"திருநம்பி" meaning in All languages combined

See திருநம்பி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t̪ɪɾʊn̪ɐmbɪ/, [t̪ɪɾʊn̪ɐmbi] Forms: tirunampi [romanization]
Etymology: * திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”). Etymology templates: {{compound|ta|திரு|நம்பி|t1=respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.|t2=gentleman}} திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”) Head templates: {{ta-noun}} திருநம்பி • (tirunampi)
  1. trans man Wikipedia link: The News Minute, The Times of India Categories (topical): LGBT
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "நம்பி",
        "t1": "respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.",
        "t2": "gentleman"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "* திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tirunampi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருநம்பி • (tirunampi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "LGBT",
          "orig": "ta:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have given job opportunities for a trans woman named Lokeshwari and a trans man.",
          "ref": "2021 January 22, Va. Ravikumar, The Hindu Tamil",
          "roman": "lōkēsvari eṉṉum tirunaṅkai oruvarukkum, tirunampi oruvarukkum taṅkaḷiṉ kaṭaiyil paṇi vāyppaiyum vaḻaṅkiyirukkiṉṟaṉar.",
          "text": "லோகேஸ்வரி என்னும் திருநங்கை ஒருவருக்கும், திருநம்பி ஒருவருக்கும் தங்களின் கடையில் பணி வாய்ப்பையும் வழங்கியிருக்கின்றனர்.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trans man"
      ],
      "id": "en-திருநம்பி-ta-noun-uzREkLvC",
      "links": [
        [
          "trans man",
          "trans man"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "The News Minute",
        "The Times of India"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊn̪ɐmbɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪɾʊn̪ɐmbi]"
    }
  ],
  "word": "திருநம்பி"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "நம்பி",
        "t1": "respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.",
        "t2": "gentleman"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "* திரு (tiru, “respectable, respected, title similar to Sri/Mr./Ms.”) + நம்பி (nampi, “gentleman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tirunampi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருநம்பி • (tirunampi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil entries with topic categories using raw markup",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with quotations",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:LGBT"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have given job opportunities for a trans woman named Lokeshwari and a trans man.",
          "ref": "2021 January 22, Va. Ravikumar, The Hindu Tamil",
          "roman": "lōkēsvari eṉṉum tirunaṅkai oruvarukkum, tirunampi oruvarukkum taṅkaḷiṉ kaṭaiyil paṇi vāyppaiyum vaḻaṅkiyirukkiṉṟaṉar.",
          "text": "லோகேஸ்வரி என்னும் திருநங்கை ஒருவருக்கும், திருநம்பி ஒருவருக்கும் தங்களின் கடையில் பணி வாய்ப்பையும் வழங்கியிருக்கின்றனர்.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trans man"
      ],
      "links": [
        [
          "trans man",
          "trans man"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "The News Minute",
        "The Times of India"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊn̪ɐmbɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪɾʊn̪ɐmbi]"
    }
  ],
  "word": "திருநம்பி"
}

Download raw JSONL data for திருநம்பி meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.