"ಮೇಷ್ಟ್ರು" meaning in All languages combined

See ಮೇಷ್ಟ್ರು on Wiktionary

Noun [Kannada]

IPA: /meːʂʈɾu/ Forms: mēṣṭru [romanization]
Etymology: Borrowed from Portuguese mestre (see also ಮೇಸ್ತ್ರಿ (mēstri, “foreman”)); also a semantic loan of and possibly phonetically influenced by English master (see also ಮೇಷ್ಟರು (mēṣṭaru)). Etymology templates: {{bor+|kn|pt|mestre}} Borrowed from Portuguese mestre, {{der|kn|en|master}} English master Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=|sort=|tr=}} ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru), {{kn-noun}} ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru)
  1. a master; a school teacher. Synonyms: ಮೇಷ್ಟರು (mēṣṭaru) Derived forms: ಹೆಡ್ಮೇಷ್ಟ್ರು (heḍmēṣṭru) (english: headmaster)
    Sense id: en-ಮೇಷ್ಟ್ರು-kn-noun-9pSNslQZ Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "pt",
        "3": "mestre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese mestre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "en",
        "3": "master"
      },
      "expansion": "English master",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese mestre (see also ಮೇಸ್ತ್ರಿ (mēstri, “foreman”)); also a semantic loan of and possibly phonetically influenced by English master (see also ಮೇಷ್ಟರು (mēṣṭaru)).",
  "forms": [
    {
      "form": "mēṣṭru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "headmaster",
          "roman": "heḍmēṣṭru",
          "word": "ಹೆಡ್ಮೇಷ್ಟ್ರು"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, H. R. Indirā, Lakṣmī kaṭākṣa:",
          "roman": "“bhaya bīḷabēḍammā, namma mēṣṭru nānu hēḷida maṅku timmana kaggā tumba hogaḷidaru.",
          "text": "“ಭಯ ಬೀಳಬೇಡಮ್ಮಾ, ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಂಕು ತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗಾ ತುಂಬ ಹೊಗಳಿದರು.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a master; a school teacher."
      ],
      "id": "en-ಮೇಷ್ಟ್ರು-kn-noun-9pSNslQZ",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mēṣṭaru",
          "word": "ಮೇಷ್ಟರು"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːʂʈɾu/"
    }
  ],
  "word": "ಮೇಷ್ಟ್ರು"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "headmaster",
      "roman": "heḍmēṣṭru",
      "word": "ಹೆಡ್ಮೇಷ್ಟ್ರು"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "pt",
        "3": "mestre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese mestre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "en",
        "3": "master"
      },
      "expansion": "English master",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese mestre (see also ಮೇಸ್ತ್ರಿ (mēstri, “foreman”)); also a semantic loan of and possibly phonetically influenced by English master (see also ಮೇಷ್ಟರು (mēṣṭaru)).",
  "forms": [
    {
      "form": "mēṣṭru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಮೇಷ್ಟ್ರು • (mēṣṭru)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kannada entries with incorrect language header",
        "Kannada lemmas",
        "Kannada nouns",
        "Kannada terms borrowed from Portuguese",
        "Kannada terms derived from English",
        "Kannada terms derived from Portuguese",
        "Kannada terms with IPA pronunciation",
        "Kannada terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Kannada quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, H. R. Indirā, Lakṣmī kaṭākṣa:",
          "roman": "“bhaya bīḷabēḍammā, namma mēṣṭru nānu hēḷida maṅku timmana kaggā tumba hogaḷidaru.",
          "text": "“ಭಯ ಬೀಳಬೇಡಮ್ಮಾ, ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಂಕು ತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗಾ ತುಂಬ ಹೊಗಳಿದರು.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a master; a school teacher."
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːʂʈɾu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mēṣṭaru",
      "word": "ಮೇಷ್ಟರು"
    }
  ],
  "word": "ಮೇಷ್ಟ್ರು"
}

Download raw JSONL data for ಮೇಷ್ಟ್ರು meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.