"தாமதி" meaning in All languages combined

See தாமதி on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /t̪aːmɐd̪ɪ/, [t̪aːmɐd̪i]
Etymology: Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”) + -இ (-i). Etymology templates: {{bf|ta|தாமதம்||delay}} Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”), {{suf|ta||இ}} + -இ (-i) Head templates: {{ta-verb}} தாமதி • (tāmati), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|6}} Forms: tāmati [romanization], no-table-tags [table-tags], தாமதிக்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], தாமதிக்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], தாமதிக்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], தாமதிக்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], தாமதிக்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], தாமதிக்கிறது [neuter, present, singular, third-person], தாமதித்தேன் [affective, first-person, past, singular], தாமதித்தாய் [affective, past, second-person, singular], தாமதித்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], தாமதித்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], தாமதித்தார் [honorific, past, singular, third-person], தாமதித்தது [neuter, past, singular, third-person], தாமதிப்பேன் [affective, first-person, future, singular], தாமதிப்பாய் [affective, future, second-person, singular], தாமதிப்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], தாமதிப்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], தாமதிப்பார் [future, honorific, singular, third-person], தாமதிக்கும் [future, neuter, singular, third-person], தாமதிக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], தாமதிக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], தாமதிக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], தாமதிக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], தாமதிக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], தாமதிக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], தாமதிக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], தாமதிக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], தாமதிக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], தாமதிக்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], தாமதிக்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], தாமதிக்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], தாமதிக்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], தாமதித்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], தாமதித்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], தாமதித்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], தாமதித்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], தாமதிப்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], தாமதிப்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], தாமதிப்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], தாமதிப்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], தாமதிக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], தாமதிக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], தாமதிக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], தாமதிக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], தாமதிக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], தாமதிக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], தாமதிக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], தாமதி [imperative, singular], தாமதியுங்கள் [imperative, plural], தாமதிக்காதே [imperative, negative, singular], தாமதிக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of தாமதித்துவிட்டிரு (tāmatittuviṭṭiru) [past, perfect], future of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], தாமதித்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], தாமதிக்கப்படு [effective, future, past, present], தாமதிக்க [error-unrecognized-form, infinitive], தாமதிக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], தாமதிக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], தாமதிக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], தாமதிக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], தாமதிக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], தாமதிப்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], தாமதிக்காததால் [conditional, future, informal, negative], தாமதித்தால் [conditional, error-unrecognized-form], தாமதிக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], தாமதித்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], தாமதிக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], தாமதிக்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], தாமதித்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], தாமதிக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], தாமதிக்காத [adjectival, future, negative, participle], தாமதிக்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], தாமதிக்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], தாமதிக்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], தாமதிக்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], தாமதிக்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], தாமதிக்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], தாமதித்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], தாமதித்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], தாமதித்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], தாமதித்தது [future, negative, neuter, past, singular], தாமதித்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], தாமதித்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], தாமதிப்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], தாமதிப்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], தாமதிப்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], தாமதிப்பது [future, negative, neuter, singular], தாமதிப்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], தாமதிப்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], தாமதிக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], தாமதிக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], தாமதிக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], தாமதிக்காதது [future, negative, neuter, singular], தாமதிக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], தாமதிக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], தாமதிப்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], தாமதித்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], தாமதித்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], தாமதிக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], தாமதிக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], தாமசி [alternative, rare]
  1. to delay, loiter, waste time; to be tardy Tags: intransitive Synonyms: தாழ்த்து, கடத்து, நீடு
    Sense id: en-தாமதி-ta-verb-R7Jz275- Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 25 25 21 29 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 30 21 20 29
  2. to be detained, hindered Tags: intransitive Synonyms: தடைப்படு
    Sense id: en-தாமதி-ta-verb-gOMlhNTD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil back-formations, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -இ, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 66 9 15 Disambiguation of Pages with entries: 9 73 7 12 Disambiguation of Tamil back-formations: 8 89 3 0 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 12 64 10 14 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -இ: 17 48 14 21 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 25 25 21 29 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 30 21 20 29
  3. to be reluctant, backward, unwilling Tags: intransitive Synonyms: தயங்கு
    Sense id: en-தாமதி-ta-verb-llSif-8x Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 25 25 21 29 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 30 21 20 29
  4. (dialectal) to wait for Tags: dialectal, intransitive Synonyms: பொறு, பொறுத்திரு, காத்திரு
    Sense id: en-தாமதி-ta-verb-sEuzMPJl Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 25 25 21 29 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 30 21 20 29

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தாமதம்",
        "3": "",
        "4": "delay"
      },
      "expansion": "Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”)",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "",
        "3": "இ"
      },
      "expansion": "+ -இ (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”) + -இ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāmati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறேன்",
      "roman": "tāmatikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறாய்",
      "roman": "tāmatikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறான்",
      "roman": "tāmatikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறாள்",
      "roman": "tāmatikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறார்",
      "roman": "tāmatikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறது",
      "roman": "tāmatikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தேன்",
      "roman": "tāmatittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தாய்",
      "roman": "tāmatittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தான்",
