See யாசி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "याच्",
"3": "-இ",
"lang1": "sa"
},
"expansion": "Sanskrit याच् (yāc) + -இ (-i)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "യാചിക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam യാചിക്കുക (yācikkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit याच् (yāc) + -இ (-i). Compare Malayalam യാചിക്കുക (yācikkuka).",
"forms": [
{
"form": "yāci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறேன்",
"roman": "yācikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறாய்",
"roman": "yācikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறான்",
"roman": "yācikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறாள்",
"roman": "yācikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறார்",
"roman": "yācikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறது",
"roman": "yācikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தேன்",
"roman": "yācittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தாய்",
"roman": "yācittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தான்",
"roman": "yācittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தாள்",
"roman": "yācittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தார்",
"roman": "yācittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தது",
"roman": "yācittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பேன்",
"roman": "yācippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பாய்",
"roman": "yācippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பான்",
"roman": "yācippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பாள்",
"roman": "yācippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பார்",
"roman": "yācippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கும்",
"roman": "yācikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டேன்",
"roman": "yācikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டாய்",
"roman": "yācikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டான்",
"roman": "yācikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டாள்",
"roman": "yācikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டார்",
"roman": "yācikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்காது",
"roman": "yācikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறோம்",
"roman": "yācikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறீர்கள்",
"roman": "yācikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறார்கள்",
"roman": "yācikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கின்றன",
"roman": "yācikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தோம்",
"roman": "yācittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்தீர்கள்",
"roman": "yācittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தார்கள்",
"roman": "yācittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தன",
"roman": "yācittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்போம்",
"roman": "yācippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பீர்கள்",
"roman": "yācippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பார்கள்",
"roman": "yācippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பன",
"roman": "yācippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டோம்",
"roman": "yācikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "yācikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "yācikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கா",
"roman": "yācikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசி",
"roman": "yāci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசியுங்கள்",
"roman": "yāciyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதே",
"roman": "yācikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதீர்கள்",
"roman": "yācikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of யாசித்துவிடு (yācittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of யாசித்துவிட்டிரு (yācittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of யாசித்துவிடு (yācittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "yācittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "யாசிக்கப்படு",
"roman": "yācikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்க",
"roman": "yācikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்க",
"roman": "yācikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிக்கலாம்",
"roman": "yācikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "yācikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "யாசிக்கட்டும்",
"roman": "yācikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "yācikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிப்பதால்",
"roman": "yācippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "யாசிக்காததால்",
"roman": "yācikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசித்தால்",
"roman": "yācittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "யாசிக்காவிட்டால்",
"roman": "yācikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசித்து",
"roman": "yācittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல்",
"roman": "yācikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிற",
"roman": "yācikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "யாசித்த",
"roman": "yācitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "யாசிக்கும்",
"roman": "yācikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்காத",
"roman": "yācikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவன்",
"roman": "yācikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவள்",
"roman": "yācikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவர்",
"roman": "yācikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறது",
"roman": "yācikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவர்கள்",
"roman": "yācikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவை",
"roman": "yācikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசித்தவன்",
"roman": "yācittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவள்",
"roman": "yācittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவர்",
"roman": "yācittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தது",
"roman": "yācittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவர்கள்",
"roman": "yācittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்தவை",
"roman": "yācittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவன்",
"roman": "yācippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவள்",
"roman": "yācippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவர்",
"roman": "yācippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பது",
"roman": "yācippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவர்கள்",
"roman": "yācippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவை",
"roman": "yācippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவன்",
"roman": "yācikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவள்",
"roman": "yācikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவர்",
"roman": "yācikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதது",
"roman": "yācikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவர்கள்",
"roman": "yācikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவை",
"roman": "yācikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பது",
"roman": "yācippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தல்",
"roman": "yācittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தல்",
"roman": "yācittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கல்",
"roman": "yācikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிக்கல்",
"roman": "yācikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாசி • (yāci)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Formal"
},
"expansion": "(Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formal Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
103
]
],
"english": "You are the shining night, the elixir that asks for life, and the eye that closes the eyelids; I begged",
"ref": "2007, song in the movie Unnale Unnale, in உன்னாலே உன்னாலே (uṉṉālē uṉṉālē):",
"roman": "oḷi vīcum iravum nī uyir kēṭkum amutam nī imai mūṭum viḻiyum nī yācittēṉ",
"text": "ஒளி வீசும் இரவும் நீ உயிர் கேட்கும் அமுதம் நீ இமை மூடும் விழியும் நீ யாசித்தேன்",
"translation": "You are the shining night, the elixir that asks for life, and the eye that closes the eyelids; I begged",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to beg; to ask alms; to solicit"
],
"id": "en-யாசி-ta-verb-JUCcyt6a",
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"alm",
"alm"
],
[
"solicit",
"solicit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg; to ask alms; to solicit"
],
"synonyms": [
{
"word": "இர"
},
{
"word": "பிச்சையெடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːt͡ɕɪ/"
},
{
"ipa": "[jaːsi]"
}
],
"word": "யாசி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "याच्",
"3": "-இ",
"lang1": "sa"
},
