"ทำเนียบ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เทียบ",
        "gloss": "to compare"
      },
      "expansion": "เทียบ (tîiap, “to compare”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extension of เทียบ (tîiap, “to compare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tam-nîiap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทำเนียบ • (tam-nîiap)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to compare."
      ],
      "id": "en-ทำเนียบ-th-verb-OH7EOWdJ",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, poetic) to compare."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰam˧.nia̯p̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทำเนียบ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tam-nîiap-kǎao",
      "word": "ทำเนียบขาว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ทำเนียบนาม"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ទំនៀប",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ទំនៀប (tumniəp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ទំនៀប (tumniəp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เทียบ",
        "gloss": "to compare"
      },
      "expansion": "เทียบ (tîiap, “to compare”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extension of เทียบ (tîiap, “to compare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tam-nîiap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทำเนียบ • (tam-nîiap)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ทำเนียบนาม\ntam-nîiap naam\ndirectory\n(literally) list of names; index of names",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "list of governors",
          "roman": "tam-nîiap pûu-am-nuai-gaan",
          "text": "ทำเนียบผู้ว่าการ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparison; comparison table; list; catalogue."
      ],
      "id": "en-ทำเนียบ-th-noun-U5mWtTss",
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ]
      ],
      "qualifier": "title holders; etc; title holders; etc",
      "raw_glosses": [
        "(usually of titles, title holders, etc, somewhat archaic) comparison; comparison table; list; catalogue."
      ],
      "raw_tags": [
        "of titles"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 64 20",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 61 20",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "built a lot of halls and houses for various officials from the royal court ... to stay",
          "ref": "1920, หอพระสมุดวชิรญาณ, “จดหมายเหตุ เรื่อง เซอร์แฮรีออด เจ้าเมืองสิงคโปร์ ไปเฝ้าสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินสยามในรัชกาลก่อนที่ตำบลหัววานเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. ๑๘๖๘ (ปีมะโรง พ.ศ. ๒๔๑๑)”, in ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑๙, พระนคร: โรงพิมพ์ไทย, page 22",
          "roman": "bplùuk pláp-plaa lɛɛ tam-nîiap bpen-an-mâak sǎm-ràp kâa-râat-chá-gaan dtàang dtàang nai râat-chá-sǎm-nák ... aa-sǎi",
          "text": "ปลูกพลับพลาแลทำเนียบเปนอันมากสำหรับข้าราชการต่าง ๆ ในราชสำนัก...อาศรัย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residence or office (of a high public officer)."
      ],
      "id": "en-ทำเนียบ-th-noun-kr3csWbR",
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "public officer",
          "public officer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰam˧.nia̯p̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทำเนียบ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ia̯p̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เทียบ",
        "gloss": "to compare"
      },
      "expansion": "เทียบ (tîiap, “to compare”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extension of เทียบ (tîiap, “to compare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tam-nîiap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทำเนียบ • (tam-nîiap)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to compare."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, poetic) to compare."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰam˧.nia̯p̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทำเนียบ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ia̯p̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tam-nîiap-kǎao",
      "word": "ทำเนียบขาว"
    },
    {
      "word": "ทำเนียบนาม"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ទំនៀប",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ទំនៀប (tumniəp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ទំនៀប (tumniəp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เทียบ",
        "gloss": "to compare"
      },
      "expansion": "เทียบ (tîiap, “to compare”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extension of เทียบ (tîiap, “to compare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tam-nîiap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทำเนียบ • (tam-nîiap)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ทำเนียบนาม\ntam-nîiap naam\ndirectory\n(literally) list of names; index of names",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "list of governors",
          "roman": "tam-nîiap pûu-am-nuai-gaan",
          "text": "ทำเนียบผู้ว่าการ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparison; comparison table; list; catalogue."
      ],
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ]
      ],
      "qualifier": "title holders; etc; title holders; etc",
      "raw_glosses": [
        "(usually of titles, title holders, etc, somewhat archaic) comparison; comparison table; list; catalogue."
      ],
      "raw_tags": [
        "of titles"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "built a lot of halls and houses for various officials from the royal court ... to stay",
          "ref": "1920, หอพระสมุดวชิรญาณ, “จดหมายเหตุ เรื่อง เซอร์แฮรีออด เจ้าเมืองสิงคโปร์ ไปเฝ้าสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินสยามในรัชกาลก่อนที่ตำบลหัววานเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. ๑๘๖๘ (ปีมะโรง พ.ศ. ๒๔๑๑)”, in ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑๙, พระนคร: โรงพิมพ์ไทย, page 22",
          "roman": "bplùuk pláp-plaa lɛɛ tam-nîiap bpen-an-mâak sǎm-ràp kâa-râat-chá-gaan dtàang dtàang nai râat-chá-sǎm-nák ... aa-sǎi",
          "text": "ปลูกพลับพลาแลทำเนียบเปนอันมากสำหรับข้าราชการต่าง ๆ ในราชสำนัก...อาศรัย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residence or office (of a high public officer)."
      ],
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "public officer",
          "public officer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰam˧.nia̯p̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทำเนียบ"
}