      "roman": "tāmatittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தாள்",
      "roman": "tāmatittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தார்",
      "roman": "tāmatittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தது",
      "roman": "tāmatittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பேன்",
      "roman": "tāmatippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பாய்",
      "roman": "tāmatippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பான்",
      "roman": "tāmatippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பாள்",
      "roman": "tāmatippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பார்",
      "roman": "tāmatippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கும்",
      "roman": "tāmatikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டேன்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டாய்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டான்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டாள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டார்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காது",
      "roman": "tāmatikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறோம்",
      "roman": "tāmatikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறார்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கின்றன",
      "roman": "tāmatikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தோம்",
      "roman": "tāmatittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தீர்கள்",
      "roman": "tāmatittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தார்கள்",
      "roman": "tāmatittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தன",
      "roman": "tāmatittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்போம்",
      "roman": "tāmatippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பீர்கள்",
      "roman": "tāmatippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பார்கள்",
      "roman": "tāmatippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பன",
      "roman": "tāmatippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டோம்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கா",
      "roman": "tāmatikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதி",
      "roman": "tāmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதியுங்கள்",
      "roman": "tāmatiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதே",
      "roman": "tāmatikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தாமதித்துவிட்டிரு (tāmatittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "tāmatittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கப்படு",
      "roman": "tāmatikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்க",
      "roman": "tāmatikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்க",
      "roman": "tāmatikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கலாம்",
      "roman": "tāmatikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "tāmatikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கட்டும்",
      "roman": "tāmatikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "tāmatikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பதால்",
      "roman": "tāmatippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காததால்",
      "roman": "tāmatikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தால்",
      "roman": "tāmatittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காவிட்டால்",
      "roman": "tāmatikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்து",
      "roman": "tāmatittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல்",
      "roman": "tāmatikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிற",
      "roman": "tāmatikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்த",
      "roman": "tāmatitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கும்",
      "roman": "tāmatikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காத",
      "roman": "tāmatikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவன்",
      "roman": "tāmatikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவள்",
      "roman": "tāmatikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவர்",
      "roman": "tāmatikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறது",
      "roman": "tāmatikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவர்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவை",
      "roman": "tāmatikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவன்",
      "roman": "tāmatittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவள்",
      "roman": "tāmatittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவர்",
      "roman": "tāmatittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தது",
      "roman": "tāmatittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவர்கள்",
      "roman": "tāmatittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவை",
      "roman": "tāmatittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவன்",
      "roman": "tāmatippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவள்",
      "roman": "tāmatippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவர்",
      "roman": "tāmatippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பது",
      "roman": "tāmatippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவர்கள்",
      "roman": "tāmatippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவை",
      "roman": "tāmatippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவன்",
      "roman": "tāmatikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவள்",
      "roman": "tāmatikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவர்",
      "roman": "tāmatikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதது",
      "roman": "tāmatikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவர்கள்",
      "roman": "tāmatikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவை",
      "roman": "tāmatikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பது",
      "roman": "tāmatippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தல்",
      "roman": "tāmatittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தல்",
      "roman": "tāmatittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கல்",
      "roman": "tāmatikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கல்",
      "roman": "tāmatikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமசி",
      "roman": "tāmaci",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாமதி • (tāmati)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 21 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delay, loiter, waste time; to be tardy"
      ],
      "id": "en-தாமதி-ta-verb-R7Jz275-",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "waste time",
          "waste time"
        ],
        [
          "tardy",
          "tardy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தாழ்த்து"
        },
        {
          "word": "கடத்து"
        },
        {
          "word": "நீடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 66 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 73 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 89 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 64 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -இ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 21 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be detained, hindered"
      ],
      "id": "en-தாமதி-ta-verb-gOMlhNTD",
      "links": [
        [
          "detained",
          "detained"
        ],
        [
          "hindered",
          "hindered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தடைப்படு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 21 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be reluctant, backward, unwilling"
      ],
      "id": "en-தாமதி-ta-verb-llSif-8x",
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ],
        [
          "backward",
          "backward"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தயங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 21 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for"
      ],
      "id": "en-தாமதி-ta-verb-sEuzMPJl",
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to wait for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொறு"
        },
        {
          "word": "பொறுத்திரு"
        },
        {
          "word": "காத்திரு"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːmɐd̪ɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aːmɐd̪i]"
    }
  ],
  "word": "தாமதி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil back-formations",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms suffixed with -இ",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 6"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தாமதம்",
        "3": "",
        "4": "delay"
      },
      "expansion": "Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”)",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "",
        "3": "இ"
      },
