"นนทบุเรี่ยน" meaning in All languages combined

See นนทบุเรี่ยน on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /non˧.tʰa˦˥.bu˨˩.ria̯n˥˩/ [standard] Forms: non-tá-bù-rîian [romanization], คน [classifier], ท่าน [classifier]
Etymology: From modification of นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”) with the English suffix -ian. Etymology templates: {{th-l|นนทบุรี|gloss=Nonthaburi}} นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”), {{m|en|-ian}} -ian Head templates: {{th-noun|คน|ท่าน}} นนทบุเรี่ยน • (non-tá-bù-rîian) (classifier คน or ท่าน)
  1. (slang, humorous) person from Nonthaburi; person native to or inhabiting Nonthaburi. Tags: humorous, slang Categories (topical): Demonyms

Download JSON data for นนทบุเรี่ยน meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "นนทบุรี",
        "gloss": "Nonthaburi"
      },
      "expansion": "นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-ian"
      },
      "expansion": "-ian",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modification of นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”) with the English suffix -ian.",
  "forms": [
    {
      "form": "non-tá-bù-rîian",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ท่าน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "ท่าน"
      },
      "expansion": "นนทบุเรี่ยน • (non-tá-bù-rîian) (classifier คน or ท่าน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ท่าน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "th:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Born in Phra Nakhon Province, now [he] is a Nonthaburian and the creative editor of the magazine Sarakhadi.",
          "ref": "2018 October 31, ศรัณย์ ทองปาน, “ชื่อจริงและชื่อเล่น (๑๗)”, in sarakadee.com, Bangkok: สารคดี, retrieved 2019-04-02",
          "text": "เกิดที่จังหวัดพระนคร ปัจจุบันเป็นนนทบุเรี่ยนและเป็นบรรณาธิการสร้างสรรค์นิตยสารสารคดี\ngə̀ət tîi jang-wàt prá-ná-kɔɔn · bpàt-jù-ban bpen non-tá-bù-rîian lɛ́ bpen ban-naa-tí-gaan sâang-sǎn nít-dtà-yá-sǎan sǎa-rá-ká-dii",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nonthaburians get to shout hooray! IKEA Bang Yai, the biggest one in Southeast Asia, is now open!",
          "ref": "2018 March 17, earlgreylady, “นนทบุเรี่ยนมีเฮ เปิดแล้วอิเกียบางใหญ่ ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”, in decor.mthai.com, Bangkok: MThai, archived from the original on 2019-04-02",
          "text": "นนทบุเรี่ยนมีเฮ เปิดแล้วอิเกียบางใหญ่ ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้\nnon-tá-bù-rîian mii hee · bpə̀ət lɛ́ɛo ì-giia baang-yài · yài tîi sùt nai ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Weekends of Nonthaburian people are just like this.",
          "ref": "2018 June 30, มนุดกลม, “สุดสัปดาห์ของชาวนนทบุเรี่ยนก็แบบนี้แหละ”, in manudglom.com, Bangkok: มนุดกลม, archived from the original on 2019-04-02",
          "roman": "sùt-sàp-daa kɔ̌ɔng chaao non-tá-bù-rîian gɔ̂ bɛ̀ɛp níi hlɛ̀",
          "text": "สุดสัปดาห์ของชาวนนทบุเรี่ยนก็แบบนี้แหละ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nonthaburian folks, see you tonight at the Leo court, Central Plaza Westgate!",
          "ref": "2017 December 26, วรันธร เปานิล, “[untitled]”, in inkwarunthorn, Bangkok: วรันธร เปานิล, retrieved 2019-04-02",
          "roman": "kʉʉn níi chaao non-tá-bù-rîian jəə-gan tîi sen-trâl-plaa-sâa-wés-gèet dtrong laan lii-oo ná ká",
          "text": "คืนนี้ชาวนนทบุเรี่ยนเจอกันที่เซ็นทรัลพลาซาเวสต์เกตตรงลานลีโอนะคะ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[I] want Nonthaburian folks to unite in action and spirit to demand Impact Arena back from Bangkok, sir!",
          "ref": "2015 September 1, มิตรสหายท่านหนึ่ง, “อยากให้ชาวนนทบุเรี่ยนร่วมแรงร่วมใจทวงคืนอิมแพกต์อารีนาจากบางกอกครับ”, in มิตรสหายท่านหนึ่ง, Bangkok: มิตรสหายท่านหนึ่ง, retrieved 2019-04-02",
          "roman": "yàak hâi chaao non-tá-bù-rîian rûuam-rɛɛng-rûuam-jai tuuang kʉʉn im-pɛ̀k-aa-rii-nâa jàak baang-gɔ̀ɔk kráp",
          "text": "อยากให้ชาวนนทบุเรี่ยนร่วมแรงร่วมใจทวงคืนอิมแพกต์อารีนาจากบางกอกครับ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person from Nonthaburi; person native to or inhabiting Nonthaburi."
