"การหย่า" meaning in All languages combined

See การหย่า on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /kaːn˧.jaː˨˩/ [standard] Forms: gaan-yàa [romanization]
Etymology: From การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”). Etymology templates: {{com|th|การ|หย่า|t1=abstract noun prefix|t2=to divorce; to discontinue}} การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”) Head templates: {{th-noun}} การหย่า • (gaan-yàa)
  1. abstract noun of หย่า (yàa) Categories (topical): Marriage
    Sense id: en-การหย่า-th-noun-twts-3z6 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for การหย่า meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "การ",
        "3": "หย่า",
        "t1": "abstract noun prefix",
        "t2": "to divorce; to discontinue"
      },
      "expansion": "การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaan-yàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "การหย่า • (gaan-yàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Marriage",
          "orig": "th:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 1514 A divorce may only be effected by mutual consent or by court judgment.",
          "ref": "1976, พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙",
          "roman": "mâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi sìp-sìi gaan-yàa nán jà tam dâai dtɛ̀ɛ dooi kwaam-yin-yɔɔm kɔ̌ɔng táng sɔ̌ɔng fàai rʉ̌ʉ dooi kam-pí-pâak-sǎa kɔ̌ɔng sǎan",
          "text": "มาตรา ๑๕๐๑ การสมรสย่อมสิ้นสุดลงด้วยความตาย การหย่า หรือศาลพิพากษาให้เพิกถอน\nmâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi èt gaan-sǒm-rót yɔ̂m sîn-sùt long dûai kwaam-dtaai gaan-yàa rʉ̌ʉ sǎan pí-pâak-sǎa hâi pə̂ək-tɔ̌ɔn\nSection 1501 A marriage shall come to an end upon death, divorce, or revocation by court judgment.\nมาตรา ๑๕๑๔ การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstract noun of หย่า (yàa)"
      ],
      "id": "en-การหย่า-th-noun-twts-3z6",
      "links": [
        [
          "หย่า",
          "หย่า#Thai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːn˧.jaː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "การหย่า"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "การ",
        "3": "หย่า",
        "t1": "abstract noun prefix",
        "t2": "to divorce; to discontinue"
      },
      "expansion": "การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From การ (gaan, “abstract noun prefix”) + หย่า (yàa, “to divorce; to discontinue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaan-yàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "การหย่า • (gaan-yàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai abstract nouns",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with quotations",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 1514 A divorce may only be effected by mutual consent or by court judgment.",
          "ref": "1976, พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙",
          "roman": "mâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi sìp-sìi gaan-yàa nán jà tam dâai dtɛ̀ɛ dooi kwaam-yin-yɔɔm kɔ̌ɔng táng sɔ̌ɔng fàai rʉ̌ʉ dooi kam-pí-pâak-sǎa kɔ̌ɔng sǎan",
          "text": "มาตรา ๑๕๐๑ การสมรสย่อมสิ้นสุดลงด้วยความตาย การหย่า หรือศาลพิพากษาให้เพิกถอน\nmâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi èt gaan-sǒm-rót yɔ̂m sîn-sùt long dûai kwaam-dtaai gaan-yàa rʉ̌ʉ sǎan pí-pâak-sǎa hâi pə̂ək-tɔ̌ɔn\nSection 1501 A marriage shall come to an end upon death, divorce, or revocation by court judgment.\nมาตรา ๑๕๑๔ การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstract noun of หย่า (yàa)"
      ],
      "links": [
        [
          "หย่า",
          "หย่า#Thai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːn˧.jaː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "การหย่า"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.