See અચણુ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "sa",
"3": "इ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hay-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hay-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इ",
"PIA": "Hay",
"PIE": "h₁ey",
"PII": "Hay",
"c": "1",
"lang": "kfr"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "sa",
"3": "अत्येति",
"4": "અત્યેતિ",
"5": "comes upon, goes; enters"
},
"expansion": "Sanskrit અત્યેતિ (atyeti, “comes upon, goes; enters”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vgr",
"2": "અચ્ચણુ"
},
"expansion": "Vaghri અચ્ચણુ (accaṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اَچَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi اَچَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "ačen"
},
"expansion": "Kholosi ačen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "áača"
},
"expansion": "Phalura áača",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei), from Sanskrit અત્યેતિ (atyeti, “comes upon, goes; enters”). Cognate with Vaghri અચ્ચણુ (accaṇu), Sindhi اَچَڻُ / अचणु / 𑊰𑋀𑋌𑋣 (acaṇu), Kholosi ačen, Phalura áača / آچہ.",
"forms": [
{
"form": "acṇu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"tags": [
"Khudawadi"
]
},
{
"form": "اَچْڻُ",
"tags": [
"Perso-Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"10": "𑈀𑈎𑈘𑈯",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "Khudawadi",
"6": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"7": "Perso-Arabic",
"8": "اَچْڻُ",
"9": "Khojki",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "acṇu"
},
"expansion": "અચણુ (acṇu) (Khudawadi 𑊰𑋀𑋌𑋣, Perso-Arabic اَچْڻُ, Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i",
"a": "اَچْڻُ",
"k": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"khoj": "𑈀𑈎𑈘𑈯",
"tr": "acṇu"
},
"expansion": "અચણુ (acṇu) (Khudawadi 𑊰𑋀𑋌𑋣, Perso-Arabic اَچْڻُ, Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯)",
"name": "kfr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"અચ‧ણુ"
],
"lang": "Kachchi",
"lang_code": "kfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kachchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kachchi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṅgamẽ acaṇu",
"word": "અંગમેં અચણુ"
},
{
"roman": "amī acaṇu",
"word": "અમી અચણુ"
},
{
"roman": "ā̃ṭiye acaṇu",
"word": "આંટિયે અચણુ"
},
{
"roman": "āṛo acaṇu",
"word": "આડ઼ો અચણુ"
},
{
"roman": "āṇu acaṇu",
"word": "આણુ અચણુ"
},
{
"roman": "āra acaṇu",
"word": "આર અચણુ"
},
{
"roman": "uṭhe caṛī acaṇu",
"word": "ઉઠે ચડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "upaṛī acaṇu",
"word": "ઉપડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "ubhanore acaṇu",
"word": "ઉભનોરે અચણુ"
},
{
"roman": "ekaṛo acaṇu",
"word": "એકડ઼ો અચણુ"
},
{
"roman": "oñjo acaṇu",
"word": "ઓંજો અચણુ"
},
{
"roman": "osāṇ acaṇu",
"word": "ઓસાણ અચણુ"
},
{
"roman": "kipār dhūī acaṇu",
"word": "કિપાર ધૂઈ અચણુ"
},
{
"roman": "koṭhelā acaṇu",
"word": "કોઠેલા અચણુ"
},
{
"roman": "ghoṛe caṛī acaṇu",
"word": "ઘોડ઼ે ચડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "chaṭhī jo dhāvaṇ mommẽ acaṇu",
"word": "છઠી જો ધાવણ મોંમેં અચણુ"
},
{
"roman": "ḍī̃ nyārī acaṇu",
"word": "ડીં ન્યારી અચણુ"
},
{
"roman": "paṛchāīmẽ acaṇu",
"word": "પડ઼છાઈમેં અચણુ"
},
{
"roman": "pātarmiñjā kaḍhī acaṇu",
"word": "પાતરમિંજા કઢી અચણુ"
},
{
"roman": "baro acaṇu",
"word": "બરો અચણુ"
},
{
"roman": "mõ dhuī acaṇu",
"word": "મોં ધુઈ અચણુ"
},
{
"roman": "raṅgmẽ acaṇu",
"word": "રંગમેં અચણુ"
},
{
"roman": "sat ghar sū̃ghī acaṇu",
"word": "સત ઘર સૂંઘી અચણુ"
},
{
"roman": "saũ acaṇu",
"word": "સૌં અચણુ"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-અચણુ-kfr-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət͡ʃ.ɳu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "અચણુ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṅgamẽ acaṇu",
"word": "અંગમેં અચણુ"
},
{
"roman": "amī acaṇu",
"word": "અમી અચણુ"
},
{
"roman": "ā̃ṭiye acaṇu",
"word": "આંટિયે અચણુ"
},
{
"roman": "āṛo acaṇu",
"word": "આડ઼ો અચણુ"
},
{
"roman": "āṇu acaṇu",
"word": "આણુ અચણુ"
},
{
"roman": "āra acaṇu",
"word": "આર અચણુ"
},
{
"roman": "uṭhe caṛī acaṇu",
"word": "ઉઠે ચડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "upaṛī acaṇu",
