See ปรากฏกาย on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "th", "2": "ปรากฏ", "3": "กาย", "t1": "to show; to exhibit", "t2": "body" }, "expansion": "Compound of ปรากฏ (bpraa-gòt, “to show; to exhibit”) + กาย (gaai, “body”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of ปรากฏ (bpraa-gòt, “to show; to exhibit”) + กาย (gaai, “body”)", "forms": [ { "form": "bpraa-gòt-gaai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การปรากฏกาย", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ปรากฏกาย • (bpraa-gòt-gaai) (abstract noun การปรากฏกาย)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "2013, ภาวนาวิริยคุณ (เผด็จ ทฺตตชีโว), พระ, พระแท้, kalyanamitra, page 36:\nเทวทัต...แปลงเพศเป็นเด็กน้อยมีงูพิษพันที่มือ เท้า คอ ศีรษะ และบ่า ปรากฏกายบนพระเพลาของอชาตศัตรู\ntee-wá-tát ... bplɛɛng-pêet bpen dèk nɔ́ɔi mii nguu pít pan tîi mʉʉ · táao · kɔɔ · sǐi-sà · lɛ́ bàa · bpraa-gòt-gaai bon prá pee-laa kɔ̌ɔng à-chaa-dtà-sàt-dtruu\nDevadatta...[having] turned himself into a little child with venomous vipers coiling around the hands, feet, neck, head, and shoulders, popped up on the lap of Ajātaśatru.", "type": "example" }, { "text": "2022 November 14, “23 ปีหลับ 23 วันตื่น”, in เอสเอฟ ซีเนม่า:\nอสูรกายปรากฏกายอีกครั้ง ออกล่ามนุษย์ในเทศกาลสยองขวัญ\nà-sǔu-rá-gaai bpraa-gòt-gaai ìik-kráng · ɔ̀ɔk lâa má-nút nai têet-sà-gaan sà-yɔ̌ɔng-kwǎn\nMonsters appear once again. [They] break out to hunt down humans at a horrifying fair.", "type": "example" }, { "text": "2020 May 2, “คิม จอง-อึน ปรากฏตัวครั้งแรก ตามรายงานของสื่อเกาหลีเหนือ”, in BBC:\nคิม จอง-อึน หายตัวไปจากพื้นที่สาธารณะ...ก่อนปรากฏกายอีกครั้งกลางเดือน ต.ค.\nkim · jɔɔng - ʉn · hǎai-dtuua bpai jàak pʉ́ʉn-tîi sǎa-taa-rá-ná ... gɔ̀ɔn bpraa-gòt-gaai ìik-kráng glaang dʉʉan · dtɔɔ-kɔɔ\nKim Jong Un vanished away from public space...before appearing once again in the middle of the month October.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to appear; to show up" ], "id": "en-ปรากฏกาย-th-verb-ILoKrWYB", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "show up", "show up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, chiefly literary, often used of a supernatural or nonhuman being) to appear; to show up" ], "raw_tags": [ "used of a supernatural or nonhuman being" ], "related": [ { "roman": "bpraa-gòt-dtuua", "word": "ปรากฏตัว" } ], "tags": [ "intransitive", "literary", "often" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/praː˧.kot̚˨˩.kaːj˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ปรากฏกาย" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "th", "2": "ปรากฏ", "3": "กาย", "t1": "to show; to exhibit", "t2": "body" }, "expansion": "Compound of ปรากฏ (bpraa-gòt, “to show; to exhibit”) + กาย (gaai, “body”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of ปรากฏ (bpraa-gòt, “to show; to exhibit”) + กาย (gaai, “body”)", "forms": [ { "form": "bpraa-gòt-gaai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การปรากฏกาย", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ปรากฏกาย • (bpraa-gòt-gaai) (abstract noun การปรากฏกาย)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "bpraa-gòt-dtuua", "word": "ปรากฏตัว" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/aːj", "Thai 3-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai intransitive verbs", "Thai lemmas", "Thai literary terms", "Thai terms spelled with ฏ", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples", "Thai verbs" ], "examples": [ { "text": "2013, ภาวนาวิริยคุณ (เผด็จ ทฺตตชีโว), พระ, พระแท้, kalyanamitra, page 36:\nเทวทัต...แปลงเพศเป็นเด็กน้อยมีงูพิษพันที่มือ เท้า คอ ศีรษะ และบ่า ปรากฏกายบนพระเพลาของอชาตศัตรู\ntee-wá-tát ... bplɛɛng-pêet bpen dèk nɔ́ɔi mii nguu pít pan tîi mʉʉ · táao · kɔɔ · sǐi-sà · lɛ́ bàa · bpraa-gòt-gaai bon prá pee-laa kɔ̌ɔng à-chaa-dtà-sàt-dtruu\nDevadatta...[having] turned himself into a little child with venomous vipers coiling around the hands, feet, neck, head, and shoulders, popped up on the lap of Ajātaśatru.", "type": "example" }, { "text": "2022 November 14, “23 ปีหลับ 23 วันตื่น”, in เอสเอฟ ซีเนม่า:\nอสูรกายปรากฏกายอีกครั้ง ออกล่ามนุษย์ในเทศกาลสยองขวัญ\nà-sǔu-rá-gaai bpraa-gòt-gaai ìik-kráng · ɔ̀ɔk lâa má-nút nai têet-sà-gaan sà-yɔ̌ɔng-kwǎn\nMonsters appear once again. [They] break out to hunt down humans at a horrifying fair.", "type": "example" }, { "text": "2020 May 2, “คิม จอง-อึน ปรากฏตัวครั้งแรก ตามรายงานของสื่อเกาหลีเหนือ”, in BBC:\nคิม จอง-อึน หายตัวไปจากพื้นที่สาธารณะ...ก่อนปรากฏกายอีกครั้งกลางเดือน ต.ค.\nkim · jɔɔng - ʉn · hǎai-dtuua bpai jàak pʉ́ʉn-tîi sǎa-taa-rá-ná ... gɔ̀ɔn bpraa-gòt-gaai ìik-kráng glaang dʉʉan · dtɔɔ-kɔɔ\nKim Jong Un vanished away from public space...before appearing once again in the middle of the month October.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to appear; to show up" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "show up", "show up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, chiefly literary, often used of a supernatural or nonhuman being) to appear; to show up" ], "raw_tags": [ "used of a supernatural or nonhuman being" ], "tags": [ "intransitive", "literary", "often" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/praː˧.kot̚˨˩.kaːj˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ปรากฏกาย" }
Download raw JSONL data for ปรากฏกาย meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.