"બગડવું" meaning in All languages combined

See બગડવું on Wiktionary

Verb [Gujarati]

IPA: /ˈbə.ɡə.ɽʋũ/ [Gujarati, Standard]
Etymology: Borrowed from Hindustani بگڑنا / बिगड़ना (bigaṛnā). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|gu|inc-hnd||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Hindustani, {{bor+|gu|inc-hnd}} Borrowed from Hindustani, {{m|ur|بگڑنا}} بگڑنا, {{m|hi|बिगड़ना}} बिगड़ना (bigaṛnā) Head templates: {{head|gu|verb|||g=|head=|sort=|tr=}} બગડવું • (bagaḍvũ), {{gu-verb|i}} બગડવું • (bagaḍvũ) (intransitive) Inflection templates: {{gu-conj-c|બગડ|બગડ}}, {{gu-conj|બગડું|બગડીશ|બગડું છું|નહીં બગડું|ન બગડું|બગડીએ|બગડીશું|બગડીએ છીએ|નહીં બગડીએ|ન બગડીએ|બગડે|બગડશે|બગડે છે|નહીં બગડે|ન બગડે|બગડો|બગડશો|બગડો છો|નહીં બગડો|ન બગડો|નથી બગડતું|બગડ્યું|નહોતું બગડ્યું|બગડતું હતું|બગડતું હોવું|બગડતું હોવું|બગડતું હોત|બગડીએ!|બગડ!|બગડજે|ન બગડ!|બગડો!|બગડજો|ન બગડો!|બગડવાનું|બગડી|બગડીને|બગડવું હોવું|બગડી શકવું|બગડાય|બગડત|બગડીશ|ન બગડીએ!}} Forms: bagaḍvũ [romanization], no-table-tags [table-tags], બગડવાનું [noun-from-verb], bagaḍvānũ [noun-from-verb], બગડી [conjunctive], bagḍī [conjunctive], બગડીને [consecutive], bagḍīne [consecutive], બગડવું હોવું [desiderative], bagaḍvũ hovũ [desiderative], બગડી શકવું [potential], bagḍī śakvũ [potential], બગડાય [passive, potential], bagḍāya [passive, potential], બગડત [counterfactual], bagḍat [counterfactual], no-table-tags [table-tags], બગડું [conditional, first-person, present, singular], bagḍũ [conditional, first-person, present, singular], બગડીશ [first-person, future, singular], bagḍīś [first-person, future, singular], બગડું છું [first-person, present, progressive, singular], bagḍũ chũ [first-person, present, progressive, singular], નહીં બગડું [first-person, future, negative, singular], nahī̃ bagḍũ [first-person, future, negative, singular], ન બગડું [conditional, first-person, negative, singular], na bagḍũ [conditional, first-person, negative, singular], બગડીએ [conditional, first-person, plural, present], bagḍīe [conditional, first-person, plural, present], બગડીશું [first-person, future, plural], bagḍīśũ [first-person, future, plural], બગડીએ છીએ [first-person, plural, present, progressive], bagḍīe chīe [first-person, plural, present, progressive], નહીં બગડીએ [first-person, future, negative, plural], nahī̃ bagḍīe [first-person, future, negative, plural], ન બગડીએ [conditional, first-person, negative, plural], na bagḍīe [conditional, first-person, negative, plural], બગડે [conditional, present, second-person, singular], bagḍe [conditional, present, second-person, singular], બગડશે [future, second-person, singular], bagaḍśe [future, second-person, singular], બગડીશ [future, second-person, singular], bagḍīś [future, second-person, singular], બગડે છે [present, progressive, second-person, singular], bagḍe che [present, progressive, second-person, singular], નહીં બગડે [future, negative, second-person, singular], nahī̃ bagḍe [future, negative, second-person, singular], ન બગડે [conditional, negative, second-person, singular], na bagḍe [conditional, negative, second-person, singular], બગડે [conditional, present, third-person], bagḍe [conditional, present, third-person], બગડશે [future, third-person], bagaḍśe [future, third-person], બગડે છે [present, progressive, third-person], bagḍe che [present, progressive, third-person], નહીં બગડે [future, negative, third-person], nahī̃ bagḍe [future, negative, third-person], ન બગડે [conditional, negative, third-person], na bagḍe [conditional, negative, third-person], બગડો [conditional, plural, present, second-person], bagḍo [conditional, plural, present, second-person], બગડશો [future, plural, second-person], bagaḍśo [future, plural, second-person], બગડો છો [plural, present, progressive, second-person], bagḍo cho [plural, present, progressive, second-person], નહીં બગડો [future, negative, plural, second-person], nahī̃ bagḍo [future, negative, plural, second-person], ન બગડો [conditional, negative, plural, second-person], na bagḍo [conditional, negative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], નથી બગડતું [negative, present, progressive], nathī bagaḍtũ [negative, present, progressive], બગડ્યું [past], bagaḍyũ [past], નહોતું બગડ્યું [negative, past], nahotũ bagaḍyũ [negative, past], બગડતું હતું [past, progressive], bagaḍtũ hatũ [past, progressive], બગડતું હોવું [future, presumptive, progressive], bagaḍtũ hovũ [future, presumptive, progressive], બગડતું હોવું [present, subjunctive], bagaḍtũ hovũ [present, subjunctive], બગડતું હોત [counterfactual], bagaḍtũ hot [counterfactual], no-table-tags [table-tags], બગડીએ! [first-person, plural, present], bagḍīe! [first-person, plural, present], ન બગડીએ! [first-person, negative, plural], na bagḍīe! [first-person, negative, plural], બગડ! [present, second-person, singular], bagḍa! [present, second-person, singular], બગડજે [polite, second-person, singular], bagaḍje [polite, second-person, singular], ન બગડ! [negative, second-person, singular], na bagḍa! [negative, second-person, singular], બગડો! [plural, present, second-person], bagḍo! [plural, present, second-person], બગડજો [plural, polite, second-person], bagaḍjo [plural, polite, second-person], ન બગડો! [negative, plural, second-person], na bagḍo! [negative, plural, second-person]
  1. to be spoiled, go rotten Tags: intransitive
    Sense id: en-બગડવું-gu-verb-OVfz2B6T
  2. to not be on good terms, to be estranged Tags: intransitive
    Sense id: en-બગડવું-gu-verb-vSbkYp0m Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: બિગડવું (bigaḍvũ)

Download JSON data for બગડવું meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-hnd",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "بگڑنا"
      },
      "expansion": "بگڑنا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बिगड़ना"
      },
      "expansion": "बिगड़ना (bigaṛnā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani بگڑنا / बिगड़ना (bigaṛnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagaḍvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડવાનું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍvānũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડી",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીને",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડવું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍvũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડી શકવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍī śakvũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડાય",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડું છું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍũ chũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīśũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ છીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe chīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો છો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo cho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "નથી બગડતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nathī bagaḍtũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "નહોતું બગડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nahotũ bagaḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડજે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડજો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "બગડવું • (bagaḍvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "બગડવું • (bagaḍvũ) (intransitive)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "બગડ",
        "2": "બગડ"
      },
      "name": "gu-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "બગડું",
        "10": "ન બગડીએ",
        "11": "બગડે",
        "12": "બગડશે",
        "13": "બગડે છે",
        "14": "નહીં બગડે",
        "15": "ન બગડે",
        "16": "બગડો",
        "17": "બગડશો",
        "18": "બગડો છો",
        "19": "નહીં બગડો",
        "2": "બગડીશ",
        "20": "ન બગડો",
        "21": "નથી બગડતું",
        "22": "બગડ્યું",
        "23": "નહોતું બગડ્યું",
        "24": "બગડતું હતું",
        "25": "બગડતું હોવું",
        "26": "બગડતું હોવું",
        "27": "બગડતું હોત",
        "28": "બગડીએ!",
        "29": "બગડ!",
        "3": "બગડું છું",
        "30": "બગડજે",
        "31": "ન બગડ!",
        "32": "બગડો!",
        "33": "બગડજો",
        "34": "ન બગડો!",
        "35": "બગડવાનું",
        "36": "બગડી",
        "37": "બગડીને",
        "38": "બગડવું હોવું",
        "39": "બગડી શકવું",
        "4": "નહીં બગડું",
        "40": "બગડાય",
        "41": "બગડત",
        "42": "બગડીશ",
        "43": "ન બગડીએ!",
        "5": "ન બગડું",
        "6": "બગડીએ",
        "7": "બગડીશું",
        "8": "બગડીએ છીએ",
        "9": "નહીં બગડીએ"
      },
      "name": "gu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be spoiled, go rotten"
      ],
      "id": "en-બગડવું-gu-verb-OVfz2B6T",
      "links": [
        [
          "spoiled",
          "spoiled"
        ],
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not be on good terms, to be estranged"
      ],
      "id": "en-બગડવું-gu-verb-vSbkYp0m",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "terms",