"word": "ઉપડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "ubhanore acaṇu",
"word": "ઉભનોરે અચણુ"
},
{
"roman": "ekaṛo acaṇu",
"word": "એકડ઼ો અચણુ"
},
{
"roman": "oñjo acaṇu",
"word": "ઓંજો અચણુ"
},
{
"roman": "osāṇ acaṇu",
"word": "ઓસાણ અચણુ"
},
{
"roman": "kipār dhūī acaṇu",
"word": "કિપાર ધૂઈ અચણુ"
},
{
"roman": "koṭhelā acaṇu",
"word": "કોઠેલા અચણુ"
},
{
"roman": "ghoṛe caṛī acaṇu",
"word": "ઘોડ઼ે ચડ઼ી અચણુ"
},
{
"roman": "chaṭhī jo dhāvaṇ mommẽ acaṇu",
"word": "છઠી જો ધાવણ મોંમેં અચણુ"
},
{
"roman": "ḍī̃ nyārī acaṇu",
"word": "ડીં ન્યારી અચણુ"
},
{
"roman": "paṛchāīmẽ acaṇu",
"word": "પડ઼છાઈમેં અચણુ"
},
{
"roman": "pātarmiñjā kaḍhī acaṇu",
"word": "પાતરમિંજા કઢી અચણુ"
},
{
"roman": "baro acaṇu",
"word": "બરો અચણુ"
},
{
"roman": "mõ dhuī acaṇu",
"word": "મોં ધુઈ અચણુ"
},
{
"roman": "raṅgmẽ acaṇu",
"word": "રંગમેં અચણુ"
},
{
"roman": "sat ghar sū̃ghī acaṇu",
"word": "સત ઘર સૂંઘી અચણુ"
},
{
"roman": "saũ acaṇu",
"word": "સૌં અચણુ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "sa",
"3": "इ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hay-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hay-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इ",
"PIA": "Hay",
"PIE": "h₁ey",
"PII": "Hay",
"c": "1",
"lang": "kfr"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "sa",
"3": "अत्येति",
"4": "અત્યેતિ",
"5": "comes upon, goes; enters"
},
"expansion": "Sanskrit અત્યેતિ (atyeti, “comes upon, goes; enters”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vgr",
"2": "અચ્ચણુ"
},
"expansion": "Vaghri અચ્ચણુ (accaṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اَچَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi اَچَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "ačen"
},
"expansion": "Kholosi ačen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "áača"
},
"expansion": "Phalura áača",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁂𑀇 (accei), from Sanskrit અત્યેતિ (atyeti, “comes upon, goes; enters”). Cognate with Vaghri અચ્ચણુ (accaṇu), Sindhi اَچَڻُ / अचणु / 𑊰𑋀𑋌𑋣 (acaṇu), Kholosi ačen, Phalura áača / آچہ.",
"forms": [
{
"form": "acṇu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"tags": [
"Khudawadi"
]
},
{
"form": "اَچْڻُ",
"tags": [
"Perso-Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"10": "𑈀𑈎𑈘𑈯",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "Khudawadi",
"6": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"7": "Perso-Arabic",
"8": "اَچْڻُ",
"9": "Khojki",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "acṇu"
},
"expansion": "અચણુ (acṇu) (Khudawadi 𑊰𑋀𑋌𑋣, Perso-Arabic اَچْڻُ, Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i",
"a": "اَچْڻُ",
"k": "𑊰𑋀𑋌𑋣",
"khoj": "𑈀𑈎𑈘𑈯",
"tr": "acṇu"
},
"expansion": "અચણુ (acṇu) (Khudawadi 𑊰𑋀𑋌𑋣, Perso-Arabic اَچْڻُ, Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯)",
"name": "kfr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"અચ‧ણુ"
],
"lang": "Kachchi",
"lang_code": "kfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kachchi entries with incorrect language header",
"Kachchi intransitive verbs",
"Kachchi lemmas",
"Kachchi terms derived from Prakrit",
"Kachchi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Kachchi terms derived from Proto-Indo-European",
"Kachchi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Kachchi terms derived from Sanskrit",
"Kachchi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *Hay-",
"Kachchi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"Kachchi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hay-",
"Kachchi terms derived from the Sanskrit root इ",
"Kachchi terms inherited from Prakrit",
"Kachchi terms inherited from Sanskrit",
"Kachchi terms with non-redundant manual transliterations",
"Kachchi verbs",
"Kachchi verbs in Gujarati script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kachchi/u",
"Rhymes:Kachchi/u/2 syllables"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət͡ʃ.ɳu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "અચણુ"
}
Download raw JSONL data for અચણુ meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khojki 𑈀𑈎𑈘𑈯",
"path": [
"અચણુ"
],
"section": "Kachchi",
"subsection": "verb",
"title": "અચણુ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.