"บริภาษ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परिभाष",
        "gloss": "reproof; censure"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit परिभाष (paribhāṣa, “reproof; censure”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि"
      },
      "expansion": "परि (pari)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाष"
      },
      "expansion": "भाष (bhāṣa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บริ",
        "3": "ภาษ"
      },
      "expansion": "บริ (brì) + ภาษ (pâat)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परिभाषण"
      },
      "expansion": "Sanskrit परिभाषण (paribhāṣaṇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปริภาษณ์"
      },
      "expansion": "Thai ปริภาษณ์",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit परिभाष (paribhāṣa, “reproof; censure”), from परि (pari) + भाष (bhāṣa), equivalent to Thai บริ (brì) + ภาษ (pâat). Compare Sanskrit परिभाषण (paribhāṣaṇa), from which Thai ปริภาษณ์ is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-rí-pâat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบริภาษ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บริภาษ • (bɔɔ-rí-pâat) (abstract noun การบริภาษ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with tab characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slang words that are used to curse on Twitter are divided into three groups...",
          "ref": "2021, จักริน จุลพรหม, “คำสแลงที่ใช้เพื่อบริภาษในทวิตเตอร์”, in วารสารวิชาการ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์, volume 8, number 1, page 58",
          "text": "คำสแลงที่ใช้บริภาษในทวิตเตอร์แบ่งเป็น 3 กลุ่ม...\nkam sà-lɛɛng tîi chái bɔɔ-rí-pâat nai tá-wít-dtə̂ə bɛ̀ng bpen · sǎam · glùm ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The researcher is therefore interested in studying the linguistic strategies which are used to censure the actress...",
          "ref": "2021, ขวัญทิพย์ อรุณรุวิวัฒน์ et al, วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, volume 18, number 2, page 105",
          "roman": "pûu-wí-jai jʉng sǒn-jai sʉ̀k-sǎa gon-lá-wí-tii taang paa-sǎa tîi chái bɔɔ-rí-pâat nák-sà-dɛɛng-yǐng ...",
          "text": "ผู้วิจัยจึงสนใจศึกษากลวิธีทางภาษาที่ใช้บริภาษนักแสดงหญิง...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the said example...the swearing person used an impolite word, namely...\"idiot\"...",
          "ref": "2009, อรรถวิทย์ รอดเจริญ, การศึกษาการใช้ภาษาบริภาษของนักการเมืองไทย, กรุงเทพฯ: สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ, →DOI, page 2",
          "roman": "jàak dtuua-yàang dang-glàao ... pûu bɔɔ-rí-pâat chái tɔ̂i-kam mâi sù-pâap kʉʉ ... âi ngôo ...",
          "text": "จากตัวอย่างดังกล่าว...ผู้บริภาษใช้ถ้อยคำไม่สุภาพคือ...ไอ้โง่...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[It] would be seen that the various words which Bunrot used to swear [at her] younger brother...",
          "ref": "2004, วิสันต์ สุขวิสิทธิ์, วัจนกรรมการบริภาษในภาษาไทย, กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, page 1",
          "roman": "jà hěn wâa tɔ̂i-kam dtàang dtàang tîi bun rɔ̂ɔt chái bɔɔ-rí-pâat nɔ́ɔng-chaai ...",
          "text": "จะเห็นว่าถ้อยคำต่าง ๆ ที่บุญรอดใช้บริภาษน้องชาย...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse, to swear; to inveigh, to rail; to reprove, to censure."
