See இல்லை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-இல்லை-ta-intj-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"qualifier": "existential negation",
"raw_glosses": [
"(existential negation) no"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoken Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 0 92",
"kind": "other",
"name": "Spoken Tamil",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-இல்லை-ta-intj-k5Apjz-w1",
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"no",
"no"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spoken Tamil, absolute negation) no"
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"absolute",
"colloquial",
"negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-adv"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Spoken"
},
"expansion": "(Spoken Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms prefixed with இல்-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "My name is not Thenmozhi.",
"roman": "eṉ peyar tēṉmoḻi illai.",
"text": "என் பெயர் தேன்மொழி இல்லை.",
"translation": "My name is not Thenmozhi.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "This is not good.",
"roman": "itu nallatu illai.",
"text": "இது நல்லது இல்லை.",
"translation": "This is not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-இல்லை-ta-adv-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-con"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Spoken"
},
"expansion": "(Spoken Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "My name is Kanimozhi, and not Thenmozhi.",
"roman": "eṉ peyar tēṉmoḻi illai, kaṉimoḻi.",
"text": "என் பெயர் தேன்மொழி இல்லை, கனிமொழி.",
"translation": "My name is Kanimozhi, and not Thenmozhi.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This is bad, and not good.",
"roman": "itu nallatu illai, keṭṭatu.",
"text": "இது நல்லது இல்லை, கெட்டது.",
"translation": "This is bad, and not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not, and not"
],
"id": "en-இல்லை-ta-conj-HSrF2wXH",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spoken Tamil",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil degree adverbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms prefixed with இல்-",
"Tamil terms suffixed with -ஐ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"qualifier": "existential negation",
"raw_glosses": [
"(existential negation) no"
]
},
{
"categories": [
"Spoken Tamil"
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"no",
"no"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spoken Tamil, absolute negation) no"
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"absolute",
"colloquial",
"negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spoken Tamil",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil degree adverbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms prefixed with இல்-",
"Tamil terms suffixed with -ஐ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-adv"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Spoken"
},
"expansion": "(Spoken Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "My name is not Thenmozhi.",
"roman": "eṉ peyar tēṉmoḻi illai.",
"text": "என் பெயர் தேன்மொழி இல்லை.",
"translation": "My name is not Thenmozhi.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "This is not good.",
"roman": "itu nallatu illai.",
"text": "இது நல்லது இல்லை.",
"translation": "This is not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spoken Tamil",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil degree adverbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms prefixed with இல்-",
"Tamil terms suffixed with -ஐ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இல்-",
"3": "-ஐ",
"pos1": "(existential) negative particle"
},
"expansion": "இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಲ್ಲ"
},
"expansion": "Kannada ಇಲ್ಲ (illa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല്ല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല്ല (illa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root இல்- (il-, (existential) negative particle) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಇಲ್ಲ (illa) and Malayalam ഇല്ല (illa).",
"forms": [
{
"form": "illai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்ல",
"roman": "illa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல்லை • (illai)",
"name": "ta-con"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Spoken"
},
"expansion": "(Spoken Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "My name is Kanimozhi, and not Thenmozhi.",
"roman": "eṉ peyar tēṉmoḻi illai, kaṉimoḻi.",
"text": "என் பெயர் தேன்மொழி இல்லை, கனிமொழி.",
"translation": "My name is Kanimozhi, and not Thenmozhi.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This is bad, and not good.",
"roman": "itu nallatu illai, keṭṭatu.",
"text": "இது நல்லது இல்லை, கெட்டது.",
"translation": "This is bad, and not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not, and not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அல்ல"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪllɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இல்லை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இல்லை"
}
Download raw JSONL data for இல்லை meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.