"కర్కాటకము" meaning in All languages combined

See కర్కాటకము on Wiktionary

Noun [Telugu]

Forms: karkāṭakamu [romanization], కర్కాటకములు [plural]
Etymology: From Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”) + -ము (-mu). Etymology templates: {{uder|te|sa|कर्कटक||a crab}} Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”), {{suffix|te||ము}} + -ము (-mu) Head templates: {{te-noun|tr=karkāṭakamu}} కర్కాటకము • (karkāṭakamu) ? (plural కర్కాటకములు)
  1. A crab.
    Sense id: en-కర్కాటకము-te-noun-mh5IF-Bi
  2. (astronomy) The Zodiac sign of Cancer. Categories (topical): Astronomy, Constellations in the zodiac Categories (lifeform): Crustaceans
    Sense id: en-కర్కాటకము-te-noun-zZO-zCSg Disambiguation of Constellations in the zodiac: 0 100 Disambiguation of Crustaceans: 3 97 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Telugu entries with incorrect language header, Telugu terms suffixed with -ము, Telugu terms with redundant script codes, Telugu undefined derivations Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 2 98 Disambiguation of Telugu entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Telugu terms suffixed with -ము: 4 96 Disambiguation of Telugu terms with redundant script codes: 3 97 Disambiguation of Telugu undefined derivations: 2 98 Topics: astronomy, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: కర్కటము (karkaṭamu)
Related terms: కర్కాటకరాశి (karkāṭakarāśi), మేషము (mēṣamu), మేషరాశి (mēṣarāśi), వృషభము (vr̥ṣabhamu), వృషభరాశి (vr̥ṣabharāśi), మిథునము (mithunamu), మిథునరాశి (mithunarāśi), సింహము (siṁhamu), సింహరాశి (siṁharāśi), కన్య (kanya), కన్యారాశి (kanyārāśi), తుల (tula), తులారాశి (tulārāśi), వృశ్చికము (vr̥ścikamu), వృశ్చికరాశి (vr̥ścikarāśi), ధనుస్సు (dhanussu), ధనూరాశి (dhanūrāśi), మకరము (makaramu), మకరరాశి (makararāśi), కుంభము (kumbhamu), కుంభరాశి (kumbharāśi), మీనము (mīnamu), మీనరాశి (mīnarāśi)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "कर्कटक",
        "4": "",
        "5": "a crab"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ము"
      },
      "expansion": "+ -ము (-mu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”) + -ము (-mu).",
  "forms": [
    {
      "form": "karkāṭakamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "కర్కాటకములు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "karkāṭakamu"
      },
      "expansion": "కర్కాటకము • (karkāṭakamu) ? (plural కర్కాటకములు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "karkāṭakarāśi",
      "word": "కర్కాటకరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mēṣamu",
      "word": "మేషము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mēṣarāśi",
      "word": "మేషరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vr̥ṣabhamu",
      "word": "వృషభము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vr̥ṣabharāśi",
      "word": "వృషభరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithunamu",
      "word": "మిథునము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithunarāśi",
      "word": "మిథునరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "siṁhamu",
      "word": "సింహము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "siṁharāśi",
      "word": "సింహరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kanya",
      "word": "కన్య"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kanyārāśi",
      "word": "కన్యారాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tula",
      "word": "తుల"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tulārāśi",
      "word": "తులారాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vr̥ścikamu",
      "word": "వృశ్చికము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vr̥ścikarāśi",
      "word": "వృశ్చికరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhanussu",
      "word": "ధనుస్సు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhanūrāśi",
      "word": "ధనూరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makaramu",
      "word": "మకరము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makararāśi",
      "word": "మకరరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kumbhamu",
      "word": "కుంభము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kumbharāśi",
      "word": "కుంభరాశి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīnamu",
      "word": "మీనము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīnarāśi",
      "word": "మీనరాశి"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A crab."
      ],
      "id": "en-కర్కాటకము-te-noun-mh5IF-Bi",
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "te:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms suffixed with -ము",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Constellations in the zodiac",
          "orig": "te:Constellations in the zodiac",
          "parents": [
            "Astrology",
            "Constellations",
            "Divination",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "Astronomy",
            "Occult",
            "History of science",
            "Sciences",
            "Space",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "History",
            "All topics",
            "Nature",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "te",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "te:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Zodiac sign of Cancer."
      ],
      "id": "en-కర్కాటకము-te-noun-zZO-zCSg",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) The Zodiac sign of Cancer."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "karkaṭamu",
      "word": "కర్కటము"
    }
  ],
  "word": "కర్కాటకము"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Telugu entries",
    "Telugu entries with incorrect language header",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu nouns",
    "Telugu terms derived from Sanskrit",
    "Telugu terms suffixed with -ము",
    "Telugu terms with redundant script codes",
    "Telugu undefined derivations",
    "te-noun with tr",
    "te:Constellations in the zodiac",
    "te:Crustaceans"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "कर्कटक",
        "4": "",
        "5": "a crab"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ము"
      },
      "expansion": "+ -ము (-mu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कर्कटक (karkaṭaka, “a crab”) + -ము (-mu).",
  "forms": [
    {
      "form": "karkāṭakamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "కర్కాటకములు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "karkāṭakamu"
      },
      "expansion": "కర్కాటకము • (karkāṭakamu) ? (plural కర్కాటకములు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "karkāṭakarāśi",
      "word": "కర్కాటకరాశి"
    },
    {
      "roman": "mēṣamu",
      "word": "మేషము"
    },
    {
      "roman": "mēṣarāśi",
      "word": "మేషరాశి"
    },
    {
      "roman": "vr̥ṣabhamu",
      "word": "వృషభము"
    },
    {
      "roman": "vr̥ṣabharāśi",
      "word": "వృషభరాశి"
    },
    {
      "roman": "mithunamu",
      "word": "మిథునము"
    },
    {
      "roman": "mithunarāśi",
      "word": "మిథునరాశి"
    },
    {
      "roman": "siṁhamu",
      "word": "సింహము"
    },
    {
      "roman": "siṁharāśi",
      "word": "సింహరాశి"
    },
    {
      "roman": "kanya",
      "word": "కన్య"
    },
    {
      "roman": "kanyārāśi",
      "word": "కన్యారాశి"
    },
    {
      "roman": "tula",
      "word": "తుల"
    },
    {
      "roman": "tulārāśi",
      "word": "తులారాశి"
    },
    {
      "roman": "vr̥ścikamu",
      "word": "వృశ్చికము"
    },
    {
      "roman": "vr̥ścikarāśi",
      "word": "వృశ్చికరాశి"
    },
    {
      "roman": "dhanussu",
      "word": "ధనుస్సు"
    },
    {
      "roman": "dhanūrāśi",
      "word": "ధనూరాశి"
    },
    {
      "roman": "makaramu",
      "word": "మకరము"
    },
    {
      "roman": "makararāśi",
      "word": "మకరరాశి"
    },
    {
      "roman": "kumbhamu",
      "word": "కుంభము"
    },
    {
      "roman": "kumbharāśi",
      "word": "కుంభరాశి"
    },
    {
      "roman": "mīnamu",
      "word": "మీనము"
    },
    {
      "roman": "mīnarāśi",
      "word": "మీనరాశి"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A crab."
      ],
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "te:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "The Zodiac sign of Cancer."
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) The Zodiac sign of Cancer."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karkaṭamu",
      "word": "కర్కటము"
    }
  ],
  "word": "కర్కాటకము"
}

Download raw JSONL data for కర్కాటకము meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.