See കേരളം on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Keralam",
"3": "Kerala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Keralam, Kerala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Keralam, Kerala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Keralam",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Keralam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Keralam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கேரளா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केरल",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೇರಳಂ",
"3": "ಕೇರಳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "केरळ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కేరళం",
"3": "కేరళా",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കേര",
"3": "അളം"
},
"expansion": "കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam). A folk etymology derives the word from കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ).",
"forms": [
{
"form": "kēraḷaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കേരളം • (kēraḷaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കേരളം • (kēraḷaṁ)",
"name": "ml-proper noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ml",
"name": "Places in India",
"orig": "ml:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ml",
"name": "States of India",
"orig": "ml:States of India",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kēraḷatti",
"word": "കേരളത്തി"
},
{
"roman": "kēraḷīya",
"word": "കേരളീയ"
},
{
"roman": "kēraḷīyaṉ",
"word": "കേരളീയൻ"
},
{
"roman": "kēraḷīyaṟ",
"word": "കേരളീയർ"
},
{
"roman": "kairaḷi",
"word": "കൈരളി"
}
],
"glosses": [
"Keralam (a state of India)"
],
"id": "en-കേരളം-ml-name-KLpyekgH",
"links": [
[
"Keralam",
"Keralam#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "aruṇācal pradēśŭ",
"word": "അരുണാചൽ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "āndhrā pradēśŭ",
"word": "ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "āsāṁ",
"word": "ആസാം"
},
{
"roman": "uttarākhaṇḍŭ",
"word": "ഉത്തരാഖണ്ഡ്"
},
{
"roman": "uttaṟ pradēśŭ",
"word": "ഉത്തർ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "oḍīṣa",
"word": "ഒഡീഷ"
},
{
"roman": "oṟīsa",
"word": "ഒറീസ"
},
{
"roman": "kaṟṇāṭaka",
"word": "കർണാടക"
},
{
"roman": "gujaṟāttŭ",
"word": "ഗുജറാത്ത്"
},
{
"roman": "gōva",
"word": "ഗോവ"
},
{
"roman": "chattīsgaḍhŭ",
"word": "ഛത്തീസ്ഗഢ്"
},
{
"roman": "jhāṟkhaṇḍŭ",
"word": "ഝാർഖണ്ഡ്"
},
{
"roman": "tamiḻŭ nāṭŭ",
"word": "തമിഴ് നാട്"
},
{
"roman": "telaṅgāṇa",
"word": "തെലംഗാണ"
},
{
"roman": "telaṅgāna",
"word": "തെലംഗാന"
},
{
"roman": "telaṅkāna",
"word": "തെലങ്കാന"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "ത്രിപുര"
},
{
"roman": "nāgālānṟŭ",
"word": "നാഗാലാന്റ്"
},
{
"roman": "pañcābŭ",
"word": "പഞ്ചാബ്"
},
{
"roman": "paścima baṅgāḷ",
"word": "പശ്ചിമ ബംഗാൾ"
},
{
"roman": "baṅgāḷ",
"word": "ബംഗാൾ"
},
{
"roman": "bihāṟ",
"word": "ബിഹാർ"
},
{
"roman": "maṇippūṟ",
"word": "മണിപ്പൂർ"
},
{
"roman": "madhya pradēśŭ",
"word": "മധ്യ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "mahārāṣṭra",
"word": "മഹാരാഷ്ട്ര"
},
{
"roman": "misōṟaṁ",
"word": "മിസോറം"
},
{
"roman": "mēghālaya",
"word": "മേഘാലയ"
},
{
"roman": "rājasthāṉ",
"word": "രാജസ്ഥാൻ"
},
{
"roman": "sikkiṁ",
"word": "സിക്കിം"
},
{
"roman": "hariyāṇa",
"word": "ഹരിയാണ"
},
{
"roman": "hariyāna",
"word": "ഹരിയാന"
},
{
"roman": "himācal pradēśŭ",
"word": "ഹിമാചൽ പ്രദേശ്"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːɾɐɭɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കേരളം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "കേരളം"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kēraḷatti",
"word": "കേരളത്തി"
},
{
"roman": "kēraḷīya",
"word": "കേരളീയ"
},
{
