See આપવું on Wiktionary
Download JSON data for આપવું meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ऋ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "આપવું",
"2": "અપાવવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n આપવું (āpavũ)\n અપાવવું (apāvvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अर्पयति",
"4": "અર્પયતિ",
"tr": "arpáyati"
},
"expansion": "Sanskrit અર્પયતિ (arpáyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્પ્વું"
},
"expansion": "arpvũ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્પવું",
"tr1": "arpvũ"
},
"expansion": "Doublet of અર્પવું (arpvũ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n આપવું (āpavũ)\n અપાવવું (apāvvũ)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi), from Sanskrit અર્પયતિ (arpáyati). Doublet of અર્પવું (arpvũ).",
"forms": [
{
"form": "āpvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āpavānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "આપી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "āpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "આપીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "āpīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "આપવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "āpavũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "આપી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "āpī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "અપાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "apāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "આપત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "āpīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "આપું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "āpũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "આપીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "āpīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "આપીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી આપતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī āpatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "āpyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું આપ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ āpyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "આપતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpatũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "āpatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "આપતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āpatũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āpīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન આપીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āpīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આપ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આપો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āpo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "āpvũ"
},
"expansion": "આપવું • (āpvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"tr": "āpvũ"
},
"expansion": "આપવું • (āpvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"આપ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "આપ",
"2": "અપ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "આપું",
"10": "ન આપીએ",
"11": "આપે",
"12": "આપશે",
"13": "આપે છે",
"14": "નહીં આપે",
"15": "ન આપે",
"16": "આપો",
"17": "આપશો",
"18": "આપો છો",
"19": "નહીં આપો",
"2": "આપીશ",
"20": "ન આપો",
"21": "નથી આપતું",
"22": "આપ્યું",
"23": "નહોતું આપ્યું",
"24": "આપતું હતું",
"25": "આપતું હોવું",
"26": "આપતું હોવું",
"27": "આપતું હોત",
"28": "આપીએ!",
"29": "આપ!",
"3": "આપું છું",
"30": "આપજે",
"31": "ન આપ!",
"32": "આપો!",
"33": "આપજો",
"34": "ન આપો!",
"35": "આપવાનું",
"36": "આપી",
"37": "આપીને",
"38": "આપવું હોવું",
"39": "આપી શકવું",
"4": "નહીં આપું",
"40": "અપાય",
"41": "આપત",
"42": "આપીશ",
"43": "ન આપીએ!",
"5": "ન આપું",
"6": "આપીએ",
"7": "આપીશું",
"8": "આપીએ છીએ",
"9": "નહીં આપીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-આપવું-gu-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "અર્પવું"
},
{
"word": "દેવું"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑp.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "આપવું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ऋ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "આપવું",
"2": "અપાવવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n આપવું (āpavũ)\n અપાવવું (apāvvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अर्पयति",
"4": "અર્પયતિ",
"tr": "arpáyati"
},
"expansion": "Sanskrit અર્પયતિ (arpáyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્પ્વું"
},
"expansion": "arpvũ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્પવું",
"tr1": "arpvũ"
},
"expansion": "Doublet of અર્પવું (arpvũ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n આપવું (āpavũ)\n અપાવવું (apāvvũ)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (appedi), from Sanskrit અર્પયતિ (arpáyati). Doublet of અર્પવું (arpvũ).",
"forms": [
{
"form": "āpvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āpavānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "આપી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "āpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "આપીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "āpīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "આપવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "āpavũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "આપી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "āpī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "અપાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "apāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "આપત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "āpīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "આપું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "āpũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "આપીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "āpīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "આપીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન આપીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āpīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "āpe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન આપે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na āpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આપો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āpo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી આપતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī āpatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "āpyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું આપ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ āpyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "આપતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpatũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "āpatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "આપતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "āpatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "આપતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āpatũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આપીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āpīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન આપીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āpīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આપ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āpaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આપ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āpa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આપો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આપજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "āpajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આપો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āpo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "āpvũ"
},
"expansion": "આપવું • (āpvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"tr": "āpvũ"
},
"expansion": "આપવું • (āpvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"આપ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "આપ",
"2": "અપ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "આપું",
"10": "ન આપીએ",
"11": "આપે",
"12": "આપશે",
"13": "આપે છે",
"14": "નહીં આપે",
"15": "ન આપે",
"16": "આપો",
"17": "આપશો",
"18": "આપો છો",
"19": "નહીં આપો",
"2": "આપીશ",
"20": "ન આપો",
"21": "નથી આપતું",
"22": "આપ્યું",
"23": "નહોતું આપ્યું",
"24": "આપતું હતું",
"25": "આપતું હોવું",
"26": "આપતું હોવું",
"27": "આપતું હોત",
"28": "આપીએ!",
"29": "આપ!",
"3": "આપું છું",
"30": "આપજે",
"31": "ન આપ!",
"32": "આપો!",
"33": "આપજો",
"34": "ન આપો!",
"35": "આપવાનું",
"36": "આપી",
"37": "આપીને",
"38": "આપવું હોવું",
"39": "આપી શકવું",
"4": "નહીં આપું",
"40": "અપાય",
"41": "આપત",
"42": "આપીશ",
"43": "ન આપીએ!",
"5": "ન આપું",
"6": "આપીએ",
"7": "આપીશું",
"8": "આપીએ છીએ",
"9": "નહીં આપીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root ऋ",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Gujarati transitive verbs",
"Gujarati verbs",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "અર્પવું"
},
{
"word": "દેવું"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑp.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "આપવું"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આપવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આપવું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.