"નેહ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्निह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑁂𑀳",
        "4": "",
        "5": "affection, love",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑁂𑀳",
        "t": "affection, love"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्नेह"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्नेह (sneha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*snáyźʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*snáyǰʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*snóygʷʰos",
        "4": "",
        "5": "snow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સ્નેહ"
      },
      "expansion": "Doublet of સ્નેહ (sneh)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "نِین٘ہہ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi نِین٘ہہ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "Etymological note"
      },
      "expansion": "Etymological note",
      "name": "col-top"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”), from Sanskrit स्नेह (sneha), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”).\nDoublet of સ્નેહ (sneh). Cognate with Hindustani نیہ / नेह (neh), and Punjabi نِین٘ہہ / ਨੀਂਹ (nī̃h).\nEtymological note\nPerhaps, the semantic shift occurred as follows: \"snow\" > \"wet, viscid snow\" > \"viscid substance\" > \"(physical) attachment\" > \"affection (emotional attachment)\", or possibly there was a comparison of snow with semen, which is similarly whitish and viscid, and thus, by extension, with sexual attachment and love.",
  "forms": [
    {
      "form": "neh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "નેહ • (neh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "નેહ • (neh) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affection, love"
      ],
      "id": "en-નેહ-gu-noun-sgiKA0sh",
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "સ્નેહ"
        },
        {
          "word": "પ્રેમ"
        },
        {
          "word": "હેત"
        },
        {
          "word": "વહાલ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil, grease, fat, any oleaginous substance, an unguent"
      ],
      "id": "en-નેહ-gu-noun-H6pLYud8",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "unguent",
          "unguent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːʱ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nehḍo",
      "word": "નેહડો"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neḍo",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "નેડો"
    }
  ],
  "word": "નેહ"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati doublets",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati masculine nouns",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Gujarati terms derived from the Sanskrit root स्निह्",
    "Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Gujarati terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्निह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑁂𑀳",
        "4": "",
        "5": "affection, love",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑁂𑀳",
        "t": "affection, love"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्नेह"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्नेह (sneha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*snáyźʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*snáyǰʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*snóygʷʰos",
        "4": "",
        "5": "snow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સ્નેહ"
      },
      "expansion": "Doublet of સ્નેહ (sneh)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "نِین٘ہہ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi نِین٘ہہ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "Etymological note"
      },
      "expansion": "Etymological note",
      "name": "col-top"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑁂𑀳 (ṇeha, “affection, love”), from Sanskrit स्नेह (sneha), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”).\nDoublet of સ્નેહ (sneh). Cognate with Hindustani نیہ / नेह (neh), and Punjabi نِین٘ہہ / ਨੀਂਹ (nī̃h).\nEtymological note\nPerhaps, the semantic shift occurred as follows: \"snow\" > \"wet, viscid snow\" > \"viscid substance\" > \"(physical) attachment\" > \"affection (emotional attachment)\", or possibly there was a comparison of snow with semen, which is similarly whitish and viscid, and thus, by extension, with sexual attachment and love.",
  "forms": [
    {
      "form": "neh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "નેહ • (neh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "નેહ • (neh) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affection, love"
      ],
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "સ્નેહ"
        },
        {
          "word": "પ્રેમ"
        },
        {
          "word": "હેત"
        },
        {
          "word": "વહાલ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oil, grease, fat, any oleaginous substance, an unguent"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "unguent",
          "unguent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːʱ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nehḍo",
      "word": "નેહડો"
    },
    {
      "roman": "neḍo",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "નેડો"
    }
  ],
  "word": "નેહ"
}