"expansion": "Sanskrit याच् (yāc) + -இ (-i)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "യാചിക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam യാചിക്കുക (yācikkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit याच् (yāc) + -இ (-i). Compare Malayalam യാചിക്കുക (yācikkuka).",
"forms": [
{
"form": "yāci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறேன்",
"roman": "yācikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறாய்",
"roman": "yācikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறான்",
"roman": "yācikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறாள்",
"roman": "yācikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறார்",
"roman": "yācikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறது",
"roman": "yācikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தேன்",
"roman": "yācittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தாய்",
"roman": "yācittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தான்",
"roman": "yācittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தாள்",
"roman": "yācittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தார்",
"roman": "yācittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தது",
"roman": "yācittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பேன்",
"roman": "yācippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பாய்",
"roman": "yācippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பான்",
"roman": "yācippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பாள்",
"roman": "yācippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பார்",
"roman": "yācippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கும்",
"roman": "yācikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டேன்",
"roman": "yācikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டாய்",
"roman": "yācikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டான்",
"roman": "yācikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டாள்",
"roman": "yācikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டார்",
"roman": "yācikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்காது",
"roman": "yācikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறோம்",
"roman": "yācikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறீர்கள்",
"roman": "yācikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறார்கள்",
"roman": "yācikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கின்றன",
"roman": "yācikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தோம்",
"roman": "yācittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்தீர்கள்",
"roman": "yācittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தார்கள்",
"roman": "yācittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசித்தன",
"roman": "yācittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்போம்",
"roman": "yācippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பீர்கள்",
"roman": "yācippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பார்கள்",
"roman": "yācippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிப்பன",
"roman": "yācippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டோம்",
"roman": "yācikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "yācikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "yācikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கா",
"roman": "yācikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "யாசிக்கவில்லை",
"roman": "yācikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "யாசி",
"roman": "yāci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசியுங்கள்",
"roman": "yāciyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதே",
"roman": "yācikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதீர்கள்",
"roman": "yācikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of யாசித்துவிடு (yācittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of யாசித்துவிட்டிரு (yācittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of யாசித்துவிடு (yācittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "yācittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "யாசிக்கப்படு",
"roman": "yācikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்க",
"roman": "yācikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்க",
"roman": "yācikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிக்கலாம்",
"roman": "yācikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "yācikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "யாசிக்கட்டும்",
"roman": "yācikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "yācikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிப்பதால்",
"roman": "yācippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "யாசிக்காததால்",
"roman": "yācikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசித்தால்",
"roman": "yācittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "யாசிக்காவிட்டால்",
"roman": "yācikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசித்து",
"roman": "yācittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்காமல்",
"roman": "yācikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிற",
"roman": "yācikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "யாசித்த",
"roman": "yācitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "யாசிக்கும்",
"roman": "yācikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்காத",
"roman": "yācikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவன்",
"roman": "yācikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவள்",
"roman": "yācikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவர்",
"roman": "yācikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறது",
"roman": "yācikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவர்கள்",
"roman": "yācikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசிக்கிறவை",
"roman": "yācikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "யாசித்தவன்",
"roman": "yācittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவள்",
"roman": "yācittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவர்",
"roman": "yācittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தது",
"roman": "yācittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தவர்கள்",
"roman": "yācittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசித்தவை",
"roman": "yācittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவன்",
"roman": "yācippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவள்",
"roman": "yācippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவர்",
"roman": "yācippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பது",
"roman": "yācippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவர்கள்",
"roman": "yācippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பவை",
"roman": "yācippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவன்",
"roman": "yācikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவள்",
"roman": "yācikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவர்",
"roman": "yācikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதது",
"roman": "yācikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவர்கள்",
"roman": "yācikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிக்காதவை",
"roman": "yācikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "யாசிப்பது",
"roman": "yācippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தல்",
"roman": "yācittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசித்தல்",
"roman": "yācittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "யாசிக்கல்",
"roman": "yācikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "யாசிக்கல்",
"roman": "yācikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாசி • (yāci)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Formal"
},
"expansion": "(Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Formal Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with quotations",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
103
]
],
"english": "You are the shining night, the elixir that asks for life, and the eye that closes the eyelids; I begged",
"ref": "2007, song in the movie Unnale Unnale, in உன்னாலே உன்னாலே (uṉṉālē uṉṉālē):",
"roman": "oḷi vīcum iravum nī uyir kēṭkum amutam nī imai mūṭum viḻiyum nī yācittēṉ",
"text": "ஒளி வீசும் இரவும் நீ உயிர் கேட்கும் அமுதம் நீ இமை மூடும் விழியும் நீ யாசித்தேன்",
"translation": "You are the shining night, the elixir that asks for life, and the eye that closes the eyelids; I begged",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to beg; to ask alms; to solicit"
],
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"alm",
"alm"
],
[
"solicit",
"solicit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg; to ask alms; to solicit"
],
"synonyms": [
{
"word": "இர"
},
{
"word": "பிச்சையெடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːt͡ɕɪ/"
},
{
"ipa": "[jaːsi]"
}
],
"word": "யாசி"
}
Download raw JSONL data for யாசி meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.