      "expansion": "+ -இ (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from தாமதம் (tāmatam, “delay”) + -இ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāmati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறேன்",
      "roman": "tāmatikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறாய்",
      "roman": "tāmatikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறான்",
      "roman": "tāmatikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறாள்",
      "roman": "tāmatikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறார்",
      "roman": "tāmatikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறது",
      "roman": "tāmatikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தேன்",
      "roman": "tāmatittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தாய்",
      "roman": "tāmatittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தான்",
      "roman": "tāmatittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தாள்",
      "roman": "tāmatittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தார்",
      "roman": "tāmatittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தது",
      "roman": "tāmatittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பேன்",
      "roman": "tāmatippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பாய்",
      "roman": "tāmatippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பான்",
      "roman": "tāmatippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பாள்",
      "roman": "tāmatippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பார்",
      "roman": "tāmatippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கும்",
      "roman": "tāmatikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டேன்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டாய்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டான்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டாள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டார்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காது",
      "roman": "tāmatikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறோம்",
      "roman": "tāmatikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறார்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கின்றன",
      "roman": "tāmatikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தோம்",
      "roman": "tāmatittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தீர்கள்",
      "roman": "tāmatittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தார்கள்",
      "roman": "tāmatittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தன",
      "roman": "tāmatittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்போம்",
      "roman": "tāmatippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பீர்கள்",
      "roman": "tāmatippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பார்கள்",
      "roman": "tāmatippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பன",
      "roman": "tāmatippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டோம்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "tāmatikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கா",
      "roman": "tāmatikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கவில்லை",
      "roman": "tāmatikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதி",
      "roman": "tāmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதியுங்கள்",
      "roman": "tāmatiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதே",
      "roman": "tāmatikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதீர்கள்",
      "roman": "tāmatikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தாமதித்துவிட்டிரு (tāmatittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of தாமதித்துவிடு (tāmatittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "tāmatittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கப்படு",
      "roman": "tāmatikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்க",
      "roman": "tāmatikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்க",
      "roman": "tāmatikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கலாம்",
      "roman": "tāmatikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "tāmatikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கட்டும்",
      "roman": "tāmatikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "tāmatikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பதால்",
      "roman": "tāmatippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காததால்",
      "roman": "tāmatikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தால்",
      "roman": "tāmatittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காவிட்டால்",
      "roman": "tāmatikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்து",
      "roman": "tāmatittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காமல்",
      "roman": "tāmatikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிற",
      "roman": "tāmatikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்த",
      "roman": "tāmatitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கும்",
      "roman": "tāmatikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காத",
      "roman": "tāmatikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவன்",
      "roman": "tāmatikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவள்",
      "roman": "tāmatikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவர்",
      "roman": "tāmatikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறது",
      "roman": "tāmatikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவர்கள்",
      "roman": "tāmatikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கிறவை",
      "roman": "tāmatikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவன்",
      "roman": "tāmatittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவள்",
      "roman": "tāmatittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவர்",
      "roman": "tāmatittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தது",
      "roman": "tāmatittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவர்கள்",
      "roman": "tāmatittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தவை",
      "roman": "tāmatittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவன்",
      "roman": "tāmatippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவள்",
      "roman": "tāmatippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவர்",
      "roman": "tāmatippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பது",
      "roman": "tāmatippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவர்கள்",
      "roman": "tāmatippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பவை",
      "roman": "tāmatippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவன்",
      "roman": "tāmatikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவள்",
      "roman": "tāmatikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவர்",
      "roman": "tāmatikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதது",
      "roman": "tāmatikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவர்கள்",
      "roman": "tāmatikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்காதவை",
      "roman": "tāmatikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிப்பது",
      "roman": "tāmatippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தல்",
      "roman": "tāmatittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதித்தல்",
      "roman": "tāmatittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கல்",
      "roman": "tāmatikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமதிக்கல்",
      "roman": "tāmatikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "தாமசி",
      "roman": "tāmaci",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாமதி • (tāmati)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to delay, loiter, waste time; to be tardy"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "waste time",
          "waste time"
        ],
        [
          "tardy",
          "tardy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தாழ்த்து"
        },
        {
          "word": "கடத்து"
        },
        {
          "word": "நீடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be detained, hindered"
      ],
      "links": [
        [
          "detained",
          "detained"
        ],
        [
          "hindered",
          "hindered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தடைப்படு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be reluctant, backward, unwilling"
      ],
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ],
        [
          "backward",
          "backward"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தயங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wait for"
      ],
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to wait for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொறு"
        },
        {
          "word": "பொறுத்திரு"
        },
        {
          "word": "காத்திரு"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːmɐd̪ɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aːmɐd̪i]"
    }
  ],
  "word": "தாமதி"
}

Download raw JSONL data for தாமதி meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.