"தலையிலெழுது" meaning in All languages combined

See தலையிலெழுது on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ʊ/, [t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ɯ]
Etymology: Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|தலையில்|எழுது}} Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu) Head templates: {{ta-verb}} தலையிலெழுது • (talaiyileḻutu) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: talaiyileḻutu [romanization], no-table-tags [table-tags], தலையிலெழுதுகிறேன் [affective, first-person, present, singular], தலையிலெழுதுகிறாய் [affective, present, second-person, singular], தலையிலெழுதுகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], தலையிலெழுதுகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], தலையிலெழுதுகிறார் [honorific, present, singular, third-person], தலையிலெழுதுகிறது [neuter, present, singular, third-person], தலையிலெழுதினேன் [affective, first-person, past, singular], தலையிலெழுதினாய் [affective, past, second-person, singular], தலையிலெழுதினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], தலையிலெழுதினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], தலையிலெழுதினார் [honorific, past, singular, third-person], தலையிலெழுதியது [neuter, past, singular, third-person], தலையிலெழுதுவேன் [affective, first-person, future, singular], தலையிலெழுதுவாய் [affective, future, second-person, singular], தலையிலெழுதுவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], தலையிலெழுதுவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], தலையிலெழுதுவார் [future, honorific, singular, third-person], தலையிலெழுதும் [future, neuter, singular, third-person], தலையிலெழுதமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], தலையிலெழுதமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], தலையிலெழுதமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], தலையிலெழுதமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], தலையிலெழுதமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], தலையிலெழுதாது [future, negative, neuter, singular, third-person], தலையிலெழுதவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], தலையிலெழுதவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], தலையிலெழுதவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], தலையிலெழுதுகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], தலையிலெழுதுகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], தலையிலெழுதுகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], தலையிலெழுதுகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], தலையிலெழுதினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], தலையிலெழுதினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], தலையிலெழுதினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], தலையிலெழுதின [affective, neuter, past, plural, third-person], தலையிலெழுதுவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], தலையிலெழுதுவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], தலையிலெழுதுவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], தலையிலெழுதுவன [affective, future, neuter, plural, third-person], தலையிலெழுதமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], தலையிலெழுதமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], தலையிலெழுதமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], தலையிலெழுதா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], தலையிலெழுதவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], தலையிலெழுதவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], தலையிலெழுதவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], தலையிலெழுது [imperative, singular], தலையிலெழுதுங்கள் [imperative, plural], தலையிலெழுதாதே [imperative, negative, singular], தலையிலெழுதாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of தலையிலெழுதிவிட்டிரு (talaiyileḻutiviṭṭiru) [past, perfect], future of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], தலையிலெழுதிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], தலையிலெழுதப்படு [effective, future, past, present], தலையிலெழுத [error-unrecognized-form, infinitive], தலையிலெழுதாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], தலையிலெழுதலாம் [error-unrecognized-form, potential], தலையிலெழுதாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], தலையிலெழுதட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], தலையிலெழுதாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], தலையிலெழுதுவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], தலையிலெழுதாததால் [conditional, future, informal, negative], தலையிலெழுதினால் [conditional, error-unrecognized-form], தலையிலெழுதாவிட்டால் [conditional, future, negative], தலையிலெழுதி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], தலையிலெழுதாமல் [adverbial, future, negative, participle], தலையிலெழுதுகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], தலையிலெழுதிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], தலையிலெழுதும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], தலையிலெழுதாத [adjectival, future, negative, participle], தலையிலெழுதுகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], தலையிலெழுதுகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], தலையிலெழுதுகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], தலையிலெழுதுகிறது [future, negative, neuter, present, singular], தலையிலெழுதுகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], தலையிலெழுதுகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], தலையிலெழுதியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], தலையிலெழுதியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], தலையிலெழுதியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], தலையிலெழுதியது [future, negative, neuter, past, singular], தலையிலெழுதியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], தலையிலெழுதியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], தலையிலெழுதுபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], தலையிலெழுதுபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], தலையிலெழுதுபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], தலையிலெழுதுவது [future, negative, neuter, singular], தலையிலெழுதுபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], தலையிலெழுதுபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], தலையிலெழுதாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], தலையிலெழுதாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], தலையிலெழுதாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], தலையிலெழுதாதது [future, negative, neuter, singular], தலையிலெழுதாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], தலையிலெழுதாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], தலையிலெழுதுவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], தலையிலெழுதுதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], தலையிலெழுதுதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], தலையிலெழுதல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], தலையிலெழுதல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (intransitive) to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation) Tags: intransitive Related terms: தலையெழுத்து (talaiyeḻuttu)
    Sense id: en-தலையிலெழுது-ta-verb-Ghdf5j89 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தலையில்",
        "3": "எழுது"
      },
      "expansion": "Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu).",