          "terms"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbə.ɡə.ɽʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bigaḍvũ",
      "word": "બિગડવું"
    }
  ],
  "word": "બગડવું"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati intransitive verbs",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati terms borrowed from Hindustani languages",
    "Gujarati terms derived from Hindustani languages",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Gujarati verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-hnd",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "بگڑنا"
      },
      "expansion": "بگڑنا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बिगड़ना"
      },
      "expansion": "बिगड़ना (bigaṛnā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani بگڑنا / बिगड़ना (bigaṛnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagaḍvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડવાનું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍvānũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડી",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીને",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડવું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍvũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડી શકવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍī śakvũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડાય",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડું છું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍũ chũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīśũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ છીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe chīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડશો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો છો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo cho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "નથી બગડતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nathī bagaḍtũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "નહોતું બગડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nahotũ bagaḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડતું હોત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍtũ hot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડજે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "બગડજો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bagaḍjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન બગડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na bagḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "બગડવું • (bagaḍvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "બગડવું • (bagaḍvũ) (intransitive)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "બગડ",
        "2": "બગડ"
      },
      "name": "gu-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "બગડું",
        "10": "ન બગડીએ",
        "11": "બગડે",
        "12": "બગડશે",
        "13": "બગડે છે",
        "14": "નહીં બગડે",
        "15": "ન બગડે",
        "16": "બગડો",
        "17": "બગડશો",
        "18": "બગડો છો",
        "19": "નહીં બગડો",
        "2": "બગડીશ",
        "20": "ન બગડો",
        "21": "નથી બગડતું",
        "22": "બગડ્યું",
        "23": "નહોતું બગડ્યું",
        "24": "બગડતું હતું",
        "25": "બગડતું હોવું",
        "26": "બગડતું હોવું",
        "27": "બગડતું હોત",
        "28": "બગડીએ!",
        "29": "બગડ!",
        "3": "બગડું છું",
        "30": "બગડજે",
        "31": "ન બગડ!",
        "32": "બગડો!",
        "33": "બગડજો",
        "34": "ન બગડો!",
        "35": "બગડવાનું",
        "36": "બગડી",
        "37": "બગડીને",
        "38": "બગડવું હોવું",
        "39": "બગડી શકવું",
        "4": "નહીં બગડું",
        "40": "બગડાય",
        "41": "બગડત",
        "42": "બગડીશ",
        "43": "ન બગડીએ!",
        "5": "ન બગડું",
        "6": "બગડીએ",
        "7": "બગડીશું",
        "8": "બગડીએ છીએ",
        "9": "નહીં બગડીએ"
      },
      "name": "gu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be spoiled, go rotten"
      ],
      "links": [
        [
          "spoiled",
          "spoiled"
        ],
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to not be on good terms, to be estranged"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "terms",
          "terms"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbə.ɡə.ɽʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bigaḍvũ",
      "word": "બિગડવું"
    }
  ],
  "word": "બગડવું"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.