See ประพฤติ on Wiktionary
Download JSON data for ประพฤติ meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रवृत्ति",
"gloss": "conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រព្រឹត្ត"
},
"expansion": "Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”). Cognate with Modern Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt).",
"forms": [
{
"form": "bprà-prʉ́t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การประพฤติ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความประพฤติ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ประพฤติ • (bprà-prʉ́t) (abstract noun การประพฤติ or ความประพฤติ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The author had spoken of the characteristics of the three kinds of women that behave ill.",
"ref": "2012, “บทนำเรื่อง”, in ประชุมสุภาษิตสอนหญิง, Bangkok: กรมศิลปากร, retrieved 2019-06-10",
"roman": "pûu-dtɛ̀ɛng dâai glàao tʉ̌ng lák-sà-nà kɔ̌ɔng yǐng tîi bprà-prʉ́t mâi dii táng sǎam bɛ̀ɛp",
"text": "ผู้แต่งได้กล่าวถึงลักษณะของหญิงที่ประพฤติไม่ดีทั้งสามแบบ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conduct; to behave; to treat."
],
"id": "en-ประพฤติ-th-verb-OsOQtdMd",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"treat",
"treat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 5 31",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[He] committed the deeds against the regal customs [and] failed to maintain [himself] in righteousness.",
"ref": "1877, หลวงพิพิธภัณวิจารณ์, “๓๖”, in ไคเภ็ก, Bangkok: ศิลปาบรรณาคาร, published 1970, retrieved 2019-06-09",
"text": "ประพฤติการผิดธรรมเนียมกษัตริย์ มิได้ตั้งอยู่ในยุติธรรม\nbprà-prʉ́t gaan pìt tam-niiam gà-sàt · mí dâai dtâng yùu nai yút-dtì-tam",
"type": "example"
},
{
"english": "All [my] children who are to be sent out to study in European countries shall abide by the instructions hereinafter mentioned.",
"ref": "1885, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “พระบรมราโชวาท ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๒๘”, in พระบรมราโชวาทพระราชทานพระราชโอรสในรัชกาลที่ ๕, Bangkok: โรงพิมพ์ไท ถนนรองเมือง, published 1923, retrieved 2019-06-09",
"roman": "lûuk ban-daa sʉ̂ng jà hâi ɔ̀ɔk bpai riian-nǎng-sʉ̌ʉ nai bprà-têet yú-ròop jong bprà-prʉ́t dtaam oo-wâat tîi jà glàao dtɔ̀ɔ-bpai-níi",
"text": "ลูกบรรดาซึ่งจะให้ออกไปเรียนหนังสือในประเทศยุโรปจงประพฤติตามโอวาทที่จะกล่าวต่อไปนี้",
"type": "example"
},
{
"english": "which we have been practicing as national convention.",
"ref": "2019 June 10 (last accessed), พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “พระราชนิพนธ์คำนำ พระราชพิธีสิบสองเดือน”, in พระราชพิธีสิบสองเดือน, Bangkok: n.p.",
"roman": "sʉ̂ng rao dâai bprà-prʉ́t bpen bprà-pee-nii bâan-mʉʉang yùu",
"text": "ซึ่งเราได้ประพฤติเป็นประเพณีบ้านเมืองอยู่",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, “ภาคผนวก ๘ ทศพิธราชธรรม”, in ไตรภูมิกถาฉบับถอดความ, 2nd edition, Bangkok: กรมศิลปากรพิมพ์, retrieved 2019-06-10",
"roman": "Daśabidharājadharma denotes...the tenfold dharma which monarchs ought to observe.",
"text": "ทศพิธราชธรรม แปลว่า...ธรรมที่พระเจ้าแผ่นดินพึงประพฤติ ๑๐ อย่าง\ntót-sà-pít-râat-chá-tam · bplɛɛ wâa ... tam tîi prá jâao-pɛ̀n-din pʉng bprà-prʉ́t · sìp · yàang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conduct, to perform, to execute, to carry out; to follow, to observe."
],
"id": "en-ประพฤติ-th-verb-Pun3uDaV",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"observe",
"observe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥.ti˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "†ประพฤดิ"
}
],
"word": "ประพฤติ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คุมประพฤติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bprà-prʉ́t-dtì-hèet",
"word": "ประพฤติเหตุ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रवृत्ति",
"gloss": "conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រព្រឹត្ត"
},
"expansion": "Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”). Cognate with Modern Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt).",
"forms": [
{
"form": "bprà-prʉ́t",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ประพฤติ • (bprà-prʉ́t)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 5 31",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news, information; source, origin, cause."
],
"id": "en-ประพฤติ-th-noun-JWrpROLc",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
],
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, elegant) news, information; source, origin, cause."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 5 31",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conduct, behavior; treatment; act, action, deed."
