See પડવું on Wiktionary
Download JSON data for પડવું meaning in All languages combined (14.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gu", "2": "inc-ogu", "3": "पडिवउं", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "inc-ogu", "3": "पडिवउं" }, "expansion": "Inherited from Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀟𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "sa", "3": "पतति", "4": "", "5": "to fly, fall", "tr": "pátati" }, "expansion": "Sanskrit पतति (pátati, “to fly, fall”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पडणे" }, "expansion": "Marathi पडणे (paḍṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पड़ना" }, "expansion": "Hindi पड़ना (paṛnā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "पर्नु" }, "expansion": "Nepali पर्नु (parnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পড়া" }, "expansion": "Bengali পড়া (poṛa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi), from Sanskrit पतति (pátati, “to fly, fall”). Compare Marathi पडणे (paḍṇe), Hindi पड़ना (paṛnā), Nepali पर्नु (parnu), Bengali পড়া (poṛa).", "forms": [ { "form": "paḍvũ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડવાનું", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "paḍvānũ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "પડી", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "paḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "પડીને", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "paḍīne", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "પડવું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative" ] }, { "form": "paḍvũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative" ] }, { "form": "પડી શકવું", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "paḍī śakvũ", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "પડાય", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential" ] }, { "form": "paḍāya", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential" ] }, { "form": "પડત", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "paḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "પડીશ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "paḍīś", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "પડું છું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "paḍũ chũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "નહીં પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "nahī̃ paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ન પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "na paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "પડીશું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "paḍīśũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "પડીએ છીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "paḍīe chīe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "નહીં પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "nahī̃ paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "ન પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "na paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડશે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍśe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડીશ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍīś", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડે છે", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍe che", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "નહીં પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahī̃ paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ન પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "na paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "third-person" ] }, { "form": "paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "third-person" ] }, { "form": "પડશે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "third-person" ] }, { "form": "paḍśe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "third-person" ] }, { "form": "પડે છે", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "paḍe che", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "નહીં પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "nahī̃ paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "ન પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "third-person" ] }, { "form": "na paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "third-person" ] }, { "form": "પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "પડશો", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paḍśo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "પડો છો", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "paḍo cho", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "નહીં પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahī̃ paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ન પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "na paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "નથી પડતું", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "progressive" ] }, { "form": "nathī paḍtũ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "progressive" ] }, { "form": "પડ્યું", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "paḍyũ", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "નહોતું પડ્યું", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "nahotũ paḍyũ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "પડતું હતું", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "progressive" ] }, { "form": "paḍtũ hatũ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "progressive" ] }, { "form": "પડતું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "progressive" ] }, { "form": "paḍtũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "progressive" ] }, { "form": "પડતું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paḍtũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "પડતું હોત", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "paḍtũ hot", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડીએ!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "paḍīe!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ન પડીએ!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "na paḍīe!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "પડ!", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍa!", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડજે", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍje", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ન પડ!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "na paḍa!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડો!", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paḍo!", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "પડજો", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "polite", "second-person" ] }, { "form": "paḍjo", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ન પડો!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "na paḍo!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "verb", "3": "", "4": "", "g": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "પડવું • (paḍvũ)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "પડવું • (paḍvũ) (intransitive)", "name": "gu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "પડ", "2": "પડ" }, "name": "gu-conj-c" }, { "args": { "1": "પડું", "10": "ન પડીએ", "11": "પડે", "12": "પડશે", "13": "પડે છે", "14": "નહીં પડે", "15": "ન પડે", "16": "પડો", "17": "પડશો", "18": "પડો છો", "19": "નહીં પડો", "2": "પડીશ", "20": "ન પડો", "21": "નથી પડતું", "22": "પડ્યું", "23": "નહોતું પડ્યું", "24": "પડતું હતું", "25": "પડતું હોવું", "26": "પડતું હોવું", "27": "પડતું હોત", "28": "પડીએ!", "29": "પડ!", "3": "પડું છું", "30": "પડજે", "31": "ન પડ!", "32": "પડો!", "33": "પડજો", "34": "ન પડો!", "35": "પડવાનું", "36": "પડી", "37": "પડીને", "38": "પડવું હોવું", "39": "પડી શકવું", "4": "નહીં પડું", "40": "પડાય", "41": "પડત", "42": "પડીશ", "43": "ન પડીએ!", "5": "ન પડું", "6": "પડીએ", "7": "પડીશું", "8": "પડીએ છીએ", "9": "નહીં પડીએ" }, "name": "gu-conj" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fall, to fall down, to drop (a person, an object)" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-BKch-8gQ", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "fall down", "fall down" ], [ "drop", "drop" ], [ "person", "person" ], [ "object", "object" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 75 3 3 5 4", "kind": "other", "name": "Gujarati entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come after" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-LB51HdJU", "links": [ [ "come", "come" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The tea became cold.", "roman": "cā ṭhaṇḍī paḍī gaī.", "text": "ચા ઠંડી પડી ગઈ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be hot or cold (of the weather)" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-K261jbj3", "links": [ [ "be", "be" ], [ "hot", "hot" ], [ "cold", "cold" ], [ "weather", "weather" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-rV000xq8", "links": [ [ "become", "become" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to occur, happen" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-yLmObZ03", "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "happen", "happen" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to befall, happen to" ], "id": "en-પડવું-gu-verb-nDVz6J5E", "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "happen", "happen" ], [ "to", "to" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpəɖ.ʋũ/", "tags": [ "Gujarati", "Standard" ] } ], "word": "પડવું" }
