"ปากกาคมกว่าดาบ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปากกา",
        "3": "คม",
        "4": "กว่า",
        "5": "ดาบ",
        "t1": "pen",
        "t2": "sharp",
        "t3": "than",
        "t4": "sword"
      },
      "expansion": "ปากกา (bpàak-gaa, “pen”) + คม (kom, “sharp”) + กว่า (gwàa, “than”) + ดาบ (dàap, “sword”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "the pen is mightier than the sword",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English the pen is mightier than the sword",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปากกา (bpàak-gaa, “pen”) + คม (kom, “sharp”) + กว่า (gwàa, “than”) + ดาบ (dàap, “sword”); literally \"pen is sharper than sword\"; calque of English the pen is mightier than the sword.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpàak-gaa-kom-gwàa-dàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปากกาคมกว่าดาบ • (bpàak-gaa-kom-gwàa-dàap)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pen is mightier than the sword."
      ],
      "id": "en-ปากกาคมกว่าดาบ-th-proverb-MRUWAW0o",
      "links": [
        [
          "the pen is mightier than the sword",
          "the pen is mightier than the sword"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, metonymically) the pen is mightier than the sword."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːk̚˨˩.kaː˧.kʰom˧.kwaː˨˩.daːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปากกาคมกว่าดาบ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปากกา",
        "3": "คม",
        "4": "กว่า",
        "5": "ดาบ",
        "t1": "pen",
        "t2": "sharp",
        "t3": "than",
        "t4": "sword"
      },
      "expansion": "ปากกา (bpàak-gaa, “pen”) + คม (kom, “sharp”) + กว่า (gwàa, “than”) + ดาบ (dàap, “sword”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "the pen is mightier than the sword",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English the pen is mightier than the sword",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปากกา (bpàak-gaa, “pen”) + คม (kom, “sharp”) + กว่า (gwàa, “than”) + ดาบ (dàap, “sword”); literally \"pen is sharper than sword\"; calque of English the pen is mightier than the sword.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpàak-gaa-kom-gwàa-dàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปากกาคมกว่าดาบ • (bpàak-gaa-kom-gwàa-dàap)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːp̚",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai metonyms",
        "Thai proverbs",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "the pen is mightier than the sword."
      ],
      "links": [
        [
          "the pen is mightier than the sword",
          "the pen is mightier than the sword"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, metonymically) the pen is mightier than the sword."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːk̚˨˩.kaː˧.kʰom˧.kwaː˨˩.daːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปากกาคมกว่าดาบ"
}