See బాడ్కావ్ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "dcc", "3": "" }, "expansion": "Deccani [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "mr", "3": "भाड", "t": "profits made from prostituting others" }, "expansion": "Marathi भाड (bhāḍ, “profits made from prostituting others”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "sa", "3": "भाटक", "t": "rent" }, "expansion": "Sanskrit भाटक (bhāṭaka, “rent”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Deccani [Term?], from Marathi भाड (bhāḍ, “profits made from prostituting others”), from Sanskrit भाटक (bhāṭaka, “rent”) + Marathi or Hindustani کَھاؤ (khāo) / खाऊ (khāū, “to eat”); literally, \"the one who gobbles the prostitution fees\".", "forms": [ { "form": "bāḍkāv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "బాడ్కావ్లు", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "బాడ్కావ్ • (bāḍkāv) ? (plural బాడ్కావ్లు)", "name": "te-noun" } ], "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telangana Telugu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telugu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telugu terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Whoremonger, you getting fat or something? I'll break your bones!", "ref": "2017 July 21, Shekhar Kammula, Fidaa, spoken by Bhanumati (Sai Pallavi):", "roman": "bāḍkāv, balisindārā? bokkaliraggoḍatā!", "text": "బాడ్కావ్, బలిసిందారా? బొక్కలిరగ్గొడతా!", "type": "quote" }, { "english": "'You're the one becoming a fatty... get outta here you pimp... what are you saying...' Such abuses and profanity were spouted by MLA Shakil Amir of Bodhan Assembly constituency, Nizamabad district.", "ref": "2021 March 26, “‘బల్సిందా నీ.. ఊర్కో బే’ బోధన్ ఎమ్మెల్యే బూతు పురాణం”, in Sakshi:", "roman": "'balisindā nīdi.. ūrukō bē bāḍkhāv.. ēṁ māṭlāḍutunnāvu..’ aṇṭū nijāmābād jillā bōdhan emmelyē ṣakīl amēr ō kirāṇā vyāpārini būtulu tiṭṭaḍaṁ vivādāspadaṅgā mārindi.", "text": "'బలిసిందా నీది.. ఊరుకో బే బాడ్ఖావ్.. ఏం మాట్లాడుతున్నావు..’ అంటూ నిజామాబాద్ జిల్లా బోధన్ ఎమ్మెల్యే షకీల్ అమేర్ ఓ కిరాణా వ్యాపారిని బూతులు తిట్టడం వివాదాస్పదంగా మారింది.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pimp (used as a general term of abuse)" ], "id": "en-బాడ్కావ్-te-noun-SVNbaGlc", "links": [ [ "pimp", "pimp" ] ], "raw_glosses": [ "(Telangana, vulgar) pimp (used as a general term of abuse)" ], "synonyms": [ { "roman": "bāḍkhāv", "word": "బాడ్ఖావ్" }, { "roman": "bāḍkhāvu", "word": "బాడ్ఖావు" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "word": "బాడ్కావ్" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "dcc", "3": "" }, "expansion": "Deccani [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "mr", "3": "भाड", "t": "profits made from prostituting others" }, "expansion": "Marathi भाड (bhāḍ, “profits made from prostituting others”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "sa", "3": "भाटक", "t": "rent" }, "expansion": "Sanskrit भाटक (bhāṭaka, “rent”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "te", "2": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Deccani [Term?], from Marathi भाड (bhāḍ, “profits made from prostituting others”), from Sanskrit भाटक (bhāṭaka, “rent”) + Marathi or Hindustani کَھاؤ (khāo) / खाऊ (khāū, “to eat”); literally, \"the one who gobbles the prostitution fees\".", "forms": [ { "form": "bāḍkāv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "బాడ్కావ్లు", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "బాడ్కావ్ • (bāḍkāv) ? (plural బాడ్కావ్లు)", "name": "te-noun" } ], "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Deccani term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Telugu entries", "Telangana Telugu", "Telugu entries with incorrect language header", "Telugu lemmas", "Telugu nouns", "Telugu terms derived from Deccani", "Telugu terms derived from Hindustani languages", "Telugu terms derived from Marathi", "Telugu terms derived from Sanskrit", "Telugu terms with quotations", "Telugu terms with redundant script codes", "Telugu vulgarities" ], "examples": [ { "english": "Whoremonger, you getting fat or something? I'll break your bones!", "ref": "2017 July 21, Shekhar Kammula, Fidaa, spoken by Bhanumati (Sai Pallavi):", "roman": "bāḍkāv, balisindārā? bokkaliraggoḍatā!", "text": "బాడ్కావ్, బలిసిందారా? బొక్కలిరగ్గొడతా!", "type": "quote" }, { "english": "'You're the one becoming a fatty... get outta here you pimp... what are you saying...' Such abuses and profanity were spouted by MLA Shakil Amir of Bodhan Assembly constituency, Nizamabad district.", "ref": "2021 March 26, “‘బల్సిందా నీ.. ఊర్కో బే’ బోధన్ ఎమ్మెల్యే బూతు పురాణం”, in Sakshi:", "roman": "'balisindā nīdi.. ūrukō bē bāḍkhāv.. ēṁ māṭlāḍutunnāvu..’ aṇṭū nijāmābād jillā bōdhan emmelyē ṣakīl amēr ō kirāṇā vyāpārini būtulu tiṭṭaḍaṁ vivādāspadaṅgā mārindi.", "text": "'బలిసిందా నీది.. ఊరుకో బే బాడ్ఖావ్.. ఏం మాట్లాడుతున్నావు..’ అంటూ నిజామాబాద్ జిల్లా బోధన్ ఎమ్మెల్యే షకీల్ అమేర్ ఓ కిరాణా వ్యాపారిని బూతులు తిట్టడం వివాదాస్పదంగా మారింది.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pimp (used as a general term of abuse)" ], "links": [ [ "pimp", "pimp" ] ], "raw_glosses": [ "(Telangana, vulgar) pimp (used as a general term of abuse)" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bāḍkhāv", "word": "బాడ్ఖావ్" }, { "roman": "bāḍkhāvu", "word": "బాడ్ఖావు" } ], "word": "బాడ్కావ్" }
Download raw JSONL data for బాడ్కావ్ meaning in All languages combined (3.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Telangana, vulgar", "path": [ "బాడ్కావ్" ], "section": "Telugu", "subsection": "noun", "title": "బాడ్కావ్", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Telangana, vulgar", "path": [ "బాడ్కావ్" ], "section": "Telugu", "subsection": "noun", "title": "బాడ్కావ్", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.