See સાંભળવું on Wiktionary
Download JSON data for સાંભળવું meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "સાંભળવું",
"2": "સંભળાવવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)\n સંભળાવવું (sambhaḷāvvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "भल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "सांभलिवउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "सांभलिवउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇 (saṃbhalaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺 (*saṃbhalati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)\n સંભળાવવું (sambhaḷāvvũ)\nInherited from Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ), from Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇 (saṃbhalaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺 (*saṃbhalati).",
"forms": [
{
"form": "sā̃bhaḷvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "સાંભળી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "સાંભળીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "સાંભળવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "સાંભળી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "સંભળાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "sambhaḷāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "સાંભળત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "સાંભળીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી સાંભળતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī sā̃bhaḷtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું સાંભળ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ sā̃bhaḷyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન સાંભળીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સાંભળવું • (sā̃bhaḷvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "સાંભળવું • (sā̃bhaḷvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "સાંભળ",
"2": "સંભળ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "સાંભળું",
"10": "ન સાંભળીએ",
"11": "સાંભળે",
"12": "સાંભળશે",
"13": "સાંભળે છે",
"14": "નહીં સાંભળે",
"15": "ન સાંભળે",
"16": "સાંભળો",
"17": "સાંભળશો",
"18": "સાંભળો છો",
"19": "નહીં સાંભળો",
"2": "સાંભળીશ",
"20": "ન સાંભળો",
"21": "નથી સાંભળતું",
"22": "સાંભળ્યું",
"23": "નહોતું સાંભળ્યું",
"24": "સાંભળતું હતું",
"25": "સાંભળતું હોવું",
"26": "સાંભળતું હોવું",
"27": "સાંભળતું હોત",
"28": "સાંભળીએ!",
"29": "સાંભળ!",
"3": "સાંભળું છું",
"30": "સાંભળજે",
"31": "ન સાંભળ!",
"32": "સાંભળો!",
"33": "સાંભળજો",
"34": "ન સાંભળો!",
"35": "સાંભળવાનું",
"36": "સાંભળી",
"37": "સાંભળીને",
"38": "સાંભળવું હોવું",
"39": "સાંભળી શકવું",
"4": "નહીં સાંભળું",
"40": "સંભળાય",
"41": "સાંભળત",
"42": "સાંભળીશ",
"43": "ન સાંભળીએ!",
"5": "ન સાંભળું",
"6": "સાંભળીએ",
"7": "સાંભળીશું",
"8": "સાંભળીએ છીએ",
"9": "નહીં સાંભળીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hear, listen, hark"
],
"id": "en-સાંભળવું-gu-verb-gXTQnBOK",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"hark",
"hark"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
]
}
],
"word": "સાંભળવું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "સાંભળવું",
"2": "સંભળાવવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)\n સંભળાવવું (sambhaḷāvvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "भल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "सांभलिवउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "सांभलिवउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇 (saṃbhalaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺 (*saṃbhalati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)\n સંભળાવવું (sambhaḷāvvũ)\nInherited from Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ), from Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇 (saṃbhalaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺 (*saṃbhalati).",
"forms": [
{
"form": "sā̃bhaḷvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "સાંભળી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "સાંભળીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "સાંભળવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "સાંભળી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "સંભળાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "sambhaḷāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "સાંભળત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "સાંભળીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન સાંભળીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી સાંભળતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī sā̃bhaḷtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું સાંભળ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ sā̃bhaḷyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "સાંભળતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "સાંભળીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન સાંભળીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "સાંભળ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન સાંભળ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "સાંભળો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "સાંભળજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sā̃bhaḷjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન સાંભળો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na sā̃bhaḷo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સાંભળવું • (sā̃bhaḷvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "સાંભળવું • (sā̃bhaḷvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "સાંભળ",
"2": "સંભળ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "સાંભળું",
"10": "ન સાંભળીએ",
"11": "સાંભળે",
"12": "સાંભળશે",
"13": "સાંભળે છે",
"14": "નહીં સાંભળે",
"15": "ન સાંભળે",
"16": "સાંભળો",
"17": "સાંભળશો",
"18": "સાંભળો છો",
"19": "નહીં સાંભળો",
"2": "સાંભળીશ",
"20": "ન સાંભળો",
"21": "નથી સાંભળતું",
"22": "સાંભળ્યું",
"23": "નહોતું સાંભળ્યું",
"24": "સાંભળતું હતું",
"25": "સાંભળતું હોવું",
"26": "સાંભળતું હોવું",
"27": "સાંભળતું હોત",
"28": "સાંભળીએ!",
"29": "સાંભળ!",
"3": "સાંભળું છું",
"30": "સાંભળજે",
"31": "ન સાંભળ!",
"32": "સાંભળો!",
"33": "સાંભળજો",
"34": "ન સાંભળો!",
"35": "સાંભળવાનું",
"36": "સાંભળી",
"37": "સાંભળીને",
"38": "સાંભળવું હોવું",
"39": "સાંભળી શકવું",
"4": "નહીં સાંભળું",
"40": "સંભળાય",
"41": "સાંભળત",
"42": "સાંભળીશ",
"43": "ન સાંભળીએ!",
"5": "ન સાંભળું",
"6": "સાંભળીએ",
"7": "સાંભળીશું",
"8": "સાંભળીએ છીએ",
"9": "નહીં સાંભળીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root भल्",
"Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati transitive verbs",
"Gujarati verbs"
],
"glosses": [
"to hear, listen, hark"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"hark",
"hark"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
]
}
],
"word": "સાંભળવું"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"સાંભળવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "સાંભળવું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.