See ಗಾಳಿ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാറ്റ്"
},
"expansion": "Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காற்று"
},
"expansion": "Tamil காற்று (kāṟṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗಾಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాలి"
},
"expansion": "Telugu గాలి (gāli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ), Tamil காற்று (kāṟṟu), Tulu ಗಾಳಿ (gāḷi), Telugu గాలి (gāli).",
"forms": [
{
"form": "gāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯು",
"roman": "gāḷiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳು",
"roman": "gāḷigaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯನ್ನು",
"roman": "gāḷiyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳನ್ನು",
"roman": "gāḷigaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯಿಂದ",
"roman": "gāḷiyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳಿಂದ",
"roman": "gāḷigaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗೆ",
"roman": "gāḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ",
"roman": "gāḷigaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯ",
"roman": "gāḷiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳ",
"roman": "gāḷigaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಗಾಳಿ • (gāḷi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಗಾಳಿ • (gāḷi)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಗಾಳಿ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ಗಾಳಿಯನ್ನು",
"a2": "ಗಾಳಿಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಗಾಳಿಗೆ",
"d2": "ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಗಾಳಿಯ",
"g2": "ಗಾಳಿಗಳ",
"i1": "ಗಾಳಿಯಿಂದ",
"i2": "ಗಾಳಿಗಳಿಂದ",
"il1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಗಾಳಿಯು",
"n2": "ಗಾಳಿಗಳು",
"v1": "ಗಾಳಿಯೇ",
"v2": "ಗಾಳಿಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The leaves are falling because of the wind.",
"roman": "gāḷiyinda elegaḷu bīḷuttiddave.",
"text": "ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವೆ.",
"type": "example"
},
{
"text": "ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಬೀಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಾಳಿಯು ಸದಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ (ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು).\nella kaḍeyū bīsuva balaśāliyāda gāḷiyu sadā ākāśadalli hēge nelesiruvudō hāge sṛṣṭiyādaddellavū nannalli nelesiruttade (endu tiḷiyalu prayatnisu).\n(Understand that) as the mighty wind, blowing everywhere, rests always in the sky, all created beings rest in Me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind, air"
],
"id": "en-ಗಾಳಿ-kn-noun-7bB8JDtV",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ghost, spirit"
],
"id": "en-ಗಾಳಿ-kn-noun-Cw0kgCUr",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːɭi/"
}
],
"word": "ಗಾಳಿ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಾಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാറ്റ്"
},
"expansion": "Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காற்று"
},
"expansion": "Tamil காற்று (kāṟṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాలి"
},
"expansion": "Telugu గాలి (gāli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kannada ಗಾಳಿ (gāḷi), Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ), Tamil காற்று (kāṟṟu), Telugu గాలి (gāli).",
"forms": [
{
"form": "gāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "noun"
},
"expansion": "ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-ಗಾಳಿ-tcy-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāḷi",
"word": "ഗാളി"
}
]
}
],
"word": "ಗಾಳಿ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാറ്റ്"
},
"expansion": "Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காற்று"
},
"expansion": "Tamil காற்று (kāṟṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗಾಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాలి"
},
"expansion": "Telugu గాలి (gāli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ), Tamil காற்று (kāṟṟu), Tulu ಗಾಳಿ (gāḷi), Telugu గాలి (gāli).",
"forms": [
{
"form": "gāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯು",
"roman": "gāḷiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳು",
"roman": "gāḷigaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯನ್ನು",
"roman": "gāḷiyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳನ್ನು",
"roman": "gāḷigaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯಿಂದ",
"roman": "gāḷiyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳಿಂದ",
"roman": "gāḷigaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗೆ",
"roman": "gāḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ",
"roman": "gāḷigaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಯ",
"roman": "gāḷiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಗಾಳಿಗಳ",
"roman": "gāḷigaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಗಾಳಿ • (gāḷi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಗಾಳಿ • (gāḷi)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಗಾಳಿ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ಗಾಳಿಯನ್ನು",
"a2": "ಗಾಳಿಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಗಾಳಿಗೆ",
"d2": "ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಗಾಳಿಯ",
"g2": "ಗಾಳಿಗಳ",
"i1": "ಗಾಳಿಯಿಂದ",
"i2": "ಗಾಳಿಗಳಿಂದ",
"il1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಗಾಳಿಯು",
"n2": "ಗಾಳಿಗಳು",
"v1": "ಗಾಳಿಯೇ",
"v2": "ಗಾಳಿಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The leaves are falling because of the wind.",
"roman": "gāḷiyinda elegaḷu bīḷuttiddave.",
"text": "ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವೆ.",
"type": "example"
},
{
"text": "ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಬೀಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಾಳಿಯು ಸದಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ (ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು).\nella kaḍeyū bīsuva balaśāliyāda gāḷiyu sadā ākāśadalli hēge nelesiruvudō hāge sṛṣṭiyādaddellavū nannalli nelesiruttade (endu tiḷiyalu prayatnisu).\n(Understand that) as the mighty wind, blowing everywhere, rests always in the sky, all created beings rest in Me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind, air"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost, spirit"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːɭi/"
}
],
"word": "ಗಾಳಿ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಾಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാറ്റ്"
},
"expansion": "Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காற்று"
},
"expansion": "Tamil காற்று (kāṟṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాలి"
},
"expansion": "Telugu గాలి (gāli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kannada ಗಾಳಿ (gāḷi), Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ), Tamil காற்று (kāṟṟu), Telugu గాలి (gāli).",
"forms": [
{
"form": "gāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "noun"
},
"expansion": "ಗಾಳಿ (gāḷi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tulu entries with incorrect language header",
"Tulu lemmas",
"Tulu nouns"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāḷi",
"word": "ഗാളി"
}
],
"word": "ಗಾಳಿ"
}
Download raw JSONL data for ಗಾಳಿ meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.