"ಸಲಹೆ" meaning in All languages combined

See ಸಲಹೆ on Wiktionary

Noun [Kannada]

IPA: /sɐlɐhe/
Etymology: From Hindustani صَلَاح (salāh) / सलाह (salāh), from Classical Persian صلاح (salāh), from Arabic صَلَاح (ṣalāḥ). Etymology templates: {{root|kn|ar|ص ل ح}}, {{bor|kn|inc-hnd}} Hindustani, {{der|kn|fa-cls|صلاح|tr=salāh}} Classical Persian صلاح (salāh), {{der|kn|ar|صَلَاح}} Arabic صَلَاح (ṣalāḥ) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|head=|sort=|tr=}} ಸಲಹೆ • (salahe) n, {{kn-noun|g=n}} ಸಲಹೆ • (salahe) n Inflection templates: {{kn-decl-e-i-ai|ಸಲಹೆ}}, {{kn-decl-table|a1=ಸಲಹೆಯನ್ನು|a2=ಸಲಹೆಗಳನ್ನು|ab1=ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಂದ|ab2=ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಂದ|d1=ಸಲಹೆಗೆ|d2=ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ|g1=ಸಲಹೆಯ|g2=ಸಲಹೆಗಳ|i1=ಸಲಹೆಯಿಂದ|i2=ಸಲಹೆಗಳಿಂದ|il1=ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಗೆ|il2=ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ|l1=ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ|l2=ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ|n1=ಸಲಹೆಯು|n2=ಸಲಹೆಗಳು|v1=ಸಲಹೆಯೇ|v2=ಸಲಹೆಗಳೇ}} Forms: salahe [romanization], no-table-tags [table-tags], ಸಲಹೆಯು [nominative, singular], ಸಲಹೆಗಳು [nominative, plural], ಸಲಹೆಯನ್ನು [accusative, singular], ಸಲಹೆಗಳನ್ನು [accusative, plural], ಸಲಹೆಯಿಂದ [instrumental, singular], ಸಲಹೆಗಳಿಂದ [instrumental, plural], ಸಲಹೆಗೆ [dative, singular], ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ [dative, plural], ಸಲಹೆಯ [genitive, singular], ಸಲಹೆಗಳ [genitive, plural]
  1. advice, counsel, counselling
    Sense id: en-ಸಲಹೆ-kn-noun-QjBdkOnM Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 49 44 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 11 Disambiguation of Pages with entries: 40 33 27
  2. pointer, tip, suggestion
    Sense id: en-ಸಲಹೆ-kn-noun-ZOD-5AjY Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 49 44 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 11 Disambiguation of Pages with entries: 40 33 27
  3. proposal
    Sense id: en-ಸಲಹೆ-kn-noun-7NE3i8nc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 11 Disambiguation of Pages with entries: 40 33 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ಸಲಹಾ (salahā), ಸಲಾಹ (salāha), ಸಲ್ಲಾ (sallā) Derived forms: ಸಲಹಾ ಪರಿಷತ್ತು (salahā pariṣattu), ಸಲಹಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (salahā peṭṭige), ಸಲಹಾಗುರು (salahāguru), ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), ಸಲಹೆಮಾಡು (salahemāḍu) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahā pariṣattu",
      "word": "ಸಲಹಾ ಪರಿಷತ್ತು"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahā peṭṭige",
      "word": "ಸಲಹಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahāguru",
      "word": "ಸಲಹಾಗುರು"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahegāra",
      "word": "ಸಲಹೆಗಾರ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahemāḍu",
      "word": "ಸಲಹೆಮಾಡು"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صلاح",
        "tr": "salāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian صلاح (salāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "صَلَاح"
      },
      "expansion": "Arabic صَلَاح (ṣalāḥ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindustani صَلَاح (salāh) / सलाह (salāh), from Classical Persian صلاح (salāh), from Arabic صَلَاح (ṣalāḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "salahe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-e-i-ai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯು",
      "roman": "salaheyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳು",
      "roman": "salahegaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯನ್ನು",
      "roman": "salaheyannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು",
      "roman": "salahegaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯಿಂದ",
      "roman": "salaheyinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳಿಂದ",
      "roman": "salahegaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗೆ",
      "roman": "salahege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ",
      "roman": "salahegaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯ",
      "roman": "salaheya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳ",
      "roman": "salahegaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಸಲಹೆ • (salahe) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ಸಲಹೆ • (salahe) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಸಲಹೆ"
      },
      "name": "kn-decl-e-i-ai"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಸಲಹೆಯನ್ನು",
        "a2": "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಸಲಹೆಗೆ",
        "d2": "ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಸಲಹೆಯ",
        "g2": "ಸಲಹೆಗಳ",
        "i1": "ಸಲಹೆಯಿಂದ",
        "i2": "ಸಲಹೆಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಸಲಹೆಯು",
        "n2": "ಸಲಹೆಗಳು",
        "v1": "ಸಲಹೆಯೇ",
        "v2": "ಸಲಹೆಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advice, counsel, counselling"
      ],
      "id": "en-ಸಲಹೆ-kn-noun-QjBdkOnM",
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "counselling",
          "counselling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointer, tip, suggestion"
      ],
      "id": "en-ಸಲಹೆ-kn-noun-ZOD-5AjY",
      "links": [
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal"
      ],
      "id": "en-ಸಲಹೆ-kn-noun-7NE3i8nc",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐlɐhe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salahā",
      "word": "ಸಲಹಾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "salāha",
      "word": "ಸಲಾಹ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sallā",
      "word": "ಸಲ್ಲಾ"
    }
  ],
  "word": "ಸಲಹೆ"
}

