"บันดาล" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "pantāla"
      },
      "expansion": "Old Khmer pantāla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pānatāla",
        "gloss": "to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc"
      },
      "expansion": "pānatāla (“to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បណ្ដាល"
      },
      "expansion": "Khmer បណ្ដាល (bɑɑbɑndaal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer pantāla, pānatāla (“to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc”). Cognate with Modern Khmer បណ្ដាល (bɑɑbɑndaal).",
  "forms": [
    {
      "form": "ban-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบันดาล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บันดาล • (ban-daan) (abstract noun การบันดาล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ดลบันดาล"
        },
        {
          "word": "บันดาลใจ"
        },
        {
          "word": "บันดาลดล"
        },
        {
          "word": "บันดาลโทสะ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.",
          "ref": "Matthew 8:2, KJV",
          "text": "ดูเถิด มีคนโรคเรื้อนมานมัสการพระองค์แล้วทูลว่า \"พระองค์เจ้าข้า เพียงแต่พระองค์จะโปรด ก็จะทรงบันดาลให้ข้าพระองค์สะอาดได้\"\nduu tə̀ət · mii kon rôok rʉ́ʉan maa ná-mát-sà-gaan prá-ong lɛ́ɛo tuun wâa · “prá-ong-jâao-kâa · piiang-dtɛ̀ɛ prá-ong jà bpròot · gɔ̂ jà song ban-daan hâi kâa-prá-ong sà-àat dâai”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring about; to cause; to create; to give rise (to); to engender; to make; to produce."
      ],
      "id": "en-บันดาล-th-verb-cF17ZTQS",
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "give rise",
          "give rise to"
        ],
        [
          "engender",
          "engender"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially by supernatural power or as an emotional effect",
      "raw_glosses": [
        "(especially by supernatural power or as an emotional effect) to bring about; to cause; to create; to give rise (to); to engender; to make; to produce."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "don",
          "word": "ดล"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ban˧.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บันดาล"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ดลบันดาล"
    },
    {
      "word": "บันดาลใจ"
    },
    {
      "word": "บันดาลดล"
    },
    {
      "word": "บันดาลโทสะ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "pantāla"
      },
      "expansion": "Old Khmer pantāla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pānatāla",
        "gloss": "to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc"
      },
      "expansion": "pānatāla (“to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បណ្ដាល"
      },
      "expansion": "Khmer បណ្ដាល (bɑɑbɑndaal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer pantāla, pānatāla (“to scatter, to spread; to enlarge, to expand; to develop; to bring about, to cause, to engender, to produce; etc”). Cognate with Modern Khmer បណ្ដាល (bɑɑbɑndaal).",
  "forms": [
    {
      "form": "ban-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบันดาล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บันดาล • (ban-daan) (abstract noun การบันดาล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms borrowed from Old Khmer",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.",
          "ref": "Matthew 8:2, KJV",
          "text": "ดูเถิด มีคนโรคเรื้อนมานมัสการพระองค์แล้วทูลว่า \"พระองค์เจ้าข้า เพียงแต่พระองค์จะโปรด ก็จะทรงบันดาลให้ข้าพระองค์สะอาดได้\"\nduu tə̀ət · mii kon rôok rʉ́ʉan maa ná-mát-sà-gaan prá-ong lɛ́ɛo tuun wâa · “prá-ong-jâao-kâa · piiang-dtɛ̀ɛ prá-ong jà bpròot · gɔ̂ jà song ban-daan hâi kâa-prá-ong sà-àat dâai”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring about; to cause; to create; to give rise (to); to engender; to make; to produce."
      ],
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "give rise",
          "give rise to"
        ],
        [
          "engender",
          "engender"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially by supernatural power or as an emotional effect",
      "raw_glosses": [
        "(especially by supernatural power or as an emotional effect) to bring about; to cause; to create; to give rise (to); to engender; to make; to produce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ban˧.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "don",
      "word": "ดล"
    }
  ],
  "word": "บันดาล"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "บันดาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บันดาล",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "บันดาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บันดาล",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "บันดาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บันดาล",
  "trace": ""
}