"ด้าว" meaning in All languages combined

See ด้าว on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /daːw˥˩/ [standard] Forms: dâao [romanization]
Etymology: Cognate with Lao ດ້າວ (dāo). Etymology templates: {{cog|lo|ດ້າວ}} Lao ດ້າວ (dāo) Head templates: {{th-noun}} ด้าว • (dâao)
  1. country; nation.
    Sense id: en-ด้าว-th-noun-RkQcYDHU
  2. district; domain; locality; place; realm; region; territory. Synonyms (Definition 1): synonyms at บ้านเมือง (bâan-mʉʉang)
    Sense id: en-ด้าว-th-noun-hxPpdHF2 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 4 96 Disambiguation of 'Definition 1': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ต่างด้าว (dtàang-dâao)

Download JSON data for ด้าว meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dtàang-dâao",
      "word": "ต่างด้าว"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ດ້າວ"
      },
      "expansion": "Lao ດ້າວ (dāo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ດ້າວ (dāo).",
  "forms": [
    {
      "form": "dâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้าว • (dâao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "country; nation."
      ],
      "id": "en-ด้าว-th-noun-RkQcYDHU",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In whatever place where you can't find anyone that respects you, and none of your beloved friends or benevolent relatives exists, and no any man of wisdom is present, you shall not remain even for a day.",
          "ref": "2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, page 512",
          "text": "ด้าวใดชนนับหน้า ฤๅมี มิตรรักญาติอารี หมู่ม้วย วิทยาชาติกระวี วายเสื่อม สิ้นนา ที่นั้นอย่าอยู่ด้วย แต่สิ้นสักวัน\ndâao dai chon náp nâa · rʉʉ mii · mít rák yâat aa-rii · mùu múuai · wít-tá-yaa châat grà-wii · waai sʉ̀ʉam · sîin naa · tîi nán yàa yùu dûuai · dtɛ̀ɛ sîin sàk wan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district; domain; locality; place; realm; region; territory."
      ],
      "id": "en-ด้าว-th-noun-hxPpdHF2",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ],
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "bâan-mʉʉang",
          "sense": "Definition 1",
          "word": "synonyms at บ้านเมือง"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ด้าว"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dtàang-dâao",
      "word": "ต่างด้าว"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ດ້າວ"
      },
      "expansion": "Lao ດ້າວ (dāo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ດ້າວ (dāo).",
  "forms": [
    {
      "form": "dâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ด้าว • (dâao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "country; nation."
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In whatever place where you can't find anyone that respects you, and none of your beloved friends or benevolent relatives exists, and no any man of wisdom is present, you shall not remain even for a day.",
          "ref": "2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, page 512",
          "text": "ด้าวใดชนนับหน้า ฤๅมี มิตรรักญาติอารี หมู่ม้วย วิทยาชาติกระวี วายเสื่อม สิ้นนา ที่นั้นอย่าอยู่ด้วย แต่สิ้นสักวัน\ndâao dai chon náp nâa · rʉʉ mii · mít rák yâat aa-rii · mùu múuai · wít-tá-yaa châat grà-wii · waai sʉ̀ʉam · sîin naa · tîi nán yàa yùu dûuai · dtɛ̀ɛ sîin sàk wan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district; domain; locality; place; realm; region; territory."
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ],
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bâan-mʉʉang",
      "sense": "Definition 1",
      "word": "synonyms at บ้านเมือง"
    }
  ],
  "word": "ด้าว"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.