      ],
      "id": "en-นนทบุเรี่ยน-th-noun-P3vJyb3j",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "Nonthaburi",
          "Nonthaburi"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabiting",
          "inhabit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) person from Nonthaburi; person native to or inhabiting Nonthaburi."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/non˧.tʰa˦˥.bu˨˩.ria̯n˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นนทบุเรี่ยน"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "นนทบุรี",
        "gloss": "Nonthaburi"
      },
      "expansion": "นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-ian"
      },
      "expansion": "-ian",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modification of นนทบุรี (non-tá-bù-rii, “Nonthaburi”) with the English suffix -ian.",
  "forms": [
    {
      "form": "non-tá-bù-rîian",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ท่าน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "ท่าน"
      },
      "expansion": "นนทบุเรี่ยน • (non-tá-bù-rîian) (classifier คน or ท่าน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ia̯n",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai nouns classified by ท่าน",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Demonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Born in Phra Nakhon Province, now [he] is a Nonthaburian and the creative editor of the magazine Sarakhadi.",
          "ref": "2018 October 31, ศรัณย์ ทองปาน, “ชื่อจริงและชื่อเล่น (๑๗)”, in sarakadee.com, Bangkok: สารคดี, retrieved 2019-04-02",
          "text": "เกิดที่จังหวัดพระนคร ปัจจุบันเป็นนนทบุเรี่ยนและเป็นบรรณาธิการสร้างสรรค์นิตยสารสารคดี\ngə̀ət tîi jang-wàt prá-ná-kɔɔn · bpàt-jù-ban bpen non-tá-bù-rîian lɛ́ bpen ban-naa-tí-gaan sâang-sǎn nít-dtà-yá-sǎan sǎa-rá-ká-dii",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nonthaburians get to shout hooray! IKEA Bang Yai, the biggest one in Southeast Asia, is now open!",
          "ref": "2018 March 17, earlgreylady, “นนทบุเรี่ยนมีเฮ เปิดแล้วอิเกียบางใหญ่ ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”, in decor.mthai.com, Bangkok: MThai, archived from the original on 2019-04-02",
          "text": "นนทบุเรี่ยนมีเฮ เปิดแล้วอิเกียบางใหญ่ ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้\nnon-tá-bù-rîian mii hee · bpə̀ət lɛ́ɛo ì-giia baang-yài · yài tîi sùt nai ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Weekends of Nonthaburian people are just like this.",
          "ref": "2018 June 30, มนุดกลม, “สุดสัปดาห์ของชาวนนทบุเรี่ยนก็แบบนี้แหละ”, in manudglom.com, Bangkok: มนุดกลม, archived from the original on 2019-04-02",
          "roman": "sùt-sàp-daa kɔ̌ɔng chaao non-tá-bù-rîian gɔ̂ bɛ̀ɛp níi hlɛ̀",
          "text": "สุดสัปดาห์ของชาวนนทบุเรี่ยนก็แบบนี้แหละ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nonthaburian folks, see you tonight at the Leo court, Central Plaza Westgate!",
          "ref": "2017 December 26, วรันธร เปานิล, “[untitled]”, in inkwarunthorn, Bangkok: วรันธร เปานิล, retrieved 2019-04-02",
          "roman": "kʉʉn níi chaao non-tá-bù-rîian jəə-gan tîi sen-trâl-plaa-sâa-wés-gèet dtrong laan lii-oo ná ká",
          "text": "คืนนี้ชาวนนทบุเรี่ยนเจอกันที่เซ็นทรัลพลาซาเวสต์เกตตรงลานลีโอนะคะ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[I] want Nonthaburian folks to unite in action and spirit to demand Impact Arena back from Bangkok, sir!",
          "ref": "2015 September 1, มิตรสหายท่านหนึ่ง, “อยากให้ชาวนนทบุเรี่ยนร่วมแรงร่วมใจทวงคืนอิมแพกต์อารีนาจากบางกอกครับ”, in มิตรสหายท่านหนึ่ง, Bangkok: มิตรสหายท่านหนึ่ง, retrieved 2019-04-02",
          "roman": "yàak hâi chaao non-tá-bù-rîian rûuam-rɛɛng-rûuam-jai tuuang kʉʉn im-pɛ̀k-aa-rii-nâa jàak baang-gɔ̀ɔk kráp",
          "text": "อยากให้ชาวนนทบุเรี่ยนร่วมแรงร่วมใจทวงคืนอิมแพกต์อารีนาจากบางกอกครับ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person from Nonthaburi; person native to or inhabiting Nonthaburi."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "Nonthaburi",
          "Nonthaburi"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabiting",
          "inhabit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) person from Nonthaburi; person native to or inhabiting Nonthaburi."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/non˧.tʰa˦˥.bu˨˩.ria̯n˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นนทบุเรี่ยน"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.