{ "categories": [ "Gujarati entries with incorrect language header", "Gujarati intransitive verbs", "Gujarati lemmas", "Gujarati terms derived from Old Gujarati", "Gujarati terms derived from Sanskrit", "Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit", "Gujarati terms inherited from Old Gujarati", "Gujarati terms inherited from Sanskrit", "Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Gujarati terms with IPA pronunciation", "Gujarati verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gu", "2": "inc-ogu", "3": "पडिवउं", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "inc-ogu", "3": "पडिवउं" }, "expansion": "Inherited from Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀟𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "sa", "3": "पतति", "4": "", "5": "to fly, fall", "tr": "pátati" }, "expansion": "Sanskrit पतति (pátati, “to fly, fall”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पडणे" }, "expansion": "Marathi पडणे (paḍṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पड़ना" }, "expansion": "Hindi पड़ना (paṛnā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "पर्नु" }, "expansion": "Nepali पर्नु (parnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পড়া" }, "expansion": "Bengali পড়া (poṛa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi), from Sanskrit पतति (pátati, “to fly, fall”). Compare Marathi पडणे (paḍṇe), Hindi पड़ना (paṛnā), Nepali पर्नु (parnu), Bengali পড়া (poṛa).", "forms": [ { "form": "paḍvũ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડવાનું", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "paḍvānũ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "પડી", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "paḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "પડીને", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "paḍīne", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "પડવું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative" ] }, { "form": "paḍvũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative" ] }, { "form": "પડી શકવું", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "paḍī śakvũ", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "પડાય", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential" ] }, { "form": "paḍāya", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential" ] }, { "form": "પડત", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "paḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "પડીશ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "paḍīś", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "પડું છું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "paḍũ chũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "નહીં પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "nahī̃ paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ન પડું", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "na paḍũ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "પડીશું", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "paḍīśũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "પડીએ છીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "paḍīe chīe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "નહીં પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "nahī̃ paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "ન પડીએ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "na paḍīe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડશે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍśe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડીશ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍīś", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડે છે", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍe che", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "નહીં પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahī̃ paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ન પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "na paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "third-person" ] }, { "form": "paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "third-person" ] }, { "form": "પડશે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "third-person" ] }, { "form": "paḍśe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "third-person" ] }, { "form": "પડે છે", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "paḍe che", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "નહીં પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "nahī̃ paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "ન પડે", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "third-person" ] }, { "form": "na paḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "third-person" ] }, { "form": "પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "પડશો", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paḍśo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "પડો છો", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "paḍo cho", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "નહીં પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahī̃ paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ન પડો", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "na paḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "નથી પડતું", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "progressive" ] }, { "form": "nathī paḍtũ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "progressive" ] }, { "form": "પડ્યું", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "paḍyũ", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "નહોતું પડ્યું", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "nahotũ paḍyũ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "પડતું હતું", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "progressive" ] }, { "form": "paḍtũ hatũ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "progressive" ] }, { "form": "પડતું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "progressive" ] }, { "form": "paḍtũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "progressive" ] }, { "form": "પડતું હોવું", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paḍtũ hovũ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "પડતું હોત", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "paḍtũ hot", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gu-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "પડીએ!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "paḍīe!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ન પડીએ!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "na paḍīe!", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "પડ!", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍa!", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડજે", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paḍje", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ન પડ!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "na paḍa!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "પડો!", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paḍo!", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "પડજો", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "polite", "second-person" ] }, { "form": "paḍjo", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "polite", "second-person" ] }, { "form": "ન પડો!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "na paḍo!", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "verb", "3": "", "4": "", "g": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "પડવું • (paḍvũ)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "પડવું • (paḍvũ) (intransitive)", "name": "gu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "પડ", "2": "પડ" }, "name": "gu-conj-c" }, { "args": { "1": "પડું", "10": "ન પડીએ", "11": "પડે", "12": "પડશે", "13": "પડે છે", "14": "નહીં પડે", "15": "ન પડે", "16": "પડો", "17": "પડશો", "18": "પડો છો", "19": "નહીં પડો", "2": "પડીશ", "20": "ન પડો", "21": "નથી પડતું", "22": "પડ્યું", "23": "નહોતું પડ્યું", "24": "પડતું હતું", "25": "પડતું હોવું", "26": "પડતું હોવું", "27": "પડતું હોત", "28": "પડીએ!", "29": "પડ!", "3": "પડું છું", "30": "પડજે", "31": "ન પડ!", "32": "પડો!", "33": "પડજો", "34": "ન પડો!", "35": "પડવાનું", "36": "પડી", "37": "પડીને", "38": "પડવું હોવું", "39": "પડી શકવું", "4": "નહીં પડું", "40": "પડાય", "41": "પડત", "42": "પડીશ", "43": "ન પડીએ!", "5": "ન પડું", "6": "પડીએ", "7": "પડીશું", "8": "પડીએ છીએ", "9": "નહીં પડીએ" }, "name": "gu-conj" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fall, to fall down, to drop (a person, an object)" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "fall down", "fall down" ], [ "drop", "drop" ], [ "person", "person" ], [ "object", "object" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to come after" ], "links": [ [ "come", "come" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Gujarati terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The tea became cold.", "roman": "cā ṭhaṇḍī paḍī gaī.", "text": "ચા ઠંડી પડી ગઈ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be hot or cold (of the weather)" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "hot", "hot" ], [ "cold", "cold" ], [ "weather", "weather" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become" ], "links": [ [ "become", "become" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to occur, happen" ], "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "happen", "happen" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to befall, happen to" ], "links": [ [ "befall", "befall" ], [ "happen", "happen" ], [ "to", "to" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpəɖ.ʋũ/", "tags": [ "Gujarati", "Standard" ] } ], "word": "પડવું" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.