ́ɔi jèt-sìp hòk · sǐiang ... pɔɔ tîi jà bpìt-sà-wít · sɔ̌ɔ-wɔɔ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end the roles or functions (of); to stop or prevent from functioning or from being in operation or power; to disable; to deactivate."
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "operation",
          "operation"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "disable",
          "disable"
        ],
        [
          "deactivate",
          "deactivate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to end the roles or functions (of); to stop or prevent from functioning or from being in operation or power; to disable; to deactivate."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pit̚˨˩.sa˨˩.wit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปิดสวิตช์"
}