{
  "categories": [
    "Kannada entries with incorrect language header",
    "Kannada lemmas",
    "Kannada neuter nouns",
    "Kannada nouns",
    "Kannada terms borrowed from Hindustani languages",
    "Kannada terms derived from Arabic",
    "Kannada terms derived from Classical Persian",
    "Kannada terms derived from Hindustani languages",
    "Kannada terms derived from the Arabic root ص ل ح",
    "Kannada terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "salahā pariṣattu",
      "word": "ಸಲಹಾ ಪರಿಷತ್ತು"
    },
    {
      "roman": "salahā peṭṭige",
      "word": "ಸಲಹಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ"
    },
    {
      "roman": "salahāguru",
      "word": "ಸಲಹಾಗುರು"
    },
    {
      "roman": "salahegāra",
      "word": "ಸಲಹೆಗಾರ"
    },
    {
      "roman": "salahemāḍu",
      "word": "ಸಲಹೆಮಾಡು"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صلاح",
        "tr": "salāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian صلاح (salāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "صَلَاح"
      },
      "expansion": "Arabic صَلَاح (ṣalāḥ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindustani صَلَاح (salāh) / सलाह (salāh), from Classical Persian صلاح (salāh), from Arabic صَلَاح (ṣalāḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "salahe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-e-i-ai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯು",
      "roman": "salaheyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳು",
      "roman": "salahegaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯನ್ನು",
      "roman": "salaheyannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು",
      "roman": "salahegaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯಿಂದ",
      "roman": "salaheyinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳಿಂದ",
      "roman": "salahegaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗೆ",
      "roman": "salahege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ",
      "roman": "salahegaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಯ",
      "roman": "salaheya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಸಲಹೆಗಳ",
      "roman": "salahegaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಸಲಹೆ • (salahe) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ಸಲಹೆ • (salahe) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಸಲಹೆ"
      },
      "name": "kn-decl-e-i-ai"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಸಲಹೆಯನ್ನು",
        "a2": "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಸಲಹೆಗೆ",
        "d2": "ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಸಲಹೆಯ",
        "g2": "ಸಲಹೆಗಳ",
        "i1": "ಸಲಹೆಯಿಂದ",
        "i2": "ಸಲಹೆಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಸಲಹೆಯು",
        "n2": "ಸಲಹೆಗಳು",
        "v1": "ಸಲಹೆಯೇ",
        "v2": "ಸಲಹೆಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "advice, counsel, counselling"
      ],
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "counselling",
          "counselling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pointer, tip, suggestion"
      ],
      "links": [
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐlɐhe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "salahā",
      "word": "ಸಲಹಾ"
    },
    {
      "roman": "salāha",
      "word": "ಸಲಾಹ"
    },
    {
      "roman": "sallā",
      "word": "ಸಲ್ಲಾ"
    }
  ],
  "word": "ಸಲಹೆ"
}

Download raw JSONL data for ಸಲಹೆ meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.