"บพิตร" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "xhm",
        "3": "បពិត្រ",
        "tr": "pabitra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer បពិត្រ (pabitra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិត",
        "tr": "pabita"
      },
      "expansion": "បពិត (pabita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិទ",
        "tr": "pabida"
      },
      "expansion": "បពិទ (pabida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត្រ",
        "tr": "pubitra"
      },
      "expansion": "បុពិត្រ (pubitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត",
        "tr": "pubita"
      },
      "expansion": "បុពិត (pubita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពីត្រ",
        "tr": "pubītra"
      },
      "expansion": "បុពីត្រ (pubītra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុព្វិត្រ",
        "tr": "pubvitra"
      },
      "expansion": "បុព្វិត្រ (pubvitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត្រ",
        "tr": "pūbitra"
      },
      "expansion": "បូពិត្រ (pūbitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត",
        "gloss": "epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics",
        "tr": "pūbita"
      },
      "expansion": "បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "gloss": "pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បពិត្រ"
      },
      "expansion": "Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pavitta"
      },
      "expansion": "Pali pavitta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Khmer បពិត្រ (pabitra), បពិត (pabita), បពិទ (pabida), បុពិត្រ (pubitra), បុពិត (pubita), បុពីត្រ (pubītra), បុព្វិត្រ (pubvitra), បូពិត្រ (pūbitra), បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”), ultimately from Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”). Cognate with Modern Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt). Compare Pali pavitta.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-pít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บพิตร • (bɔɔ-pít)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet of, honorific for, or term of address to gods, high priests, and royal persons."
      ],
      "id": "en-บพิตร-th-noun-uPItySZU",
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.pʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปวิตร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ประวิตร"
    }
  ],
  "word": "บพิตร"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "xhm",
        "3": "បពិត្រ",
        "tr": "pabitra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer បពិត្រ (pabitra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិត",
        "tr": "pabita"
      },
      "expansion": "បពិត (pabita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិទ",
        "tr": "pabida"
      },
      "expansion": "បពិទ (pabida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត្រ",
        "tr": "pubitra"
      },
      "expansion": "បុពិត្រ (pubitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត",
        "tr": "pubita"
      },
      "expansion": "បុពិត (pubita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពីត្រ",
        "tr": "pubītra"
      },
      "expansion": "បុពីត្រ (pubītra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុព្វិត្រ",
        "tr": "pubvitra"
      },
      "expansion": "បុព្វិត្រ (pubvitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត្រ",
        "tr": "pūbitra"
      },
      "expansion": "បូពិត្រ (pūbitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត",
        "gloss": "epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics",
        "tr": "pūbita"
      },
      "expansion": "បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "gloss": "pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បពិត្រ"
      },
      "expansion": "Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pavitta"
      },
      "expansion": "Pali pavitta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Khmer បពិត្រ (pabitra), បពិត (pabita), បពិទ (pabida), បុពិត្រ (pubitra), បុពិត (pubita), បុពីត្រ (pubītra), បុព្វិត្រ (pubvitra), បូពិត្រ (pūbitra), បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”), ultimately from Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”). Cognate with Modern Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt). Compare Pali pavitta.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-pít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บพิตร • (bɔɔ-pít)",
      "name": "th-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Thai pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Thai royal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Thai second person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Thai third person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "บพิตรพระราชสมภาร"
        },
        {
          "word": "บรมบพิตร"
        },
        {
          "roman": "má-hǎa-bɔɔ-pít",
          "word": "มหาบพิตร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a second or third person pronoun, used by priests to address royal persons."