      ],
      "id": "en-บริภาษ-th-verb-7aFU2azg",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "inveigh",
          "inveigh"
        ],
        [
          "rail",
          "rail"
        ],
        [
          "reprove",
          "reprove"
        ],
        [
          "censure",
          "censure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very formal) to curse, to swear; to inveigh, to rail; to reprove, to censure."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ปริภาษ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.ri˦˥.pʰaːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บริภาษ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परिभाष",
        "gloss": "reproof; censure"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit परिभाष (paribhāṣa, “reproof; censure”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि"
      },
      "expansion": "परि (pari)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाष"
      },
      "expansion": "भाष (bhāṣa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บริ",
        "3": "ภาษ"
      },
      "expansion": "บริ (brì) + ภาษ (pâat)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परिभाषण"
      },
      "expansion": "Sanskrit परिभाषण (paribhāṣaṇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปริภาษณ์"
      },
      "expansion": "Thai ปริภาษณ์",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit परिभाष (paribhāṣa, “reproof; censure”), from परि (pari) + भाष (bhāṣa), equivalent to Thai บริ (brì) + ภาษ (pâat). Compare Sanskrit परिभाषण (paribhāṣaṇa), from which Thai ปริภาษณ์ is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-rí-pâat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบริภาษ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บริภาษ • (bɔɔ-rí-pâat) (abstract noun การบริภาษ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with tab characters",
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai formal terms",
        "Thai learned borrowings from Sanskrit",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms borrowed from Sanskrit",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slang words that are used to curse on Twitter are divided into three groups...",
          "ref": "2021, จักริน จุลพรหม, “คำสแลงที่ใช้เพื่อบริภาษในทวิตเตอร์”, in วารสารวิชาการ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์, volume 8, number 1, page 58",
          "text": "คำสแลงที่ใช้บริภาษในทวิตเตอร์แบ่งเป็น 3 กลุ่ม...\nkam sà-lɛɛng tîi chái bɔɔ-rí-pâat nai tá-wít-dtə̂ə bɛ̀ng bpen · sǎam · glùm ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The researcher is therefore interested in studying the linguistic strategies which are used to censure the actress...",
          "ref": "2021, ขวัญทิพย์ อรุณรุวิวัฒน์ et al, วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, volume 18, number 2, page 105",
          "roman": "pûu-wí-jai jʉng sǒn-jai sʉ̀k-sǎa gon-lá-wí-tii taang paa-sǎa tîi chái bɔɔ-rí-pâat nák-sà-dɛɛng-yǐng ...",
          "text": "ผู้วิจัยจึงสนใจศึกษากลวิธีทางภาษาที่ใช้บริภาษนักแสดงหญิง...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the said example...the swearing person used an impolite word, namely...\"idiot\"...",
          "ref": "2009, อรรถวิทย์ รอดเจริญ, การศึกษาการใช้ภาษาบริภาษของนักการเมืองไทย, กรุงเทพฯ: สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ, →DOI, page 2",
          "roman": "jàak dtuua-yàang dang-glàao ... pûu bɔɔ-rí-pâat chái tɔ̂i-kam mâi sù-pâap kʉʉ ... âi ngôo ...",
          "text": "จากตัวอย่างดังกล่าว...ผู้บริภาษใช้ถ้อยคำไม่สุภาพคือ...ไอ้โง่...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[It] would be seen that the various words which Bunrot used to swear [at her] younger brother...",
          "ref": "2004, วิสันต์ สุขวิสิทธิ์, วัจนกรรมการบริภาษในภาษาไทย, กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, page 1",
          "roman": "jà hěn wâa tɔ̂i-kam dtàang dtàang tîi bun rɔ̂ɔt chái bɔɔ-rí-pâat nɔ́ɔng-chaai ...",
          "text": "จะเห็นว่าถ้อยคำต่าง ๆ ที่บุญรอดใช้บริภาษน้องชาย...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse, to swear; to inveigh, to rail; to reprove, to censure."
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "inveigh",
          "inveigh"
        ],
        [
          "rail",
          "rail"
        ],
        [
          "reprove",
          "reprove"
        ],
        [
          "censure",
          "censure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very formal) to curse, to swear; to inveigh, to rail; to reprove, to censure."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.ri˦˥.pʰaːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ปริภาษ"
    }
  ],
  "word": "บริภาษ"
}