  "forms": [
    {
      "form": "talaiyileḻutu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறேன்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறாய்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறான்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறாள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறார்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறது",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினேன்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினாய்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினான்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினாள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினார்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியது",
      "roman": "talaiyileḻutiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவேன்",
      "roman": "talaiyileḻutuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவாய்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவான்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவாள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவார்",
      "roman": "talaiyileḻutuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதும்",
      "roman": "talaiyileḻutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டேன்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டாய்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டான்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டாள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டார்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாது",
      "roman": "talaiyileḻutātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறோம்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகின்றன",
      "roman": "talaiyileḻutukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினோம்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதின",
      "roman": "talaiyileḻutiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவோம்",
      "roman": "talaiyileḻutuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவன",
      "roman": "talaiyileḻutuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டோம்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதா",
      "roman": "talaiyileḻutā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுது",
      "roman": "talaiyileḻutu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுங்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதே",
      "roman": "talaiyileḻutātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தலையிலெழுதிவிட்டிரு (talaiyileḻutiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதிக்கொண்டிரு",
      "roman": "talaiyileḻutikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதப்படு",
      "roman": "talaiyileḻutappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுத",
      "roman": "talaiyileḻuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்க",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதலாம்",
      "roman": "talaiyileḻutalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதட்டும்",
      "roman": "talaiyileḻutaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவதால்",
      "roman": "talaiyileḻutuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாததால்",
      "roman": "talaiyileḻutātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினால்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாவிட்டால்",
      "roman": "talaiyileḻutāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதி",
      "roman": "talaiyileḻuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிற",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதிய",
      "roman": "talaiyileḻutiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதும்",
      "roman": "talaiyileḻutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாத",
      "roman": "talaiyileḻutāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவன்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவர்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறது",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவை",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவன்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவள்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவர்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியது",
      "roman": "talaiyileḻutiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவை",
      "roman": "talaiyileḻutiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவன்",
      "roman": "talaiyileḻutupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவள்",
      "roman": "talaiyileḻutupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவர்",
      "roman": "talaiyileḻutupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவது",
      "roman": "talaiyileḻutuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவை",
      "roman": "talaiyileḻutupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவன்",
      "roman": "talaiyileḻutātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவள்",
      "roman": "talaiyileḻutātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவர்",
      "roman": "talaiyileḻutātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதது",
      "roman": "talaiyileḻutātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவை",
      "roman": "talaiyileḻutātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவது",
      "roman": "talaiyileḻutuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுதல்",
      "roman": "talaiyileḻututal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுதல்",
      "roman": "talaiyileḻututal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதல்",
      "roman": "talaiyileḻutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதல்",
      "roman": "talaiyileḻutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தலையிலெழுது • (talaiyileḻutu)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              59
            ]
          ],
          "english": "Seems like it’s decreed by fate that I’ve got to suffer like this.",
          "roman": "ippaṭik kaṣṭappaṭa vēṇṭum eṉṟu eṉ talaiyileḻutiyirukkiṟatu pōlum.",
          "text": "இப்படிக் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று என் தலையிலெழுதியிருக்கிறது போலும்.",
          "translation": "Seems like it’s decreed by fate that I’ve got to suffer like this.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation)"
      ],
      "id": "en-தலையிலெழுது-ta-verb-Ghdf5j89",
      "links": [
        [
          "predetermine",
          "predetermine"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "resignation",
          "resignation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "talaiyeḻuttu",
          "word": "தலையெழுத்து"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ɯ]"
    }
  ],
  "word": "தலையிலெழுது"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தலையில்",
        "3": "எழுது"
      },
      "expansion": "Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of தலையில் (talaiyil) + எழுது (eḻutu).",
  "forms": [
    {
