"ડાકો" meaning in All languages combined

See ડાકો on Wiktionary

Noun [Gujarati]

IPA: /ˈɖɑ.kɔ/ [Gujarati, Standard] Forms: ḍāko [romanization]
Rhymes: -ɔ Etymology: From unattested Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin. According to Wüst, this word, along with *ठग्ग् (ṭhagg, “cheat”) and *ठक्क् (ṭhakk, “cheat”), is a local adaptation of शाक (śāka, “helper”), but Turner finds this, along with potential connections with स्थगयति (sthagayati, “hides”) (for which see स्थग् (sthag) for more), doubtful. Cognate with Hindustani ڈاکا / डाका (ḍākā) and Marathi डांका (ḍāṅkā). Etymology templates: {{inh|gu|sa|*डाक्क|t=robber, robbery}} Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”), {{inc-ext|gu|ka}} + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), {{uncertain|gu|nocap=1}} uncertain, {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{cog|mr|डांका}} Marathi डांका (ḍāṅkā) Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=m|g2=|head=|sort=|tr=}} ડાકો • (ḍāko) m, {{gu-noun|g=m}} ડાકો • (ḍāko) m
  1. dacoity Related terms: ડાકું (ḍākũ)

Download JSON data for ડાકો meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "*डाक्क",
        "t": "robber, robbery"
      },
      "expansion": "Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डांका"
      },
      "expansion": "Marathi डांका (ḍāṅkā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unattested Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin. According to Wüst, this word, along with *ठग्ग् (ṭhagg, “cheat”) and *ठक्क् (ṭhakk, “cheat”), is a local adaptation of शाक (śāka, “helper”), but Turner finds this, along with potential connections with स्थगयति (sthagayati, “hides”) (for which see स्थग् (sthag) for more), doubtful. Cognate with Hindustani ڈاکا / डाका (ḍākā) and Marathi डांका (ḍāṅkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍāko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ડાકો • (ḍāko) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ડાકો • (ḍāko) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dacoity"
      ],
      "id": "en-ડાકો-gu-noun-Aji-3IUh",
      "links": [
        [
          "dacoity",
          "dacoity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḍākũ",
          "word": "ડાકું"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɖɑ.kɔ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "ડાકો"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "*डाक्क",
        "t": "robber, robbery"
      },
      "expansion": "Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डांका"
      },
      "expansion": "Marathi डांका (ḍāṅkā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unattested Sanskrit *डाक्क (ḍākka, “robber, robbery”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin. According to Wüst, this word, along with *ठग्ग् (ṭhagg, “cheat”) and *ठक्क् (ṭhakk, “cheat”), is a local adaptation of शाक (śāka, “helper”), but Turner finds this, along with potential connections with स्थगयति (sthagayati, “hides”) (for which see स्थग् (sthag) for more), doubtful. Cognate with Hindustani ڈاکا / डाका (ḍākā) and Marathi डांका (ḍāṅkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍāko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ડાકો • (ḍāko) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ડાકો • (ḍāko) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḍākũ",
      "word": "ડાકું"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati masculine nouns",
        "Gujarati nouns",
        "Gujarati terms derived from Sanskrit",
        "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
        "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with unknown etymologies",
        "Rhymes:Gujarati/ɔ",
        "Rhymes:Gujarati/ɔ/2 syllables",
        "Sanskrit links with manual fragments",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit links with redundant wikilinks"
      ],
      "glosses": [
        "dacoity"
      ],
      "links": [
        [
          "dacoity",
          "dacoity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɖɑ.kɔ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "ડાકો"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.