"ติดตาม" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "ตาม",
        "t1": "to cling; to stick",
        "t2": "to follow; to go after; to come after"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to cling; to stick”) + ตาม (dtaam, “to follow; to go after; to come after”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to cling; to stick”) + ตาม (dtaam, “to follow; to go after; to come after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-dtaam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดตาม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ติดตาม • (dtìt-dtaam) (abstract noun การติดตาม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany; to be in company (with)."
      ],
      "id": "en-ติดตาม-th-verb-i3cveMK-",
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to pursue a criminal; to go after a criminal",
          "roman": "dtìt-dtaam pûu-ráai",
          "text": "ติดตามผู้ร้าย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to go after; to come after."
      ],
      "id": "en-ติดตาม-th-verb-k~1eB6dU",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "go after",
          "go after"
        ],
        [
          "come after",
          "come after"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "email tracking system",
          "roman": "rá-bòp dtìt-dtaam ii-meel",
          "text": "ระบบติดตามอีเมล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to track; to trace."
      ],
      "id": "en-ติดตาม-th-verb-vo2PkCsY",
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 35 7 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 8 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to keep track of the news",
          "roman": "dtìt-dtaam kàao-sǎan",
          "text": "ติดตามข่าวสาร",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep tabs on the result (of something)",
          "roman": "dtìt-dtaam pǒn",
          "text": "ติดตามผล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to monitor; to keep track (of)."
      ],
      "id": "en-ติดตาม-th-verb-RhnZ6D7i",
      "links": [
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ],
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Social media",
          "orig": "th:Social media",
          "parents": [
            "Internet",
            "Mass media",
            "Computing",
            "Networking",
            "Culture",
            "Media",
            "Technology",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow."
      ],
      "id": "en-ติดตาม-th-verb-covuXp6Q",
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(social media) to follow."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.taːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ติดตาม"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːm",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "ตาม",
        "t1": "to cling; to stick",
        "t2": "to follow; to go after; to come after"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to cling; to stick”) + ตาม (dtaam, “to follow; to go after; to come after”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to cling; to stick”) + ตาม (dtaam, “to follow; to go after; to come after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-dtaam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดตาม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ติดตาม • (dtìt-dtaam) (abstract noun การติดตาม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany; to be in company (with)."
      ],
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to pursue a criminal; to go after a criminal",
          "roman": "dtìt-dtaam pûu-ráai",
          "text": "ติดตามผู้ร้าย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to go after; to come after."
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "go after",
          "go after"
        ],
        [
          "come after",
          "come after"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "email tracking system",
          "roman": "rá-bòp dtìt-dtaam ii-meel",
          "text": "ระบบติดตามอีเมล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to track; to trace."
      ],
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to keep track of the news",
          "roman": "dtìt-dtaam kàao-sǎan",
          "text": "ติดตามข่าวสาร",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep tabs on the result (of something)",
          "roman": "dtìt-dtaam pǒn",
          "text": "ติดตามผล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow; to monitor; to keep track (of)."
      ],
      "links": [
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ],
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Social media"
      ],
      "glosses": [
        "to follow."
      ],
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(social media) to follow."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.taːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ติดตาม"
}