દુખ્તર in All languages combined

IPA: /ˈd̪ukʰ.t̪əɾ/ Forms: dukhtar [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -əɾ Etymology: PIE word *dʰugh₂tḗr Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar). Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī). Compare Hindustani دُخْتَر / दुख़्तर (duxtar). Etymology templates: {{l|ine-pro|*dʰugh₂tḗr}} *dʰugh₂tḗr, {{PIE word|gu|dʰugh₂tḗr}} PIE word *dʰugh₂tḗr, {{dercat|gu|pal|ira-pro|iir-pro|ine-pro}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|gu|fa-cls|دُخْتَر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=duxtar|ts=}} Classical Persian دُخْتَر (duxtar), {{bor+|gu|fa-cls|دُخْتَر|tr=duxtar}} Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar), {{dbt|gu|ધૂતા|ધૂતા|ધી}} Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|دُخْتَر|tr=-}} دُخْتَر, {{m|hi|दुख़्तर}} दुख़्तर (duxtar) Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=f|g2=|head=|sort=|tr=}} દુખ્તર • (dukhtar) f, {{gu-noun|g=f}} દુખ્તર • (dukhtar) f

Download JSON data for દુખ્તર meaning in All languages combined (5.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "*dʰugh₂tḗr",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "duxtar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دُخْتَر (duxtar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "tr": "duxtar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ધૂતા",
        "3": "ધૂતા",
        "4": "ધી"
      },
      "expansion": "Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دُخْتَر",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "دُخْتَر",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दुख़्तर"
      },
      "expansion": "दुख़्तर (duxtar)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr\nBorrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar). Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī). Compare Hindustani دُخْتَر / दुख़्तर (duxtar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dukhtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "દુખ્તર • (dukhtar) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "દુખ્તર • (dukhtar) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "દુખ્તર"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Children",
          "orig": "gu:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Female family members",
          "orig": "gu:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-દુખ્તર-gu-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "પુત્રી"
        },
        {
          "word": "ધૂતા"
        },
        {
          "word": "દીકરી"
        },
        {
          "word": "બેટી"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Children",
          "orig": "gu:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Female family members",
          "orig": "gu:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Female people",
          "orig": "gu:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "id": "en-દુખ્તર-gu-noun-QxuhxpNn",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ukʰ.t̪əɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "દુખ્તર"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gujarati dialectal terms",
    "Gujarati doublets",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Middle Persian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Iranian",
    "Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European word *dʰugh₂tḗr",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Gujarati terms with non-redundant manual script codes",
    "Gujarati terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Gujarati/əɾ",
    "Rhymes:Gujarati/əɾ/2 syllables",
    "gu:Children",
    "gu:Female family members",
    "gu:Female people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "*dʰugh₂tḗr",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "duxtar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دُخْتَر (duxtar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "tr": "duxtar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ધૂતા",
        "3": "ધૂતા",
        "4": "ધી"
      },
      "expansion": "Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دُخْتَر",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "دُخْتَر",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दुख़्तर"
      },
      "expansion": "दुख़्तर (duxtar)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr\nBorrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar). Doublet of ધૂતા (dhūtā), ધૂતા (dhūtā), and ધી (dhī). Compare Hindustani دُخْتَر / दुख़्तर (duxtar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dukhtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "દુખ્તર • (dukhtar) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "દુખ્તર • (dukhtar) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "દુખ્તર"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "પુત્રી"
        },
        {
          "word": "ધૂતા"
        },
        {
          "word": "દીકરી"
        },
        {
          "word": "બેટી"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ukʰ.t̪əɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "દુખ્તર"
}

"દુખ્તર" meaning in All languages combined

Noun [Gujarati]