"คุณพระ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุณ",
        "3": "พระ",
        "lit1": "favour, kindness; merit, virtue",
        "pos1": "an honorific for a nobleman",
        "pos2": "a noble rank"
      },
      "expansion": "คุณ (kun, an honorific for a nobleman, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, a noble rank)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คุณ (kun, an honorific for a nobleman, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, a noble rank).",
  "forms": [
    {
      "form": "kun-prá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุณพระ • (kun-prá)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Nobility",
          "orig": "th:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term of address to a nobleman holding the noble rank of พระ (prá)."
      ],
      "id": "en-คุณพระ-th-noun-qCmLX5b3",
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, historical) a term of address to a nobleman holding the noble rank of พระ (prá)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "คุณหลวง"
        },
        {
          "word": "เจ้าคุณ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰun˧.pʰraʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คุณพระ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุณ",
        "3": "พระ",
        "lit1": "favour, kindness; merit, virtue",
        "pos1": "an honorific for a god, priest, etc",
        "t2": "god; priest; etc"
      },
      "expansion": "คุณ (kun, an honorific for a god, priest, etc, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, “god; priest; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คุณ (kun, an honorific for a god, priest, etc, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, “god; priest; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kun-prá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุณพระ • (kun-prá)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an exclamation of alarm, disbelief, shock, surprise, or pleasure."
      ],
      "id": "en-คุณพระ-th-intj-aX6NyVEC",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat dated, now often humorous) an exclamation of alarm, disbelief, shock, surprise, or pleasure."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "คุณพระคุณเจ้า"
        },
        {
          "word": "คุณพระช่วย"
        },
        {
          "word": "ตาเถร"
        },
        {
          "word": "ตาเถรตกใต้ถุน"
        },
        {
          "word": "ตาเถรยายชี"
        },
        {
          "word": "ตาเถรหก"
        },
        {
          "word": "ตาเถรหกตกคะมำ"
        },
        {
          "word": "พระเจ้าช่วย"
        },
        {
          "roman": "prá-jâao-chûai-glûai-tɔ̂ɔt",
          "word": "พระเจ้าช่วยกล้วยทอด"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Internet"
          ],
          "word": "ขุ่นพระ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰun˧.pʰraʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คุณพระ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms of address",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Nobility"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุณ",
        "3": "พระ",
        "lit1": "favour, kindness; merit, virtue",
        "pos1": "an honorific for a nobleman",
        "pos2": "a noble rank"
      },
      "expansion": "คุณ (kun, an honorific for a nobleman, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, a noble rank)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คุณ (kun, an honorific for a nobleman, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, a noble rank).",
  "forms": [
    {
      "form": "kun-prá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุณพระ • (kun-prá)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "คุณหลวง"
    },
    {
      "word": "เจ้าคุณ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms",
        "Thai terms with historical senses",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "a term of address to a nobleman holding the noble rank of พระ (prá)."
      ],
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, historical) a term of address to a nobleman holding the noble rank of พระ (prá)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰun˧.pʰraʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คุณพระ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms of address",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Nobility"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุณ",
        "3": "พระ",
        "lit1": "favour, kindness; merit, virtue",
        "pos1": "an honorific for a god, priest, etc",
        "t2": "god; priest; etc"
      },
      "expansion": "คุณ (kun, an honorific for a god, priest, etc, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, “god; priest; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คุณ (kun, an honorific for a god, priest, etc, literally “favour, kindness; merit, virtue”) + พระ (prá, “god; priest; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kun-prá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุณพระ • (kun-prá)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "คุณพระคุณเจ้า"
    },
    {
      "word": "คุณพระช่วย"
    },
    {
      "word": "ตาเถร"
    },
    {
      "word": "ตาเถรตกใต้ถุน"
    },
    {
      "word": "ตาเถรยายชี"
    },
    {
      "word": "ตาเถรหก"
    },
    {
      "word": "ตาเถรหกตกคะมำ"
    },
    {
      "word": "พระเจ้าช่วย"
    },
    {
      "roman": "prá-jâao-chûai-glûai-tɔ̂ɔt",
      "word": "พระเจ้าช่วยกล้วยทอด"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai dated terms",
        "Thai humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of alarm, disbelief, shock, surprise, or pleasure."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat dated, now often humorous) an exclamation of alarm, disbelief, shock, surprise, or pleasure."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰun˧.pʰraʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "ขุ่นพระ"
    }
  ],
  "word": "คุณพระ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "คุณพระ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คุณพระ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "คุณพระ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คุณพระ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "คุณพระ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คุณพระ",
  "trace": ""
}