"roman": "kēraḷīyaṉ",
"word": "കേരളീയൻ"
},
{
"roman": "kēraḷīyaṟ",
"word": "കേരളീയർ"
},
{
"roman": "kairaḷi",
"word": "കൈരളി"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Keralam",
"3": "Kerala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Keralam, Kerala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Keralam, Kerala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Keralam",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Keralam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Keralam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கேரளா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केरल",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೇರಳಂ",
"3": "ಕೇರಳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "केरळ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కేరళం",
"3": "కేరళా",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കേര",
"3": "അളം"
},
"expansion": "കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam). A folk etymology derives the word from കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ).",
"forms": [
{
"form": "kēraḷaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കേരളം • (kēraḷaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കേരളം • (kēraḷaṁ)",
"name": "ml-proper noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "aruṇācal pradēśŭ",
"word": "അരുണാചൽ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "āndhrā pradēśŭ",
"word": "ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "āsāṁ",
"word": "ആസാം"
},
{
"roman": "uttarākhaṇḍŭ",
"word": "ഉത്തരാഖണ്ഡ്"
},
{
"roman": "uttaṟ pradēśŭ",
"word": "ഉത്തർ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "oḍīṣa",
"word": "ഒഡീഷ"
},
{
"roman": "oṟīsa",
"word": "ഒറീസ"
},
{
"roman": "kaṟṇāṭaka",
"word": "കർണാടക"
},
{
"roman": "gujaṟāttŭ",
"word": "ഗുജറാത്ത്"
},
{
"roman": "gōva",
"word": "ഗോവ"
},
{
"roman": "chattīsgaḍhŭ",
"word": "ഛത്തീസ്ഗഢ്"
},
{
"roman": "jhāṟkhaṇḍŭ",
"word": "ഝാർഖണ്ഡ്"
},
{
"roman": "tamiḻŭ nāṭŭ",
"word": "തമിഴ് നാട്"
},
{
"roman": "telaṅgāṇa",
"word": "തെലംഗാണ"
},
{
"roman": "telaṅgāna",
"word": "തെലംഗാന"
},
{
"roman": "telaṅkāna",
"word": "തെലങ്കാന"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "ത്രിപുര"
},
{
"roman": "nāgālānṟŭ",
"word": "നാഗാലാന്റ്"
},
{
"roman": "pañcābŭ",
"word": "പഞ്ചാബ്"
},
{
"roman": "paścima baṅgāḷ",
"word": "പശ്ചിമ ബംഗാൾ"
},
{
"roman": "baṅgāḷ",
"word": "ബംഗാൾ"
},
{
"roman": "bihāṟ",
"word": "ബിഹാർ"
},
{
"roman": "maṇippūṟ",
"word": "മണിപ്പൂർ"
},
{
"roman": "madhya pradēśŭ",
"word": "മധ്യ പ്രദേശ്"
},
{
"roman": "mahārāṣṭra",
"word": "മഹാരാഷ്ട്ര"
},
{
"roman": "misōṟaṁ",
"word": "മിസോറം"
},
{
"roman": "mēghālaya",
"word": "മേഘാലയ"
},
{
"roman": "rājasthāṉ",
"word": "രാജസ്ഥാൻ"
},
{
"roman": "sikkiṁ",
"word": "സിക്കിം"
},
{
"roman": "hariyāṇa",
"word": "ഹരിയാണ"
},
{
"roman": "hariyāna",
"word": "ഹരിയാന"
},
{
"roman": "himācal pradēśŭ",
"word": "ഹിമാചൽ പ്രദേശ്"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"Malayalam compound terms",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam proper nouns",
"Malayalam terms derived from Old Tamil",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Places in India",
"ml:States of India"
],
"glosses": [
"Keralam (a state of India)"
],
"links": [
[
"Keralam",
"Keralam#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːɾɐɭɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കേരളം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "കേരളം"
}
Download raw JSONL data for കേരളം meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Astates+of+India%2Fml'], ['edit']){} >",
"path": [
"കേരളം"
],
"section": "Malayalam",
"subsection": "proper noun",
"title": "കേരളം",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.