],
"id": "en-ประพฤติ-th-noun-gnCx-Phs",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥.ti˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "†ประพฤดิ"
}
],
"word": "ประพฤติ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai 3-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms spelled with ฤ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रवृत्ति",
"gloss": "conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រព្រឹត្ត"
},
"expansion": "Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”). Cognate with Modern Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt).",
"forms": [
{
"form": "bprà-prʉ́t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การประพฤติ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความประพฤติ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ประพฤติ • (bprà-prʉ́t) (abstract noun การประพฤติ or ความประพฤติ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The author had spoken of the characteristics of the three kinds of women that behave ill.",
"ref": "2012, “บทนำเรื่อง”, in ประชุมสุภาษิตสอนหญิง, Bangkok: กรมศิลปากร, retrieved 2019-06-10",
"roman": "pûu-dtɛ̀ɛng dâai glàao tʉ̌ng lák-sà-nà kɔ̌ɔng yǐng tîi bprà-prʉ́t mâi dii táng sǎam bɛ̀ɛp",
"text": "ผู้แต่งได้กล่าวถึงลักษณะของหญิงที่ประพฤติไม่ดีทั้งสามแบบ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conduct; to behave; to treat."
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"treat",
"treat"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[He] committed the deeds against the regal customs [and] failed to maintain [himself] in righteousness.",
"ref": "1877, หลวงพิพิธภัณวิจารณ์, “๓๖”, in ไคเภ็ก, Bangkok: ศิลปาบรรณาคาร, published 1970, retrieved 2019-06-09",
"text": "ประพฤติการผิดธรรมเนียมกษัตริย์ มิได้ตั้งอยู่ในยุติธรรม\nbprà-prʉ́t gaan pìt tam-niiam gà-sàt · mí dâai dtâng yùu nai yút-dtì-tam",
"type": "example"
},
{
"english": "All [my] children who are to be sent out to study in European countries shall abide by the instructions hereinafter mentioned.",
"ref": "1885, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “พระบรมราโชวาท ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๒๘”, in พระบรมราโชวาทพระราชทานพระราชโอรสในรัชกาลที่ ๕, Bangkok: โรงพิมพ์ไท ถนนรองเมือง, published 1923, retrieved 2019-06-09",
"roman": "lûuk ban-daa sʉ̂ng jà hâi ɔ̀ɔk bpai riian-nǎng-sʉ̌ʉ nai bprà-têet yú-ròop jong bprà-prʉ́t dtaam oo-wâat tîi jà glàao dtɔ̀ɔ-bpai-níi",
"text": "ลูกบรรดาซึ่งจะให้ออกไปเรียนหนังสือในประเทศยุโรปจงประพฤติตามโอวาทที่จะกล่าวต่อไปนี้",
"type": "example"
},
{
"english": "which we have been practicing as national convention.",
"ref": "2019 June 10 (last accessed), พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “พระราชนิพนธ์คำนำ พระราชพิธีสิบสองเดือน”, in พระราชพิธีสิบสองเดือน, Bangkok: n.p.",
"roman": "sʉ̂ng rao dâai bprà-prʉ́t bpen bprà-pee-nii bâan-mʉʉang yùu",
"text": "ซึ่งเราได้ประพฤติเป็นประเพณีบ้านเมืองอยู่",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, “ภาคผนวก ๘ ทศพิธราชธรรม”, in ไตรภูมิกถาฉบับถอดความ, 2nd edition, Bangkok: กรมศิลปากรพิมพ์, retrieved 2019-06-10",
"roman": "Daśabidharājadharma denotes...the tenfold dharma which monarchs ought to observe.",
"text": "ทศพิธราชธรรม แปลว่า...ธรรมที่พระเจ้าแผ่นดินพึงประพฤติ ๑๐ อย่าง\ntót-sà-pít-râat-chá-tam · bplɛɛ wâa ... tam tîi prá jâao-pɛ̀n-din pʉng bprà-prʉ́t · sìp · yàang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conduct, to perform, to execute, to carry out; to follow, to observe."
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"observe",
"observe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥.ti˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "†ประพฤดิ"
}
],
"word": "ประพฤติ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai 3-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms spelled with ฤ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "คุมประพฤติ"
},
{
"roman": "bprà-prʉ́t-dtì-hèet",
"word": "ประพฤติเหตุ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रवृत्ति",
"gloss": "conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រព្រឹត្ត"
},
"expansion": "Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti, “conduct, behavior; act, action; news; source, origin; etc”). Cognate with Modern Khmer ប្រព្រឹត្ត (prɑɑprɨt).",
"forms": [
{
"form": "bprà-prʉ́t",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ประพฤติ • (bprà-prʉ́t)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"news, information; source, origin, cause."
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
],
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, elegant) news, information; source, origin, cause."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"conduct, behavior; treatment; act, action, deed."
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.pʰrɯt̚˦˥.ti˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "†ประพฤดิ"
}
],
"word": "ประพฤติ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.