      ],
      "id": "en-บพิตร-th-pron-pbstFF1a",
      "links": [
        [
          "second",
          "second#English"
        ],
        [
          "third person",
          "third person#English"
        ],
        [
          "pronoun",
          "pronoun#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.pʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปวิตร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ประวิตร"
    }
  ],
  "word": "บพิตร"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai ecclesiastical pronouns",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai personal pronouns",
    "Thai pronouns",
    "Thai royal nouns",
    "Thai royal pronouns",
    "Thai second person pronouns",
    "Thai terms borrowed from Middle Khmer",
    "Thai terms derived from Middle Khmer",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai third person pronouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "xhm",
        "3": "បពិត្រ",
        "tr": "pabitra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer បពិត្រ (pabitra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិត",
        "tr": "pabita"
      },
      "expansion": "បពិត (pabita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិទ",
        "tr": "pabida"
      },
      "expansion": "បពិទ (pabida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត្រ",
        "tr": "pubitra"
      },
      "expansion": "បុពិត្រ (pubitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត",
        "tr": "pubita"
      },
      "expansion": "បុពិត (pubita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពីត្រ",
        "tr": "pubītra"
      },
      "expansion": "បុពីត្រ (pubītra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុព្វិត្រ",
        "tr": "pubvitra"
      },
      "expansion": "បុព្វិត្រ (pubvitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត្រ",
        "tr": "pūbitra"
      },
      "expansion": "បូពិត្រ (pūbitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត",
        "gloss": "epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics",
        "tr": "pūbita"
      },
      "expansion": "បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "gloss": "pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បពិត្រ"
      },
      "expansion": "Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pavitta"
      },
      "expansion": "Pali pavitta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Khmer បពិត្រ (pabitra), បពិត (pabita), បពិទ (pabida), បុពិត្រ (pubitra), បុពិត (pubita), បុពីត្រ (pubītra), បុព្វិត្រ (pubvitra), បូពិត្រ (pūbitra), បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”), ultimately from Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”). Cognate with Modern Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt). Compare Pali pavitta.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-pít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บพิตร • (bɔɔ-pít)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an epithet of, honorific for, or term of address to gods, high priests, and royal persons."
      ],
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.pʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ปวิตร"
    },
    {
      "word": "ประวิตร"
    }
  ],
  "word": "บพิตร"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai ecclesiastical pronouns",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai personal pronouns",
    "Thai pronouns",
    "Thai royal nouns",
    "Thai royal pronouns",
    "Thai second person pronouns",
    "Thai terms borrowed from Middle Khmer",
    "Thai terms derived from Middle Khmer",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai third person pronouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "บพิตรพระราชสมภาร"
    },
    {
      "word": "บรมบพิตร"
    },
    {
      "roman": "má-hǎa-bɔɔ-pít",
      "word": "มหาบพิตร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "xhm",
        "3": "បពិត្រ",
        "tr": "pabitra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer បពិត្រ (pabitra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិត",
        "tr": "pabita"
      },
      "expansion": "បពិត (pabita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បពិទ",
        "tr": "pabida"
      },
      "expansion": "បពិទ (pabida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត្រ",
        "tr": "pubitra"
      },
      "expansion": "បុពិត្រ (pubitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពិត",
        "tr": "pubita"
      },
      "expansion": "បុពិត (pubita)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុពីត្រ",
        "tr": "pubītra"
      },
      "expansion": "បុពីត្រ (pubītra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បុព្វិត្រ",
        "tr": "pubvitra"
      },
      "expansion": "បុព្វិត្រ (pubvitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត្រ",
        "tr": "pūbitra"
      },
      "expansion": "បូពិត្រ (pūbitra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "បូពិត",
        "gloss": "epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics",
        "tr": "pūbita"
      },
      "expansion": "បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "gloss": "pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បពិត្រ"
      },
      "expansion": "Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pavitta"
      },
      "expansion": "Pali pavitta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Khmer បពិត្រ (pabitra), បពិត (pabita), បពិទ (pabida), បុពិត្រ (pubitra), បុពិត (pubita), បុពីត្រ (pubītra), បុព្វិត្រ (pubvitra), បូពិត្រ (pūbitra), បូពិត (pūbita, “epithet of members of royalty and ranking ecclesiastics; honorific following names of royalty and ranking ecclesiastics”), ultimately from Sanskrit पवित्र (pavitra, “pure, sinless, holy, saintly; beneficent; etc”). Cognate with Modern Khmer បពិត្រ (bɑɑbɑpɨt). Compare Pali pavitta.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-pít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บพิตร • (bɔɔ-pít)",
      "name": "th-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a second or third person pronoun, used by priests to address royal persons."
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second#English"
        ],
        [
          "third person",
          "third person#English"
        ],
        [
          "pronoun",
          "pronoun#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.pʰit̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ปวิตร"
    },
    {
      "word": "ประวิตร"
    }
  ],
  "word": "บพิตร"
}