"ทับทรวง" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทับ",
        "3": "ทรวง",
        "t1": "to top; to lie (upon); to overlay; etc",
        "t2": "chest; breast"
      },
      "expansion": "ทับ (táp, “to top; to lie (upon); to overlay; etc”) + ทรวง (suuang, “chest; breast”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทับ (táp, “to top; to lie (upon); to overlay; etc”) + ทรวง (suuang, “chest; breast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "táp-suuang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทับทรวง • (táp-suuang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by แผ่น",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional pendant hung upon the chest, often at the point where the chains สังวาล cross."
      ],
      "id": "en-ทับทรวง-th-noun-v3cQ~E~7",
      "links": [
        [
          "แผ่น",
          "แผ่น#Thai"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "pendant",
          "pendant"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "often",
          "often"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "สังวาล",
          "สังวาล#Thai"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(classifier แผ่น) traditional pendant hung upon the chest, often at the point where the chains สังวาล cross."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Bible",
          "orig": "th:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ชุด",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ตัว",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by สำรับ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.",
          "ref": "Revelation 9:9, KJV",
          "text": "มันมีทับทรวงเหมือนกับทับทรวงเหล็ก เสียงปีกมันเหมือนเสียงรถม้าเป็นอันมากกรูเข้ารบข้าศึก\nman mii táp-suuang mʉ̌ʉan gàp táp-suuang lèk · sǐiang bpìik man mʉ̌ʉan sǐiang rót-máa bpen-an-mâak gruu kâo róp kâa-sʉ̀k",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(classifier ชุด, ตัว, or สำรับ) breastplate."
      ],
      "id": "en-ทับทรวง-th-noun-YO0tKek~",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "ชุด",
          "ชุด#Thai"
        ],
        [
          "ตัว",
          "ตัว#Thai"
        ],
        [
          "สำรับ",
          "สำรับ#Thai"
        ],
        [
          "breastplate",
          "breastplate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) (classifier ชุด, ตัว, or สำรับ) breastplate."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰap̚˦˥.sua̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทับทรวง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ua̯ŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ชุด",
    "Thai nouns classified by ตัว",
    "Thai nouns classified by สำรับ",
    "Thai nouns classified by แผ่น",
    "Thai terms spelled with ทร read as ซ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทับ",
        "3": "ทรวง",
        "t1": "to top; to lie (upon); to overlay; etc",
        "t2": "chest; breast"
      },
      "expansion": "ทับ (táp, “to top; to lie (upon); to overlay; etc”) + ทรวง (suuang, “chest; breast”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทับ (táp, “to top; to lie (upon); to overlay; etc”) + ทรวง (suuang, “chest; breast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "táp-suuang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทับทรวง • (táp-suuang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "traditional pendant hung upon the chest, often at the point where the chains สังวาล cross."
      ],
      "links": [
        [
          "แผ่น",
          "แผ่น#Thai"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "pendant",
          "pendant"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "often",
          "often"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "สังวาล",
          "สังวาล#Thai"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(classifier แผ่น) traditional pendant hung upon the chest, often at the point where the chains สังวาล cross."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.",
          "ref": "Revelation 9:9, KJV",
          "text": "มันมีทับทรวงเหมือนกับทับทรวงเหล็ก เสียงปีกมันเหมือนเสียงรถม้าเป็นอันมากกรูเข้ารบข้าศึก\nman mii táp-suuang mʉ̌ʉan gàp táp-suuang lèk · sǐiang bpìik man mʉ̌ʉan sǐiang rót-máa bpen-an-mâak gruu kâo róp kâa-sʉ̀k",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(classifier ชุด, ตัว, or สำรับ) breastplate."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "ชุด",
          "ชุด#Thai"
        ],
        [
          "ตัว",
          "ตัว#Thai"
        ],
        [
          "สำรับ",
          "สำรับ#Thai"
        ],
        [
          "breastplate",
          "breastplate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) (classifier ชุด, ตัว, or สำรับ) breastplate."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰap̚˦˥.sua̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทับทรวง"
}