See ตอตะโก on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตอ",
"3": "ตะโก",
"lit": "ebony stump",
"t1": "stump",
"t2": "ebony"
},
"expansion": "ตอ (dtɔɔ, “stump”) + ตะโก (dtà-goo, “ebony”), literally “ebony stump”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ตอ (dtɔɔ, “stump”) + ตะโก (dtà-goo, “ebony”), literally “ebony stump”.",
"forms": [
{
"form": "dtɔɔ-dtà-goo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ตอตะโก • (dtɔɔ-dtà-goo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
],
[
123,
134
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
21
],
[
96,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
],
[
68,
74
]
],
"english": "Burnt into ebony stump! An adult man...set fire to himself near a temple crematorium... His burnt corpse was as dark as an ebony stump.",
"ref": "2018 October 11, “ไหม้เป็นตอตะโก! หนุ่มใหญ่วัย 52 จุดไฟเผาตัวเองข้างเมรุวัด”, in Workpoint Today:",
"roman": "mâi bpen dtɔɔ-dtà-goo! · nùm-yài ... jùt fai pǎo dtuua-eeng kâang meen wát ... sòp mâi dam bpen dtɔɔ-dtà-goo",
"text": "ไหม้เป็นตอตะโก! หนุ่มใหญ่...จุดไฟเผาตัวเองข้างเมรุวัด...ศพไหม้ดำเป็นตอตะโก",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
63
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "Fire burnt the house of a pensioned teacher...into ebony stumps in Khorat.",
"ref": "2019 December 3, “ไฟไหม้ตลาดดัง เสียหาย 20 ล้าน”, in Thai Post:",
"roman": "fai-mâi bâan kruu bam-naan ... bpen dtɔɔ-dtà-goo tîi koo-râat",
"text": "ไฟไหม้บ้านครูบำนาญ...เป็นตอตะโกที่โคราช",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ruins or remains (of something severely burnt)."
],
"id": "en-ตอตะโก-th-noun-Gv01oCOj",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"severely",
"severely"
],
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔː˧.ta˨˩.koː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ตอตะโก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตอ",
"3": "ตะโก",
"lit": "ebony stump",
"t1": "stump",
"t2": "ebony"
},
"expansion": "ตอ (dtɔɔ, “stump”) + ตะโก (dtà-goo, “ebony”), literally “ebony stump”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ตอ (dtɔɔ, “stump”) + ตะโก (dtà-goo, “ebony”), literally “ebony stump”.",
"forms": [
{
"form": "dtɔɔ-dtà-goo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ตอตะโก • (dtɔɔ-dtà-goo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/oː",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
],
[
123,
134
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
21
],
[
96,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
],
[
68,
74
]
],
"english": "Burnt into ebony stump! An adult man...set fire to himself near a temple crematorium... His burnt corpse was as dark as an ebony stump.",
"ref": "2018 October 11, “ไหม้เป็นตอตะโก! หนุ่มใหญ่วัย 52 จุดไฟเผาตัวเองข้างเมรุวัด”, in Workpoint Today:",
"roman": "mâi bpen dtɔɔ-dtà-goo! · nùm-yài ... jùt fai pǎo dtuua-eeng kâang meen wát ... sòp mâi dam bpen dtɔɔ-dtà-goo",
"text": "ไหม้เป็นตอตะโก! หนุ่มใหญ่...จุดไฟเผาตัวเองข้างเมรุวัด...ศพไหม้ดำเป็นตอตะโก",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
63
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "Fire burnt the house of a pensioned teacher...into ebony stumps in Khorat.",
"ref": "2019 December 3, “ไฟไหม้ตลาดดัง เสียหาย 20 ล้าน”, in Thai Post:",
"roman": "fai-mâi bâan kruu bam-naan ... bpen dtɔɔ-dtà-goo tîi koo-râat",
"text": "ไฟไหม้บ้านครูบำนาญ...เป็นตอตะโกที่โคราช",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ruins or remains (of something severely burnt)."
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"severely",
"severely"
],
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔː˧.ta˨˩.koː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ตอตะโก"
}
Download raw JSONL data for ตอตะโก meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.