See අනුපාදාඅපරිතස්සනා on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනං",
"roman": "anupādāaparitassanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි",
"roman": "anupādāaparitassanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි",
"roman": "anupādāaparitassanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනානං",
"roman": "anupādāaparitassanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි",
"roman": "anupādāaparitassanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි",
"roman": "anupādāaparitassanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනානං",
"roman": "anupādāaparitassanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායං",
"roman": "anupādāaparitassanāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාසු",
"roman": "anupādāaparitassanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනෙ",
"roman": "anupādāaparitassane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "non-agitation through non-clinging",
"word": "anupādāaparitassanā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety.",
"ref": "c. 50 BCE, Saṃyutta Nikāya, Book XXII Upādāparitassanā Sutta; published in The Ninth Book in the Suttanta-Pitaka: Saṃyutta Nikāya (III): Khandhaka Vagga, 2006, page 28:",
"roman": "upādāparitassanañca vo bhikkhave desissāmi anupādāaparitassanañca",
"text": "උපාදාපරිතස්සනඤ්ච වො භික්ඛවෙ, දෙසිස්සාමි අනුයාදාඅපරිතස්සඤ්ච.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of anupādāaparitassanā (“non-agitation through non-clinging”)"
],
"id": "en-අනුපාදාඅපරිතස්සනා-pi-noun-tR~fOGvI",
"links": [
[
"anupādāaparitassanā",
"anupādāaparitassanā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anupādāaparitassanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀧𑀸𑀤𑀸𑀅𑀧𑀭𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुपादाअपरितस्सना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুপাদাঅপরিতস্সনা"
},
{
"word": "အနုပါဒာအပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုပႃၻႃဢပရိတသ်သၼႃ"
},
{
"word": "อนุปาทาอปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนุปาทาอะปะริตัสสะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨷᩤᨴᩣᩋᨷᩁᩥᨲᩔᨶᩣ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸປາທາອະປະຣິຕັສສະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុបាទាអបរិតស្សនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄛𑄂𑄘𑄂𑄃𑄛𑄢𑄨𑄖𑄥𑄴𑄥𑄚𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anupādā-aparitassanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀧𑀸𑀤𑀸-𑀅𑀧𑀭𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुपादा-अपरितस्सना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুপাদা-অপরিতস্সনা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනුපාදා-අපරිතස්සනා"
},
{
"word": "အနုပါဒာ-အပရိတဿနာ"
},
{
"word": "ဢၼုပႃၻႃ-အပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုပႃၻႃ-ဢပရိတသ်သၼႃ"
},
{
"word": "อนุปาทา-อปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนุปาทา-อะปะริตัสสะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨷᩤᨴᩣ-ᩋᨷᩁᩥᨲᩔᨶᩣ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາ-ອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸປາທາ-ອະປະຣິຕັສສະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុបាទា-អបរិតស្សនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄛𑄂𑄘𑄂-𑄃𑄛𑄢𑄨𑄖𑄥𑄴𑄥𑄚𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "द"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "र"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ि"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "्"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "প"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "া"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ি"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "্"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ප"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ා"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "්"
},
{
"word": "အနုပါဒာ အပရိတဿနာ"
},
{
"word": "ဢၼုပႃၻႃ အပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "်"
},
{
"word": "อนุปาทา อปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ะ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "น"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ป"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "า"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ั"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ส"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩤ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩣ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩔ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາ ອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "າ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ັ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ប"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ា"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "្"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄴"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
}
{
"forms": [
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනං",
"roman": "anupādāaparitassanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි",
"roman": "anupādāaparitassanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි",
"roman": "anupādāaparitassanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනානං",
"roman": "anupādāaparitassanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි",
"roman": "anupādāaparitassanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි",
"roman": "anupādāaparitassanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනානං",
"roman": "anupādāaparitassanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාය",
"roman": "anupādāaparitassanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායං",
"roman": "anupādāaparitassanāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනාසු",
"roman": "anupādāaparitassanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනෙ",
"roman": "anupādāaparitassane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනායො",
"roman": "anupādāaparitassanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"roman": "anupādāaparitassanā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "non-agitation through non-clinging",
"word": "anupādāaparitassanā"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Sinhalese script",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety.",
"ref": "c. 50 BCE, Saṃyutta Nikāya, Book XXII Upādāparitassanā Sutta; published in The Ninth Book in the Suttanta-Pitaka: Saṃyutta Nikāya (III): Khandhaka Vagga, 2006, page 28:",
"roman": "upādāparitassanañca vo bhikkhave desissāmi anupādāaparitassanañca",
"text": "උපාදාපරිතස්සනඤ්ච වො භික්ඛවෙ, දෙසිස්සාමි අනුයාදාඅපරිතස්සඤ්ච.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of anupādāaparitassanā (“non-agitation through non-clinging”)"
],
"links": [
[
"anupādāaparitassanā",
"anupādāaparitassanā#Pali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anupādāaparitassanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀧𑀸𑀤𑀸𑀅𑀧𑀭𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुपादाअपरितस्सना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুপাদাঅপরিতস্সনা"
},
{
"word": "အနုပါဒာအပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုပႃၻႃဢပရိတသ်သၼႃ"
},
{
"word": "อนุปาทาอปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนุปาทาอะปะริตัสสะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨷᩤᨴᩣᩋᨷᩁᩥᨲᩔᨶᩣ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸປາທາອະປະຣິຕັສສະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុបាទាអបរិតស្សនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄛𑄂𑄘𑄂𑄃𑄛𑄢𑄨𑄖𑄥𑄴𑄥𑄚𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anupādā-aparitassanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀧𑀸𑀤𑀸-𑀅𑀧𑀭𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुपादा-अपरितस्सना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুপাদা-অপরিতস্সনা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනුපාදා-අපරිතස්සනා"
},
{
"word": "အနုပါဒာ-အပရိတဿနာ"
},
{
"word": "ဢၼုပႃၻႃ-အပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုပႃၻႃ-ဢပရိတသ်သၼႃ"
},
{
"word": "อนุปาทา-อปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนุปาทา-อะปะริตัสสะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨷᩤᨴᩣ-ᩋᨷᩁᩥᨲᩔᨶᩣ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາ-ອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸປາທາ-ອະປະຣິຕັສສະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុបាទា-អបរិតស្សនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄛𑄂𑄘𑄂-𑄃𑄛𑄢𑄨𑄖𑄥𑄴𑄥𑄚𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "प"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "द"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "र"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ि"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "त"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "्"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "প"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "া"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ি"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "্"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ප"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ා"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "්"
},
{
"word": "အနုပါဒာ အပရိတဿနာ"
},
{
"word": "ဢၼုပႃၻႃ အပရိတဿနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "်"
},
{
"word": "อนุปาทา อปริตสฺสนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ะ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "น"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ป"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "า"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ั"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ส"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩤ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩣ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩔ"
},
{
"word": "ອນຸປາທາ ອປຣິຕສ຺ສນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "າ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ັ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ប"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ា"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "្"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄴"
}
],
"word": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
}
Download raw JSONL data for අනුපාදාඅපරිතස්සනා meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"අනුපාදාඅපරිතස්සනා"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "අනුපාදාඅපරිතස්සනා",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.