      "form": "talaiyileḻutu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறேன்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறாய்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறான்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறாள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறார்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறது",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினேன்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினாய்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினான்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினாள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினார்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியது",
      "roman": "talaiyileḻutiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவேன்",
      "roman": "talaiyileḻutuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவாய்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவான்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவாள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவார்",
      "roman": "talaiyileḻutuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதும்",
      "roman": "talaiyileḻutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டேன்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டாய்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டான்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டாள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டார்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாது",
      "roman": "talaiyileḻutātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறோம்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகின்றன",
      "roman": "talaiyileḻutukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினோம்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதின",
      "roman": "talaiyileḻutiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவோம்",
      "roman": "talaiyileḻutuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவன",
      "roman": "talaiyileḻutuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டோம்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதமாட்டார்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதா",
      "roman": "talaiyileḻutā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதவில்லை",
      "roman": "talaiyileḻutavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுது",
      "roman": "talaiyileḻutu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுங்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதே",
      "roman": "talaiyileḻutātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதீர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of தலையிலெழுதிவிட்டிரு (talaiyileḻutiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதிக்கொண்டிரு",
      "roman": "talaiyileḻutikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதப்படு",
      "roman": "talaiyileḻutappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுத",
      "roman": "talaiyileḻuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்க",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதலாம்",
      "roman": "talaiyileḻutalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதட்டும்",
      "roman": "talaiyileḻutaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவதால்",
      "roman": "talaiyileḻutuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாததால்",
      "roman": "talaiyileḻutātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதினால்",
      "roman": "talaiyileḻutiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாவிட்டால்",
      "roman": "talaiyileḻutāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதி",
      "roman": "talaiyileḻuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாமல்",
      "roman": "talaiyileḻutāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிற",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதிய",
      "roman": "talaiyileḻutiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதும்",
      "roman": "talaiyileḻutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாத",
      "roman": "talaiyileḻutāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவன்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவர்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறது",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுகிறவை",
      "roman": "talaiyileḻutukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவன்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவள்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவர்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியது",
      "roman": "talaiyileḻutiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதியவை",
      "roman": "talaiyileḻutiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவன்",
      "roman": "talaiyileḻutupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவள்",
      "roman": "talaiyileḻutupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவர்",
      "roman": "talaiyileḻutupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவது",
      "roman": "talaiyileḻutuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுபவை",
      "roman": "talaiyileḻutupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவன்",
      "roman": "talaiyileḻutātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவள்",
      "roman": "talaiyileḻutātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவர்",
      "roman": "talaiyileḻutātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதது",
      "roman": "talaiyileḻutātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவர்கள்",
      "roman": "talaiyileḻutātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதாதவை",
      "roman": "talaiyileḻutātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுவது",
      "roman": "talaiyileḻutuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுதல்",
      "roman": "talaiyileḻututal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதுதல்",
      "roman": "talaiyileḻututal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதல்",
      "roman": "talaiyileḻutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "தலையிலெழுதல்",
      "roman": "talaiyileḻutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தலையிலெழுது • (talaiyileḻutu)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "talaiyeḻuttu",
      "word": "தலையெழுத்து"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil intransitive verbs",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 3"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              59
            ]
          ],
          "english": "Seems like it’s decreed by fate that I’ve got to suffer like this.",
          "roman": "ippaṭik kaṣṭappaṭa vēṇṭum eṉṟu eṉ talaiyileḻutiyirukkiṟatu pōlum.",
          "text": "இப்படிக் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று என் தலையிலெழுதியிருக்கிறது போலும்.",
          "translation": "Seems like it’s decreed by fate that I’ve got to suffer like this.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation)"
      ],
      "links": [
        [
          "predetermine",
          "predetermine"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "resignation",
          "resignation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ɯ]"
    }
  ],
  "word": "தலையிலெழுது"
}

Download raw JSONL data for தலையிலெழுது meaning in All languages combined (20.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.